安娜（Anna Griesebach 饰）和斯蒂芬（弗拉基米尔•布尔拉科夫 Vladimir Burlakov 饰）是一对交往多年的小情侣，两人之间的感情十分要好，一天，他们决定返回安娜阔别已久的家乡度假，在那里，安娜见到了久违的前男友贝恩德（本诺•福尔曼Benno Fuehrmann 饰）。 如今的贝恩德也已经“名花有主”了，他正在同一位名叫马克（凯•伊沃•保利兹 Kai Ivo Baulitz 饰）的男子享受着他们的同居生活。家乡的一切都改变了，所有的回忆都是去了依凭，这让安娜有些伤感，更糟糕的是，安娜发现，斯蒂芬似乎渐渐的被马克和贝恩德之间的关系所吸引，而随着一个隐藏多年的秘密渐渐浮出水面，安娜和斯蒂芬之间的关系也面临着前所未有的挑战。 两对夫妇拜访了他们过去的家，性紧张激发了彼此最坏的一面。埋藏已久的恩怨再度浮现。 浪荡公子的故事：两对德国夫妇在乡下度过的轻松周末并没有按计划进行。40 岁左右的安娜和她年轻得多的玩具男孩斯特凡 (Stefan) 来到了前者古色古香的童年之家，这座房子藏在前东德一片郁郁葱葱的绿色森林中。安娜的老朋友伯恩德已经和他交往多年的男友马克来到了小屋。两对夫妇准备在一个漫长的夏季周末享受美丽的环境和彼此的陪伴。但就像附近发生的露天矿活动并在整个地区引发意外的小地震一样，安娜和伯恩德过去的事情开始影响现在，首先是安娜和伯恩德过去不仅是同学，而且还是恋人。 。