(👷)卡(kǎ )齐姆喜欢在放学后(🏽)跟小伙伴们一起踢(🕟)足球(qiú )，而(ér )不是(🤴)待在(zài )家里做作业(yè )。得(dé )知国家(jiā )足球队将(jiāng )在德黑(hēi )兰举行(👋)比赛(sài )，他(tā )就(jiù )想(xiǎng )方设法(fǎ )前去观战(🐿)，甚至不惜偷窃(🛍)父(fù )母的钱(qián )财(cái )。当(✳)他乘(chéng )坐公共汽车日(rì )夜兼程(🎿)赶(gǎn )(🎫)到德(dé )黑(hēi )兰时已是筋疲力(🚑)尽，就在(zài )比(bǐ )赛开始前(qián )躺在球场(chǎng )附近睡(🔩)着(🥁)了(🌚)。

哈桑·达拉比 (Hassan Darabi) 饰演(yǎn )的卡西(🎾)姆·朱(🍄)拉伊 (Ghāsem Jolā'i) 是(🤖)马拉耶(🌮)小城一名(🈁) 12 岁的足(zú )(🍑)球迷，他宁愿放学后在贫(pín )困(🌹)社区(qū )的小巷里比赛(💅)，也(🚶)不(bú )愿(📟)做作(💯)业。他不识字的母(mǔ )亲(qīn )经常斥责他，但卡西(xī )姆早已学(xué )(👵)会为他糟糕的(🏃)学(🔞)习成绩(jì )找借(jiè )口。在(👄)早期的(🖍)一(yī )个场景中(🌸)，我们(🏓)看到他(tā )特意(👛)购买(😳)了一(yī )本足球迷杂(🐂)志(zhì )后(🛃)迟到了(le )学校。他(📬)头上缠(chán )着绷(😉)带(dài )，假(🍹)装牙痛。几(jǐ )分钟后，卡(kǎ )萨(🐈)姆持怀疑态(💕)度的老师发现了这(zhè )本杂志(🏡)并将其抢走(zǒu )（结果他自己开始(♊)阅读）。这(zhè )个(🏆)男孩(🌒)决定独自前往150 英里外的德黑兰(🏁)，观(😻)看一场(chǎng )重要(🤠)的比赛。不过公交(jiāo )车票价是(shì )10托曼(màn )(🏒)斯。身无分文的卡(🏉)西姆偷走了母亲藏(❗)起(qǐ )(🚹)来的 5 个托曼，但(dàn )第(😛)二(èr )天她发(fā )现(➿)了这件事，并立即向校长报(bào )告，校(xiào )长不仅斥责她养(🏫)育(yù )(💦)了一(yī )个“怪物”，还因为(❣)卡西姆拒(🤬)绝认罪(zuì )而鞭打了他的(🎆)手。那(🐔)天(🔦)下午，卡西姆(mǔ )和(hé )他的朋友阿克巴尔在店(🚹)面(miàn )摊贩里闲逛，试(🍑)图出售小(xiǎo )物品来筹集资(🗄)金，但没(méi )有找(zhǎo )(🈹)到买(mǎi )家。朋(🎦)友(🍑)建(jiàn )议卖掉叔叔的旧相(xiàng )机，但卡西姆(✒)拒绝了一个提议，而是想出了一个计(😀)划，假装在放学后为年幼(yòu )的孩子拍(pāi )照，收集(🗺) 5里亚尔对于每(🥖)个(gè )“坐”。在一(👑)个著名的镜(🍀)头(tóu )中，他(🦋)向(xiàng )他的(🐑)“拍摄(shè )(🏄)对象”发出指示(🐺)，同时(🔷)用空相机拍(🍶)下一张(zhāng )又(yòu )一张照片。在屏幕(mù )(😌)上，我(🖼)们(men )看到一(yī )连串的(de )孩子(zǐ )摆姿势拍照，但这些照片永远不会实(👘)现。卡西姆仍然缺乏足够的现金(jīn )(🎴)，他(🤜)决定出售球队的足(🍗)球和球门(🎷)，尽管它(tā )们是集团财产。最(🆘)后(hòu )，他收(shōu )集(jí )了(🗂)足够(gòu )的(de )(✡)旅行所(🧔)需的(de )(🎂)钱。

那(🍺)天(tiān )晚(🚲)上很晚，卡西姆(📼)在(zài )他肮脏(😛)的卧室里倒数(🥖)时间，然后爬下(xià )排水管，穿过黑暗(🏽)的街(jiē )道，赶去(qù )德(dé )黑兰(lán )的公共(gòng )(📘)汽车(chē )。第二(🛹)天(tiān )早上(🥪)，男孩排了(🚲)很(⬇)长的(de )队购买(mǎi )(🤷)体育场(👰)的入场券后，当他(tā )准备(bèi )交(jiāo )钱时，门票就卖完了。他在(zài )黄牛中间徘徊，试(shì )(📔)图讨价(jià )还价，但(dàn )最终付(fù )出了高昂的代价才获(🔄)得入场券(🚴)。当体育场的座(zuò )位(🖖)坐满时，他从旁边的中年男子那里得(dé )知，距离(💳)比赛开始还有(yǒu )三个小(xiǎo )时。他不耐(✖)烦地让那人保留(🕥)座(zuò )位(👃)，然(rán )后(🛠)自己离开去探索运(🏞)动中(zhōng )心(🦑)。在(zài )与(yǔ )一(yī )名工人闲聊(liáo )，爬上(shàng )脚(🎀)手架，以及(jí )渴(kě )望(🕶)地瞥见室内(🌕)游泳池后，卡西姆在树荫(yīn )下(🌽)躺下小睡了一会儿。他的梦境被(🔊)他自(zì )(👊)己的(de )(😧)罪孽和惩罚(😧)的(de )画面(👺)所(suǒ )困扰(rǎo )(🍩)。当他终于醒来时，他发现(xiàn )体育场空(kōng )(🚳)无一人(💠)，遍地垃圾(📢)，比赛早已结(👚)束。