由蕾切尔（杰西卡·查(chá )斯(🏽)坦(tǎn ) Jessica Chastain 饰）、斯蒂芬（(🔬)马尔顿·索克斯 Marton Csokas 饰）(🕔)和大卫（萨姆·沃辛(xīn )顿 Sam Worthington 饰(shì )）组成的以(yǐ )色列秘(mì )(🐶)密特工小(xiǎo )组(zǔ )(🐖)曾经在效命年间叱咤(🚣)风(fēng )云，如今虽已全部退休，却(què )仍(réng )然是(🌊)特(tè )(㊗)工后(hòu )辈们的偶(📙)像。然而(ér )(🏂)功成(chéng )身退(tuì )的蕾切尔（海(hǎi )伦·米伦 Helen Mirren 饰）却始终放不下一(🚴)个心(xīn )结，那就(👣)是30年(❕)前小组(zǔ )千辛万苦追(🛎)查的(de )一(🐾)名纳粹(cuì )战犯沃(🐛)格尔(ěr )（加斯(🥋)帕·克(kè )里斯滕森 Jesper Christensen 饰(💏)）在关键时刻(kè )突然神秘失踪了(🚲)，使得(🌂)任务无疾而(ér )终。令人意(🚡)想不到的(de )是，如今(jīn )小组(zǔ )成员竟然同(🚻)时(🍺)得到(dào )讯息(xī )说沃(wò )格尔又(yòu )重现江(jiāng )(✖)湖(hú )，三人再(zài )(🚤)次聚首，然而蕾(🈺)切(⏺)尔却在秘密(mì )调(🔬)查中意外发(🈂)现(xiàn )当年(🐱)的追查(👼)报告存在(zài )造假嫌(xián )疑，这使她开(kāi )始无(wú )法(🐇)信(xìn )任两位同(tóng )事，而(🐣)各自背后(⛎)深(shēn )藏的惊天(tiān )秘(🏗)密也如剥(🈺)茧(♟)般渐(jiàn )渐浮出(chū )水面……　　本(běn )片翻拍(pāi )自2007年的以色列同(🏒)名电影。

《罪(🧔)孽(niè )》（The Debt）是由约翰·马登执导，马修·沃恩、简(jiǎn )(🍆)·古德曼、(🙇)彼(😯)特·斯特劳恩等(děng )(🏫)担任(😫)编剧(jù )，海伦·米伦(lún )、杰西卡·查(🤬)斯(🚖)坦、塞(♿)伦(lún )(🚞)·希德等主演的惊悚电影，于2010年(📩)9月(👐)4日在多维尔美(měi )洲(🐎)电影节上(📒)映，2011年8月(👂)31日在(🀄)美(měi )国上(💻)映。[1]

该片翻拍自(zì )2007年的以(🏰)色列同(tóng )名电(🏌)影，讲(jiǎng )述了蕾切(🏃)尔（(😀)杰(jié )西卡(🍄)·查斯坦 饰(shì )）、(💃)斯蒂(dì )芬（马尔顿·索克斯 饰）和大卫(wèi )（萨姆·沃(wò )辛顿(dùn ) 饰(shì )(♈)）组成(chéng )的以色列秘密特(🔤)工小组(zǔ )继续追查纳粹(🚮)战(zhàn )犯(📮)沃格尔（加斯帕·克里斯滕森 饰(shì )）的故(gù )事。[1]

截(jié )至2011年(nián )6月，该片获得(dé )4564万(wàn )(🍚)美元票房。[2]

    

1997 年，蕾切尔（米伦饰(shì )）在特(🕑)拉维夫举行的(💛)莎拉(🔥)新书(shū )发布会上受(shòu )到女儿莎拉（罗米(🈂)·(🔋)阿布拉菲亚(yà )饰）(🍉)的表彰，该书基于(🌃)蕾切尔(🕶)、斯(sī )特凡(fán )和(🆖)大卫对 1965 年事件的(🧥)描述。一(yī )名以色列(liè )政府特工护送(💭)他离开公(gōng )寓接(😩)受(shòu )情况汇(👜)报。大(dà )卫认出(chū )斯特凡（威(🦒)尔金森饰）在另一辆(🍆)车里(🐛)等候，无法面(🐞)对(duì )他(😁)们的谎言(yán )，他在一(yī )(😜)辆迎面而来(🏩)的卡(🥑)车前(qián )自杀了。

1965 年(nián )，年轻的摩萨德特工(gōng )雷切尔(🎻)·(🤚)辛(🗄)格（(🧛)查斯坦饰）第(dì )一次(cì )(🐃)执行外勤任(🍯)务，抵达(dá )东柏(🙆)林，与经(jīng )验丰富(fù )的特工大(dà )卫·(🚒)佩雷茨（沃辛顿饰）和斯特凡(fán )·戈尔德（索卡斯饰）会(huì )(👼)面(miàn )。他们的任务是(🍰)抓捕(💒)纳(nà )粹(😡)战(zhàn )犯迪特(➖)·沃格尔（克里斯滕森饰）——因(💵)在(zài )二战(🗞)期(😽)间对犹(yóu )太人进行医学实(shí )验而(ér )臭(🆘)名(míng )昭著(🚴)的“比克(🗄)瑙外(wài )科医生” ——并将他在以(🗡)色(🧑)列绳(🔎)之以(yǐ )(🤯)法。雷(léi )切尔和(🤡)大卫(wèi )自称是(shì )一对来自阿(🎮)根廷(🕺)的(🕉)已婚夫妇，雷切尔(ěr )成为沃格尔妇(fù )产科诊所的病(⬆)人。

雷切尔计划(huá )在沃(wò )格尔的(🎨)诊所进行妇科(👞)检(🔘)查。为了表现出自己(jǐ )是一(⏭)个最(🌁)近发生(shēng )过性行为(wéi )的(de )已婚(⛺)妇女，她想(🎢)和(hé )大卫上床(chuáng )，但没有(yǒu )解释原(🧡)因。尽管两(liǎng )人(rén )彼(bǐ )(🎵)此有感情(🙆)，但大卫(🐱)拒绝(📎)了她(tā )的提议。相(🎂)反，她和(hé )斯(sī )特凡(👛)一起睡觉(jiào )。

在(zài )(⚽)预约和一(📗)次不(🏬)舒服的(de )(🧡)骨盆(🅱)检查期间(jiān )，雷切(🙈)尔给(gěi )沃(wò )格尔(ěr )注射了(✴)镇静(👴)剂，并(bìng )让护士相信(xìn )他心脏病发作了。斯特凡(fán )和(hé )大卫(👪)打扮(🆓)成(🌶)护理(lǐ )人(🔥)员到达(♟)，并带(😖)着昏迷不醒的(de )沃格尔乘坐救护(🎵)车离(lí )开(kāi )。他(🐍)们试图乘火车离(🌟)开，但沃(🔥)格尔醒来并按响(xiǎng )(🎃)了关押(yā )他的货(🏊)车(🧦)的(🤗)喇叭，提醒(xǐng )警卫他(⛑)们的存(cún )在。当枪(qiāng )声(🐪)响起时，大卫(wèi )救了陷入困(kùn )境的瑞秋。摩萨(💯)德特工别无选(🥐)择，只能将沃格(🥤)尔带(dài )到他们的公寓并计划新的撤离(lí )(😥)。

大卫和斯(👙)特凡(💮)轮流监视(shì )(📏)沃(🍞)格(💙)尔并给(gěi )他喂(✏)食(🐻)，同时(shí )将他锁(suǒ )在(📯)壁式(🍔)加(jiā )(😌)热器上(shàng )。在值(zhí )班期间(jiān )(🕣)，大卫(wèi )对沃格尔(✨)的纳粹观点感(📐)到非(📆)常(🐈)愤怒，因(🤦)为(⛏)沃格尔认为犹(yóu )太人(rén )(🚞)有许多(duō )弱点，例如自(zì )私(🚷)，使(shǐ )他(tā )们(🐐)很容易被制服。大卫将一个碗(🐁)砸在沃格(gé )(🙃)尔的头上，并开始(shǐ )反复殴打他。雷切(🚔)尔跑进来(lái )试图阻止他(tā )，但大卫在不知情的(de )情况下(🏫)打了她，同时还在打沃格尔。大卫(wèi )最终被(😃)斯(🦈)特凡制(🎁)服并带出了(🍩)房间。

雷切尔走进浴室洗掉脸上的血迹，留(liú )下沃格尔一个(gè )人。沃(⛸)格尔偷(tōu )偷地抓起了破(👱)碗的碎(suì )片，开(🕞)始割断(duàn )他的(de )(🥩)束缚(😌)。当(📻)雷(léi )切尔回到(dào )房间时，沃格尔用碎片攻击她(tā )，将她扔(rēng )(🌴)到墙(qiáng )上，将(🕒)她(tā )打昏。沃(🤤)格尔打开前门，跑(pǎo )下楼(lóu )梯逃跑。

斯特凡惊慌(huāng )失措(🔑)，希(😧)望避(bì )(🛤)免羞(xiū )辱，编(biān )造了一(✂)个(gè )故(gù )事(shì )，说瑞秋在沃格尔试图逃(😏)跑时(shí )开枪(qiāng )(🍎)打死了(🚷)他，他(🎒)们(men )才把(🆗)尸(🍥)体处理(lǐ )掉(🚕)。雷切(qiē )尔坚称他们(➖)不能对所(suǒ )(😙)发生的事(shì )情撒谎，但(dàn )因沃(wò )格(gé )尔逃跑(pǎo )而自责的(⏩)大卫同(tóng )意撒谎。斯特凡催促瑞(ruì )(🗾)秋勉(⛪)强同意。

当雷切(💠)尔发(🆓)现自己怀孕时，她嫁给了孩(hái )子(📯)的父亲(qīn )斯特凡，尽管(guǎn )她爱(🍼)大卫。在接下来的几年(➗)里，特工们(🔟)因其在任务中(📯)所扮演(yǎn )的(😊)角色(🐚)而被尊为(🕖)民(mín )族英雄(xióng )。

一代人后，在庆祝女儿新书发行(háng )(⛰)的晚(wǎn )宴上，斯特凡(🤖)把瑞(ruì )(⛑)秋拉到(dào )一边，安排开(kāi )会讨论他(🏧)获得的新(xīn )信(xìn )息。随后，在大卫的公寓，斯(sī )特凡(fán )提供了(le )沃格尔(🍑)在乌(🕙)克(kè )兰一家精神(📮)病院的证据，并很快(kuài )安(🛠)排接(🔜)受当地记(jì )者的采访。

斯(📰)特(🦓)凡(🔐)声称(🔕)大(☔)卫(wèi )自杀(🎴)是因为(wéi )他是个胆小鬼。雷(🛺)切尔反驳(🦈)了斯特凡的解释(🤞)，回(huí )忆(🚒)起(qǐ )大(dà )(❗)卫自(zì )杀(🤘)前一天(tiān )与大卫的一次会面，大卫在(zài )谈话中透露(lù )了他对这个谎言的(de )羞(xiū )耻，并透(tòu )(📉)露(lù )他花了数(🌰)年时间在(🚞)全世(shì )(🚉)界(🍨)寻找沃(wò )格尔，但没有成(📄)功，以便最终(🈂)将他(⏫)绳(shéng )之以法。雷切尔承认(🌍)她将继(💦)续传播谎言(yán )以保护(💀)最(zuì )亲近的(🕢)人，特别(🚧)是她的女儿，这让他更(gèng )加(jiā )沮丧。

尽(jìn )管(🤸)如此，雷切(qiē )尔(ěr )最终还是觉得有必要前往基辅(fǔ )。她(tā )调(diào )查了记者的线索并得以前往精(jīng )神病院。她比(bǐ )记者早几分钟到达(dá )房间，发现(xiàn )那个(👂)自称是沃格尔的人并不是他。雷切尔在(⏱)电话(huà )中(zhōng )向斯特(🎤)凡描(miáo )述了这(zhè )次遭遇，并宣称她不(⛏)会继续对(🍂) 1965 年的任(😯)务撒(🏬)谎。她给记者留下了一张纸条(tiáo )，突然在其他病(🌺)人中发现了(✨)真(🔄)正的(😄)沃(wò )格(🐬)尔，并跟着他来到(dào )了医(yī )院的一个偏僻(pì )区域。

在一场冲突中，沃格尔用剪刀(✈)刺了她两刀，雷切尔将有毒的注(🛎)射(🍌)器(🍩)插入沃格(📅)尔的背(⛓)部，杀死了(le )沃格(gé )尔(ěr )。后来(🤫)雷(léi )(😠)切(🔞)尔的(🏍)字条(tiáo )被记者发现(xiàn )并阅读。它(🛺)描述了任务的(de )真相(🥇)，准备好向世界(jiè )传达。