马金(jīn )（杰拉尔(🥇)·德帕迪约(🍩) Gérard Depardieu 饰）是一个经(🔬)验(yàn )丰富的(de )老警(jǐng )察(🎾)，在(zài )一次行(háng )动中，他拘捕了涉(🚤)嫌(xián )贩毒(dú )的娜亚（(🎩)苏(sū )菲·玛(mǎ )(🎡)索 Sophie Marceau 饰）及其(😚)男友西蒙（Jonathan Leïna 饰），巧合(🌚)的是，他(tā )(⏯)们的辩护律(💱)师(🦗)不是别(bié )人，正(zhèng )(🥔)是马金的铁哥们兰(lán )(🏂)博特（里夏尔(ěr )·安(🙀)科(🙉)尼纳 Richard Anconina 饰）。最终，西蒙被判入(⚾)狱，而娜亚则在兰博特的帮助(zhù )之(zhī )下成功脱罪(🦇)。
　　娜(nà )亚是一个充(chōng )满了魅力的女人(rén )，她的魅(💿)力深深的吸引了马金(jīn )(⏲)。在(zài )获得(dé )释(shì )放(fàng )之后，娜亚回到毒窝重操(cāo )旧(📐)业，并且设计骗走(🖍)了(🔫)毒(💣)贩的巨额毒资(🏓)，因此遭到了(le )后(hòu )者的追杀。得知了娜(nà )亚的(👩)遭(🧘)遇，神魂(hún )颠倒的(💑)马(🎴)金挺身而出(chū )，只(❄)要为了(⏺)娜(nà )亚，他愿(🐈)意做任何的事情。

在(🏡)巴黎(lí )贝尔维尔区(🍾)，丧偶的曼金是(shì )一位愤(fèn )世嫉俗(sú )、(🌒)强硬(yìng )的(⛎)警探，致力于捣毁(huǐ )(😼)突尼斯(♟)兄(xiōng )(🔝)弟(🦐)的贩(🍏)毒团(tuán )伙。他逮捕并(bìng )残酷(😙)审(👡)问了入狱团伙(huǒ )之一(🌲)的(de )(🌽)女友(🏒)诺里亚(yà )。虽然她没有给他任何(🧔)有用的信息(xī )，但她的美(měi )丽(lì )和(🛫)她的眼泪触动(dòng )了他的心。她(⛄)同意(yì )和他四(sì )人一起去(qù )迪斯(😯)科(kē )舞厅。

当(🔀)另一名帮派(pài )成员因刀伤住(zhù )(🤬)院时(👉)，他把藏身(😳)处(chù )的钥匙(🛍)给了诺里(lǐ )亚。在(zài )那里(lǐ )，她(🙋)发现了一袋(☔)钱和(🐣)海洛(🚄)因，并将(🏥)其取出(chū )。当(dāng )(🙎)剩下的帮派(🛺)成(chéng )员向诺(nuò )里亚施加(jiā )巨大压力时，诺里亚否认(rèn )对盗窃(qiè )案一无所知，她向曼金求婚(hūn )。他很高兴(😇)接(jiē )受她(tā )作为情(🚇)人，甚(♉)至是伴(bàn )侣(lǚ )(❔)，但表(biǎo )示(shì )如(💃)果她不归还现(xiàn )金和毒品，她就活(😇)不(🧜)了多久。

她为曼(màn )金取了包(😄)，曼金把包带到了(🎄)突尼斯人(🐺)常去的酒吧。他们很高(🚮)兴，并承(📂)诺会帮(bāng )助他作为(wéi )回(👻)报。尽管他这样做是为了(⭕)拯救诺(nuò )莉亚(yà )的生命，并(🙈)表达了(le )对(duì )(☔)她(tā )(👘)的爱，但她还是离开了他。