《蝙蝠侠:第一年》原著漫(màn )画于(🃏)1988年(🛍)首次发(🤢)表，作者弗(🎗)兰(🎹)克·米(mǐ )勒(lè )(🛤)开创性地(dì )再造了蝙蝠侠的(de )(📿)起源(👋)故事——他是什么人(😎)，他如何成为蝙蝠(fú )(🎩)侠。
　　本(běn )作从(🥄)布鲁(🚉)斯·韦(wéi )恩第(dì )一次回到(dào )(🥞)高(gāo )谭市为开(🙁)端(duān )，为(🖍)这个传(chuán )(🥀)奇人物的诞生打下(⏺)了(le )新的基础，成为正(zhèng )史中最(⏯)重(chóng )要的一页(yè )(💱)。作为(🎛)一切故事的开(kāi )端(🙂)，本集讲(jiǎng )述了(🙌)各个人物(🙄)的(㊙)来历。哈维·邓特不(bú )(🍄)是令人(🤷)瞩(zhǔ )目的青(qīng )(🚻)年(nián )才俊，而是屡败屡(lǚ )战的检察官(guān )；猫女赛琳娜·凯勒不是(shì )上流(💹)社会(🏉)的优雅(👊)贵妇，只(zhī )(🐾)是一名(míng )出身街(🐛)头(tóu )的穷妓女(nǚ )。在他(tā )们(💅)生存的(de )哥(gē )谭市里(lǐ )，官员们(men )同黑帮(bāng )勾结(jié )(📧)，警察(🤥)是罪犯(fàn )的保护伞。新调(diào )来(lái )的警官詹姆斯·(🚲)戈(gē )登想在一(🌱)个(👄)堕落的城(🔫)市做一名(míng )好警察；刚刚回到故(gù )乡准备扫尽(jìn )罪孽的布鲁斯·韦(🧘)恩(💅)则在流血(xuè )中(🕺)懂得(🎴)，惟有让(🍹)人恐惧才(💁)能叫(jiào )人尊(🔮)敬(👅)。在深(🔬)夜(yè )中，他(tā )悄(qiāo )然出(chū )现，又(💛)随着(zhe )宽大(dà )黑(🏡)披风(💨)带(dài )起的一缕微风(🎞)而(🚓)没入黑暗。有(🏗)人(rén )说他是野(yě )蛮(mán )的暴(⛎)徒，有人说他是嗜(😼)血的疯(♟)子，也有(🍏)人认为他(tā )(🍗)只是一个都市传(chuán )(👡)说。一(yī )切(qiē )传(chuán )(🥈)说都有它的起源……

亿万富翁布(bù )鲁斯·韦(🔚)恩(ēn )在国外(wài )呆了 12 年(nián )后回(🍏)到(dào )哥谭市，为他最终的(de )单人打(🌄)击犯罪战争进行训练(🤟)，为(💦)死去(😇)的父(fù )母报仇。詹姆斯·戈登 (James Gordon)与妻子芭芭(⛹)拉·戈登 (Barbara Gordon) 从(cóng )芝加哥转会到哥谭市(🎅)。两(💻)人很快就熟悉(🎦)了这(🐞)座(zuò )(🛳)城市(shì )(🌥)的腐败和暴(🌛)力气(⚡)氛(🏺)。戈登在(🔷)目(mù )睹搭档(🈵)阿诺(🏌)·约(yuē )翰(🍄)·弗(🧚)拉斯(🏃)警(jǐng )探滥用(♉)警(jǐng )察(chá )权力后，试图集中精力清(qīng )除哥谭(tán )市(🗺)警察局(jú )的腐(fǔ )败行为。不幸(xìng )的(de )(😜)是，弗拉斯领导(📜)的(🍀)几(jǐ )名军官根据(jù )他腐(♈)败的上司(🚇)吉莉安·勒(🐺)布(🔤)专员(yuán )的命令殴打了(le )他(🚮)。为了报复，戈登(dēng )找到了弗拉斯，殴(ōu )打了他，并把他赤身裸(luǒ )体(🎑)、(📐)戴着手(🦇)铐(😞)留(liú )在(zài )雪地里。

布鲁斯认为，尽管他拥(🏟)有(🍚)从国外学到(🔔)的(🍗)技能，但他(tā )仍(réng )(📢)然没有准备好打击(🐋)犯罪(zuì )。他乔装打扮，前往哥谭市红(✝)灯区(🧑)执行监视(shì )任务(wù )，但不(🍺)情愿地卷(juàn )入了(le )与几名(míng )妓女霍(huò )莉·罗宾逊和塞琳(🐼)娜·凯尔的(📠)争(🐢)吵。两名警察一(yī )看到(dào )布(bù )鲁斯就开枪射(shè )击，并(🚃)用巡逻车将他带走(zǒu )。布鲁斯挣脱(tuō )(🚲)束(shù )缚，逃离(🎙)现场(🎓)，并活(🏒)着回到韦恩庄园(yuán )。他坐在(👷)父亲的半(bàn )身像前，请求指导他打击(jī )犯罪。一(yī )只(zhī )蝙蝠突(😙)然冲(chōng )破窗户，落(luò )在(🐥)半身像上，激励他以蝙蝠侠的(🥚)身份拯(zhěng )救(jiù )哥谭。

布鲁斯扮(✝)演(yǎn )(🍯)蝙蝠(🌳)侠几周后，犯罪(🔐)率显着下降。他甚至(♊)追捕弗拉斯，后者正在接受卡米恩·“罗马”·法尔科内毒贩(🤼)杰斐逊·斯基弗斯的贿(huì )赂。蝙蝠侠(xiá )打断了在(zài )哥谭(tán )市市(📒)长官邸(㊗)举行的晚宴，并宣布聚(jù )会中(zhōng )(🕥)的每个人终(📂)有一天都(dōu )会(huì )因(👑)其罪(🖍)行而受到(dào )绳之(😂)以法。勒布(bù )对(duì )蝙蝠(🍩)侠的威胁感到愤(fèn )怒，命令戈登和 GCPD侦探莎(shā )拉·埃森逮(🍕)捕他。两名(míng )警察后来(lái )遇到(🥔)一辆失控的卡车，差点(🤬)撞(zhuàng )(🗂)到一位(🥨)老太太。蝙蝠侠设法挽救了这位女(nǚ )士的(de )生(🌵)命，而(🛴)戈登则(🎰)拦住(🏵)了卡车。蝙(🏍)蝠侠随后(👀)逃进(jìn )一栋(dòng )(😫)废弃的建(📖)筑，勒布立即(⭕)下令向其投下炸(🏉)弹。他还派出了(🦒)特警由(yóu )好战的指(zhǐ )挥(🈸)官布(bù )兰(lán )登(🐆)率领的(🏘)小(xiǎo )(🍈)队(duì )杀死了建筑物中的所有幸存者。蝙蝠侠使用(🤫)信号(🏴)装置从蝙蝠洞(dòng )吸引了一群(qún )蝙(biān )蝠，作为(wéi )他逃跑的唯一路线。在目睹了蝙蝠侠的行(háng )动(dòng )后，塞琳娜受(🧐)到(🐮)启(🚂)发，穿上了自己的服装，开始了(le )犯(fàn )罪(🐽)生活(huó )。

戈(gē )登(dēng )和埃森有(💴)过(guò )一(🍉)段短暂(zàn )的恋情，并(bìng )约(yuē )会了两(liǎng )个(gè )月。然而，在(zài )得知(zhī )他将成为(wéi )(🔝)芭芭拉未出生(🦃)孩子的(de )父亲(qīn )后(hòu )，她选(xuǎn )择(zé )(💵)离开哥谭(tán )。戈登独自一人(rén )调查布鲁斯与蝙(biān )蝠侠的关(guān )(♊)系(xì )。他与芭芭拉一起前(🥃)往韦(wéi )恩庄园审问(🛑)布鲁(lǔ )斯，布鲁斯利(🔯)用他的花花公(gōng )子(🤡)魅力来转移怀疑。离开庄园(🕺)时，戈(🔒)登向芭芭(🏁)拉坦白了他(🕙)与埃森(🔭)的恋情(🏂)。斯(sī )(🔬)基弗(fú )斯在聘请(qǐng )的律(🖊)师的帮(👋)助下获(🔭)得(dé )保释，但(😱)不(🎨)久(🌻)后(hòu )就遭到蝙(biān )蝠侠(xiá )的攻(gōng )(♉)击，蝙(biān )蝠侠说服他出庭(🌁)指证弗拉斯。斯基(👙)弗斯被注射了老鼠药(❄)作为暗杀企(qǐ )图，因此他(tā )(🧡)对警察部(bù )队和黑(🎵)手党之间的联系保持沉默，尽管斯基弗(fú )斯最终活了下来。

布鲁斯以蝙蝠侠(xiá )身份(📗)潜入法尔(ěr )科(🧡)内的庄园，无意中(zhōng )听到了(🏖)罗马人(🍕)和他(🏺)的侄子约翰尼·维蒂之间的私(sī )人谈话(huà )。他(tā )预测(👇)他们的(de )(🏿)意(yì )图是戈(🆓)登的家(jiā )人，因此他(tā )伪(wěi )装成摩托(tuō )(🤐)车手来帮助戈(🍂)登。戈登按照(zhào )勒布的命令(lìng )离开家，但他起了(🧕)疑心，回头(🦋)却发现维蒂和他的手下(xià )已(🤗)经(🍽)将他的家(jiā )人扣(kòu )为人(rén )质。维蒂带(dài )着(🚁)戈登(dēng )(🥘)的(🐂)小(xiǎo )儿子(zǐ )逃离了现(🐱)场(chǎng )。戈登骑(😼)着布鲁斯(💯)的(🌘)摩托(tuō )车(🚼)追赶他。两人(🏓)最(🎐)终在桥上打(dǎ )斗，直(⬆)到婴儿摔倒。布鲁斯(sī )准时(shí )赶上并跳过桥栏(🌔)杆救了婴儿，而维(🏴)蒂则摔死了(👍)。戈登(✏)感(🐻)谢布鲁斯救(📐)了他还(hái )在襁(😌)褓中(🚳)的儿子的命，并放(fàng )(🔺)了他(tā )(🤑)。弗拉(lā )斯用品助(🌉)理地方检察(📆)官 哈维·登(dēng )特拥(yōng )(🤢)有指控勒布所需的证据和证词，但(🐐)勒布耻辱地辞职了(le )(🚉)。戈登被提升为队长(zhǎng )，并(bìng )(👱)准(🧞)备(bèi )与蝙蝠侠会面(miàn )，以调查(♟)一个自称小(📺)丑的罪犯精心策划的潜在阴谋。