鲍(bào )勃（罗宾·威廉(📒)斯 Robin Williams 饰(🔧)）都快(kuài )50岁了，事业面临着挑(💤)战，家庭面临着(zhe )危机。本来他(📼)打算在(🖲)百忙之中(🔸)抽出时间(🗄)陪家人展(🕯)开一次夏威夷之旅，以改(gǎi )(🐖)善糟糕的家庭关系；无(✖)奈又(yòu )放(fàng )(🚸)不(bú )下公司业务(🤯)，因为一个(💞)名牌大学(📎)MBA的(de )(🥁)公司新人给他(tā )带(dài )来(🔢)了(le )严(💱)重(🦗)的威胁，如果不(💻)拼了(le )老命工作(🐑)，饭(🙌)碗随时不保(㊙)。
　　用心良苦的老(🧤)爹，只(zhī )好(🕙)临时(😍)想了一个(gè )折(shé )中办法：取(🧟)消(xiāo )夏(xià )威(wēi )(🤖)夷之行，全(quán )家租来一个流动房车，前往(wǎng )他(tā )的出差地的(➡)城市附近(⛏)，来一次(🤷)野营活动。一(💹)边是(shì )忙碌(lù )繁琐的工作，一边是盼(pàn )望着(🤥)有个(📛)美好(👌)旅(💏)途的家庭，鲍勃得有一流的周旋功夫(fū )(🌂)，不仅顾全大(dà )局(jú )而且两面讨好。问题(🎐)是老(lǎo )爹(diē )又(🕕)不(😳)是(shì )超人，应(yīng )付起来自然力不从心(xīn )，笑(📬)料百出(💑)。

鲍(💁)勃·蒙罗(🔮) (Bob Munro) 是洛杉矶(jī )大(dà )型(xíng )汽(qì )水公司(sī ) Pure Vibe 的一位(🗒)成(chéng )功(🐣)的公司高管(guǎn )，他与自(zì )私(sī )的老板托(🈺)德·马洛里(lǐ ) (Todd Mallory) 的反复(fù )无常(cháng )作斗(dòu )争。他的(🔂)家人——他物(🍐)质(zhì )至(🧔)上的妻(qī )(❗)子杰米(mǐ )和(hé )他们青春期的孩子，尖刻的卡西和自信的卡尔——也要(💍)求很高(🙇)，他答应(🕠)他们去夏威(💦)夷度假。托(tuō )德(dé )寻(😎)求收购科罗拉多州博(bó )尔(👉)德市的(🚞)阿(🈲)尔派汽水公司，并(bìng )威(🚬)胁鲍(📻)勃，如果他不推动收购，就(jiù )解雇他，迫使蒙罗(📒)斯夫(fū )妇取消(😋)假期(qī )。鲍勃(bó )隐瞒了不(bú )(🎅)去夏(xià )威(wēi )夷的(🏚)真(🈲)正(🈶)原因，租了(🤺)一辆房(🌔)车并告诉家人(rén )他(😓)们(👌)要去(🔷)落(luò )基山脉; 鲍(🌵)勃计划绕道科罗拉多州秘密参加(💃)博尔德的会议。

这次旅行充满了(le )许(xǔ )多不(bú )(🔷)幸。鲍(bào )勃在(zài )驾驶大(🦋)型(😄)车(📀)辆方面缺乏经验(yàn )，导致(⏭)他(tā )与各种障碍物(wù )相撞(🍶)并损坏了驻车制动(🏜)器(qì )。在(zài )内华达(dá )州中途(tú )停(tíng )留期(🈴)间，为(🤥)了让其(qí )他(✉)露营者感(🥂)到高兴，鲍勃必须修复(fù )马桶(🐮)水箱中(zhōng )令人(🥗)讨厌的堵塞物。一段时(shí )间后，一家人(🍗)用臭(🚀)弹对房车进(jìn )(🐂)行熏蒸，以赶走(zǒu )三(sān )(💅)只入侵的浣熊(🛹)。在旅(⚾)途中(zhōng )，蒙(méng )罗斯一家与(yǔ )(🍝)戈尔尼克一家多次相(xiàng )(🚲)遇，他们是一个心地善良(liáng )但疲惫不堪的家(jiā )庭，住在自己(jǐ )的房车(chē )里。

当(dāng )他(👺)们接近科(🎯)罗(🚃)拉多州时，蒙罗斯(🛹)一家(jiā )开始(🈶)重新建立家庭联系(xì )，并(bìng )享受周围(wéi )(❤)的(de )美(měi )景(➖)。在博尔德附近，鲍(bào )勃(📚)假装(👥)胃(wèi )部不适，并(bìng )让(ràng )家人去远足，然(📈)后与阿(ā )(😙)尔卑(bēi )斯苏打水的老板(bǎn )会(🦖)面。这次(cì )(👽)会面对鲍勃(🚴)和托德(🔥)来说是充(chōng )(✏)满希(😾)望的，但在回来的(de )(💝)路(lù )上鲍(bào )勃(bó )遇到(dào )了(㊙)交通(tōng )堵(dǔ )塞，迫(🔐)使(shǐ )他(tā )驾(☔)驶房车穿过一条(🌓)险恶的(de )(🐬)四轮驱(qū )动小道。鲍勃历经千(🤤)辛万(wàn )苦(🚠)，驾驶着(🏞)一辆严重(🤼)受损的车(chē )辆(liàng )，回到了毫无戒(🎀)心(xīn )的家(🏞)人(📴)身边。

托德打电话给鲍(bào )勃，要求他第二(èr )天回(huí )来向全体(📛)阿尔(🍪)派苏打员(yuán )工重复演示。然而(ér )，房车的停车制动器再次(⛺)失灵(líng )，导(👭)致房车滚(gǔn )入山湖。通过鲍(🕓)勃的一(📢)句粗心(xīn )言论，家人猜测了他的秘(🥔)密并责备了他。鲍勃(bó )通过担心自己(jǐ )的工(gōng )(🦏)作(🕦)和失(🕠)去高生活水平来为自己辩护，然(💵)后他独自去参加会(🧥)议。戈尔(ěr )尼(ní )克(kè )一家(jiā )出现并(😫)接(🍙)走了芒(máng )罗(🔜)斯一家，族长特拉维斯说他(🏉)将把(bǎ )芒(máng )罗(⏪)斯一家带到“他们(men )(🐝)需要去(qù )的地方”。一路上(shàng )，一(🤗)家(jiā )人(rén )的(de )感情(qíng )越来越(yuè )深(shēn )厚(🛍)，鲍勃也追(zhuī )上了(le )他们，并与家(jiā )人和戈(gē )尔尼克一家和(hé )解(😖)。

特拉维(🏅)斯随后透露，他带(dài )着芒罗斯夫妇(fù )去了阿尔派苏(🍯)打总(🐗)部(bù )，导致鲍勃走到员工面前(🏏)，向他们提出收购(🚊)事(shì )宜(🏽)。然而，在顿(dùn )(🏄)悟之后，他劝阻(🍄)了他们并鼓励他(tā )们独(dú )(🈳)立，因(yīn )为他意识(shí )到(🛡)托德会毁掉这(zhè )(🦔)个(gè )品牌(pái )。作为报复，托德当场解雇了鲍(bào )勃(bó )，但鲍勃告(✝)诉(🎾)他无论如(rú )何他都会辞职。蒙罗斯一家开(💀)着(⬅)又湿又破的房车(💜)回(huí )家途中，被代表阿尔派汽(🔯)水公司老板的(🖌)警察拦住，他们为(❄)鲍(bào )勃提(tí )供了(le )一份监督公司扩张的工作。房(fáng )车的停车(🥂)制动器(qì )再次失(🕣)效，警车和(🖊)公司老板的车(chē )都被(bèi )压扁了(😱)。

在演(🌧)职员(👨)表中，芒(máng )罗斯一(⏭)家和(🌁)戈尔尼(🖕)克(kè )一家(jiā )(🏄)一起唱(🛫)“ 66 号公(🐿)路”。