和许多处于青春期的少女一样，罗拉（(⏬)克丽(lì )(🎏)丝塔·特瑞(📼)特(tè ) Christa Theret 饰(shì )）觉(jiào )得自己的(🏐)生活纠结(🛺)成了一团(tuán )乱(🗑)麻。不仅仅(😻)是男(nán )友亚瑟(🥀)（菲利克斯(sī )·(🔊)穆(mù )阿提 Félix Moati 饰(shì )）的三心(🌑)二(èr )意让(㊗)她(tā )十分愤怒，她和母(mǔ )亲(qīn )安娜（苏(🌞)菲·玛索(🙀) Sophie Marceau 饰(⛳)）(😍)之间的问题(🤳)也似乎永(🐀)远都得(🧣)不到解决。然而(ér )，对(❕)于(💝)安娜来说，独自抚养一个个性叛逆而(🐛)倔强(qiáng )的(de )女儿究竟有(yǒu )多么辛苦只(📟)有她自(zì )己心里清楚，同时，在渐渐(🤥)变得(dé )冷(lěng )漠而陌生的女(👵)儿面前，安娜又何尝(cháng )不(bú )是(shì )一个(🔙)初出茅(máo )庐(lú )(🆙)的(🖍)“初学者(🚡)”呢(📞)。　　好在(🍁)事情的进展渐渐有(yǒu )了(🍺)转(zhuǎn )机(🐂)，在一(yī )连串(🧘)的误解和矛盾中(zhōng )，母女二人(🍹)之间的坚(jiān )冰也在慢慢的溶解，当安娜(nà )和罗(luó )(🚪)拉各自站在对(😲)方的(de )角度来看待她们之间所发生(📯)的(de )一切时(🔍)，整个(🗒)世界发生了翻天(tiān )覆地的变化。洛(luò )拉（克里斯塔(🛒)·(🤟)特雷特饰(😇)）是一个十几岁的女孩(hái )，和她(tā )(🍑)的母(mǔ )亲安妮（苏菲·玛索饰(shì )）住在一起，她与洛(❔)拉的(➗)父亲阿兰（亚历(lì )山(shān )(📘)大·阿斯提尔饰(🙈)）离(🏐)婚(hūn )。萝拉被朋友(yǒu )们昵(nì )(🏉)称(chēng )为“LOL”，她(tā )(💺)与同(🚱)班的一(yī )个(📃)名叫亚(yà )瑟(😿)（菲(🙃)利(lì )克(kè )斯·莫(mò )阿蒂(📘)饰）的(🖱)男孩约会，开始了她(😾)青(qīng )(🏺)少年浪(làng )漫的第一步。暑假结束后，亚(🔳)瑟(🏣)告诉她，他在整个(🚥)夏(🤑)天(🎀)欺骗(piàn )了她(tā )，并正在和(hé )她的(de )一(🌕)位朋友(yǒu )约会。劳拉(🌺)决(jué )定(🈵)与(yǔ )他断(👭)绝(🐞)关(🚁)系，并开(kāi )始与他的密(mì )友梅(méi )尔（杰(🌁)里(lǐ )米·卡彭饰）见面。萝拉的朋友们似乎更喜欢把事情复(fù )杂化。但与母(mǔ )亲安妮（苏菲·玛(mǎ )索）在(💝)一(yī )(🐍)起，家庭生活也变(😍)得(dé )不可能）(🛑)。萝(luó )拉(🕜)试图让(🥂)她(tā )的母亲和父亲阿(😫)兰（亚历(lì )山大(dà )·阿斯蒂尔(👮)饰）为(👎)了自己的利益而(ér )互相对立，但她(tā )(🥟)不(bú )知道的是(shì )安妮和(hé )阿兰(🏨)已经开(kāi )始(🍣)偷偷(tōu )地(dì )再次约会(☝)。在一次去(😖)英国的班级旅行后，她和母亲的关系崩(❤)溃了(le )。