(🌠)　征战沙场多年，闪电(🏽)麦(mài )昆（欧文·威(wēi )尔逊 Owen Wilson 配(🛤)音）早已成为经验(yàn )丰富的(de )老将。对于现在的(🏇)他来说，比赛更像与老友们(men )的(🗄)聚会，大家共同享受狂奔带来的乐趣(qù )。然而这和谐(🗑)的(de )一(yī )幕很快(kuài )被残酷(🚑)的现(🥀)实打破(😱)，以风暴杰克逊(🌙)（艾(🧚)米·(🔩)汉(hàn )莫 Armie Hammer 配音(🥔)）为(wéi )代表的次世(shì )代高科(🤠)技(🤸)赛车相(㊙)继步入赛场(chǎng )，他们凭借(jiè )更加(🤷)优良的性能与高科技(💠)的(de )(👺)组装改造将(🥕)老一代赛(🚴)车一一淘汰，甚至包括王(💝)者麦(mài )昆。四(sì )个月后，伤愈(🦇)的麦昆决定(dìng )复出，而他(tā )也被(🃏)合作(zuò )多年的(💹)赞(📟)助(🐩)商(shāng )转到(🔈)了斯特林(lín )(🎥)（内(🈺)森·菲利安 Nathan Fillion 配(🏴)音）麾下。接(🌱)受(shòu )从内(nèi )到外(🔫)的(💣)全(quán )新改造(zào )后，麦昆在(zài )教(jiāo )练科鲁兹·拉米雷斯（克里斯(sī )黛拉·阿朗索(📬) Cristela Alonzo 配音）的监督下(xià )展开(kāi )训练。然(💛)而他(😲)面临着一项严峻的(de )考(kǎo )验(🍾)，如(rú )果(guǒ )他(tā )不能在(zài )(👆)接下(xià )来的(🗒)比赛(🐣)中取(qǔ )得胜利，那(🐸)么他必须从此退休。
　　(🍗)希望渺茫，不服(fú )输(shū )的(de )麦昆能否重新取得胜利的荣光……

参加世(shì )界大奖(jiǎng )赛五年后，七(qī )届活(🏫)塞杯冠(🥈)军闪(🍏)电麦昆 (Lightning McQueen) [5]发(🔘)现自己的(🤖)光芒(🚞)被杰克逊·斯(sī )托姆(Jackson Storm) 所掩盖，杰克逊·斯(sī )托姆是新一(🎁)代赛(sài )车中的一员，使用(yòng )最新的技术来提高他们(🤺)的表现。随着风暴(⚡)队(duì )在整个(✒)赛季取(qǔ )得成功并(🏌)吸引了(le )其(qí )他(tā )新秀，大多数老将(jiāng )要(yào )么退役，要么被赞(zàn )助商解雇。在(🗺)洛杉(📑)矶(😀)举(jǔ )行的本赛季最(zuì )(🐩)后(hòu )(🗒)一(yī )场比(bǐ )赛中，在双方进(jìn )站(zhàn )(🚌)后(🚩)，闪电开始(shǐ )(♈)落(🔡)后于风(🚇)暴。他试图跟上(shàng )，但这(💽)样做(🥐)时轮胎爆(🈶)了，并遭受(shòu )了严重的(de )碰撞(zhuàng )(👻)，使他受了重伤，并提前结束了他(🎑)有记录(🔹)以来(😞)最糟糕(🏐)的赛季，而斯托姆(🌚)继(jì )续赢得了(🔨)活塞(sāi )杯(bēi )。

四(⬛)个月后，从(cóng )车祸中恢复过来的闪电(diàn )决(🐋)定继(jì )续比(bǐ )(🚁)赛，并(bìng )给他的(⚾)赞助商 Rusty 和(🈷) Dusty Rust-eze 打(♊)电话，后者透(🏉)露(🥖)他们已将(jiāng ) Rust-eze 卖给了(le )一(😿)位名叫斯特林(😯)的商人(📘)。斯(😫)特林(📼)指(zhǐ )派闪电队在克(kè )(🈶)鲁兹·拉米(mǐ )(🚒)雷斯手下训(🐷)练，他在那里努力适应现代训(xùn )(👷)练(liàn )方(🧛)法。闪电意(yì )外损(♟)坏模拟器(qì )(🕙)后，斯特林试图迫使他退休。闪电坚称自己仍然可以(yǐ )参加比赛，但他提出，如(🏳)果(guǒ )(🏾)他(tā )(✏)赢得了(le )(🍉)即(jí )将(😐)到来(🍙)的佛罗里达(dá ) 500 大(dà )赛，他可以决(jué )定是(☔)否继(jì )续参加(jiā )比赛；否则他将立即(jí )(🆔)退休。斯特林不情愿地接(🚠)受了(le )这(😱)笔交易。闪电尝试(shì )在(📓)附(🎹)近的火球海(hǎi )滩进行(háng )(🔡)训(xùn )练(liàn )，但最终大部分(✉)时(shí )间都花在教克鲁(lǔ )兹(zī )如(rú )何(hé )在沙滩上开(🕥)车。随后，闪电试图在著名(míng )(🔊)的雷霆山谷土(tǔ )道上秘密(💜)参加一(yī )场(chǎng )比赛(sài )，但无(wú )(🏾)意中(zhōng )进入了(🌫)一场8 字形 拆除德比与(💛)克鲁(lǔ )兹(😞)，她(📊)赢(🍏)得了胜利，两人都隐藏了自(zì )己的身份。当克(kè )鲁兹(zī )意外转向避(bì )开一(🌹)辆运水车时，闪(🆖)电的掩护被揭(jiē )穿(chuān )(👍)，导(dǎo )致他翻倒(🧥)并将水洒在(zài )(🚳)闪(shǎn )(🌯)电身(shēn )(💡)上(⏭)，这增(🍙)加了他的(de )耻(chǐ )辱。

闪电(🏉)因(📄)浪费时间(🥍)照顾克(🏁)鲁兹而感到(dào )沮丧，他(📪)对她(🐆)大发雷(🏘)霆(tíng )，不小心打(🌪)碎(suì )(👣)了她的奖杯。心烦意乱的克鲁兹透露，她一生都(dōu )想(😒)成为(wéi )一名像闪电一(🍑)样的赛车手，但由(yóu )于她觉得自(zì )己永远(🤕)不(bú )可能成为(💣)一(yī )名(míng )赛车(chē )手(shǒu )，所以从未参(cān )加过比(🌔)赛。她辞去(qù )了闪电队教练(🎁)的职务(wù )(🚒)，返回训练中(🙄)心。闪(💿)电(diàn )感到内疚，但别无选择，他(tā )打电(diàn )(👼)话(huà )(💠)给(gěi )他的朋友马特寻求建(🛡)议。他建议闪电在(🐍)哈(hā )德森博士的导师斯莫基的(💵)家乡佐治亚州托(tuō )马斯维(wéi )尔(ěr )找到他，所(🧚)以闪电追上了克鲁兹并(👘)说服她重新加(jiā )入他。在(😇)那里，他遇到了(le )(🗡)斯莫基(jī )，斯莫基透(tòu )露，尽管(guǎn )多克(kè )再也(yě )没有参加过比赛，但(dàn )他在训练闪电中找(zhǎo )(😾)到了(🕙)新的快乐。在(🏂)闪电承认(👣)自己永(yǒng )远不可(kě )能像暴风雨一样快(kuài )(🧖)之后(hòu )，斯莫基和博(bó )士(shì )的(👞)老(lǎo )朋友(yǒu )路易丝(🛃)·(😝)“Barnstormer”·纳什、(⛺)里弗(🌔)·(🦔)斯科特和朱(🍹)尼尔·“午夜”月亮(liàng )(🧡)帮(bāng )助他学习新技巧(🦁)来克服(fú )(🙆)他(tā )(🌟)的速度劣势，并(➗)以(yǐ )(👲)克鲁兹(⭕)为他(tā )的助手陪练伙伴。然而，在最(🎀)后一(yī )场练习赛中，克鲁兹(zī )突然超越(yuè )了(le )他，他的记(jì )忆(🛁)中(✋)闪(shǎn )回了(le )撞车(🕝)的情景(🏺)，动(🍅)摇了他的信心(🔺)。

在佛罗(luó )里达 500 大赛中，闪电队从(cóng )(♟)后面起步，但(dàn )在维修站斯莫基的帮(🚅)助下，逐渐提升了排名(🎻)。斯(sī )(🐝)特林(♊)仍(réng )然(🧕)认为闪(shǎn )电队无法获(huò )(🎃)胜(shèng )，她(tā )(👢)命(⛓)令克鲁兹回到训练中心，为接下来的比赛准(🚁)备新(🥘)秀，尽(🎊)管她(🍙)想留下(xià )来观看比赛。闪电(🏩)无意中(📂)听(📪)到了对话，想(🈴)起了克鲁兹的赛车梦(mèng )想，避免了一场(🏴)大(dà )规(guī )模的(🦌)多车连(🏈)环相撞，并让他的(👙)团队(duì )为她配(🏴)备了装备，让她代替他参加比赛，并相信(xìn )她是击败暴(🤞)风(🚻)女的关键。虽然一(🎆)开始还有些(xiē )不(bú )稳定(dìng )，但得(dé )益于闪电在维(⛏)修站的指(zhǐ )导，克(🤢)鲁兹得以提(tí )(📱)升排(pái )(📤)名，并最(🚷)终排(pái )在暴风女之后。感(gǎn )到受到威胁(🌨)，他试图(💅)恐(🖌)吓克鲁兹，甚至在最后一圈(🆔)将她(tā )撞(♟)到墙(qiáng )上。克(kè )鲁(🌷)兹使(shǐ )(🚵)用了多(duō )克的(de )老招(zhāo )之一，翻(🙍)倒了暴(bào )(🙋)风女，

当克鲁(😧)兹庆祝她的胜(😃)利(🦈)时，斯特林向她提(tí )供了在(🎚)他的团(tuán )队(🏨)中的一个职位，但她却(què )接受了迪诺(nuò )科的(🗽)所有(yǒu )者特克斯迪诺(📌)科(🥗)的还(⛸)价。由(🚭)于闪电和克鲁兹都穿着#95，所以两(liǎng )人都(dōu )赢得了比赛，这意味(wèi )着闪电可以决定他是否完成比赛。一段时间(jiān )后，闪电和克鲁兹回(🎼)到散(👲)热器(qì )泉，闪电(🐮)透露(lù )特克斯(sī )已经从斯特林手中(🥗)购买(mǎi )了 Rust-eze。现(xiàn )在，闪(😺)电穿(chuān )上了医生的旧(🥪)赛车(🕰)颜色，决定(🍕)继续比赛，但在本赛(🐂)季(🎱)首先训(xùn )练克鲁(🚕)兹(zī )。