一个(gè )夏天(tiān )，14岁的少年Duncan（连姆·詹(zhān )姆斯 Liam James 饰(🗼)）跟着妈妈Pam、妈(mā )妈(mā )的男朋(🏇)友Trent还有(🕔)Trent的女儿一起(qǐ )去Trent在海边(biān )的小屋(wū )度假。像(🥞)大部分(fèn )离(✖)异家庭儿(🖍)女(🚑)一样，Duncan不喜欢(huān )妈(mā )妈(🧚)的(de )男朋友。Duncan发(fā )现自己和(🎛)Trent的朋(péng )(🙂)友们格格(gé )(🐑)不(🏂)入，原本就(🙄)沉默寡(guǎ )言的他变(🎾)得(⏰)更(🈴)加(jiā )郁郁(yù )(🥫)寡欢。直到他在(zài )(🕙)一次单车(chē )出游(🏯)中(🤳)遇见(jiàn )了Owen（山(shān )姆(mǔ )·洛(👣)克威尔(🈁) Sam Rockwell 饰(🈸)）。Owen是当地(dì )水上乐园的工(gōng )(💹)作人员(💯)，在(zài )Owen的介绍(🤔)下(📧)，Duncan成了水上乐园的一(🥅)个(gè )兼职员工。在那里(🌂)，他(🌱)认识了(🆙)新的朋友，度过(📞)了欢乐(🚽)的时光，同时(😳)也和(hé )(🎦)邻(lín )居家同样遭受家庭(👩)问题(tí )困恼的女孩Susanna（安(ān )娜·索菲(🧥)亚(🔮)·罗伯 Anna Sophia Robb 饰(shì )(🈸)）越(yuè )走越近。在(zài )(🚓)一(yī )个夜里(lǐ )，Duncan发现了Trent的秘密(mì )，他和(♟)家庭的矛盾(dùn )也越来(lái )越深.....

来自(zì )纽约(🏒)奥(ào )尔(🎆)巴(🌶)尼的 14 岁内向男孩邓肯(kěn )不(🚹)情愿地和母亲帕姆一起去马萨诸(zhū )塞州(zhōu )韦(wéi )勒姆的海(hǎi )滨别墅(shù )度暑假。她富有(😯)的男友特伦(lún )特(tè )；还有(yǒu )特伦特傲慢的(😎)女(nǚ )儿斯蒂芬。特伦(lún )特不断地(♿)贬低(dī )邓肯，经常对他做出(🚬)居(🐊)高临(lín )下(xià )和粗鲁(lǔ )的评(píng )论(lùn )和(💙)手(☔)势。史蒂芙(fú )对他的(de )态度也是(shì )如此，被宠(⤴)坏了。

在去(qù )海(🈲)滨(bīn )别墅的路上，特伦特让邓(dèng )肯从一(yī )到十(shí )给自己(🏰)打分。他说是六，而(🕝)特伦(🌵)特说他认(rèn )为自己是三。在房(🥏)子里，他们(⤴)受到邻(lín )居(jū )的欢迎：爱交际、酗酒的贝蒂、她的孩子苏珊(📜)娜和(🥩)彼得(dé )(🚩)，以及已婚夫(fū )妇基普(🚇)和琼。那(nà )天晚(wǎn )上(🤨)晚些(xiē )(👮)时候(hòu )，邓(dèng )肯和(hé )苏珊娜在相邻(🏜)的门(🛀)廊上(😌)进(jìn )行了一(yī )次尴(📓)尬的谈话。

邓肯(kěn )在(zài )车(😞)库里发(🏐)现了一(👘)辆小女孩的自行车(🥗)，并用它来探索(suǒ )小镇。在一家比萨饼店，他遇到了当(🐂)地水(📰)上(🈳)乐(💑)园Water Wizz的工作人员。他遇(yù )到(dào )了欧(ōu )文(🐻)，欧文最终(zhōng )把他纳入麾下(🈁)，并带他参观(🦁)了公(gōng )(😛)园。邓肯遇到了(🐼)公(gōng )(🈁)园(⏲)里(lǐ )一(🏻)群(qún )(📠)色彩缤纷、衣衫(🙊)褴褛的员(🗝)工：凯(🙃)特(tè )琳(lín )、刘易斯和罗迪。水上公(gōng )园里的几位年轻人满(🍵)怀敬意地(dì )讲述着管道滑道中的传奇经历，想知(zhī )道这是(📚)如何做到的。欧文雇(gù )(🕙)用邓肯(kěn )在公园打(📈)零工。

在(🐥)公园外(👵)，邓肯不断受(Ⓜ)到帕(pà )(🚴)姆(mǔ )的忽(hū )视，帕姆沉迷于酗(🏆)酒、熬夜(📲)、(🚽)和其(qí )他成年度假者(㊙)一起(🖇)吸食大(dà )麻。在(⏺)七月四(sì )日的(de )一次野餐中，苏珊娜看到他(tā )很(hěn )沮(👃)丧，邀请(🤤)他和她和(hé )彼得一(yī )起去(🦂)寻找幽灵蟹，在那里他们都敞开心(🔡)扉谈论(📴)他们缺(🕶)席(👶)的父亲(📒)。那天晚上晚些时(shí )候，邓(dèng )肯目(🌽)睹(dǔ )了(🕥)特(⏬)伦特和(😆)琼(qióng )(📂)接(jiē )吻，但没(méi )有告诉任何人。

帕姆开始怀疑特伦特和琼(🕤)有(🌫)外遇(yù )，但他(tā )让她相信什(💠)么都(dōu )没有(🥛)发(fā )生。后(hòu )来，邓(👚)肯在朋友和邻居面(miàn )前质问(🛹)帕姆，告诉她(tā )要正视特伦特(tè )的外(🦏)遇(yù )并摆脱他。特(tè )伦(🚪)特(🌁)插(🏋)嘴(zuǐ )(🚿)，邓(dèng )肯侮(wǔ )辱并(bìng )推(🛴)搡了他。特伦特(tè )(🧥)愤怒地(🏍)告(🍞)诉(🚳)邓(dèng )肯，他(tā )离婚(😫)的父亲不想要他(🎎)了(le )(🏺)。

邓肯跺着脚走开了，苏珊娜(nà )跟在(zài )后面，在海滩上安(🛬)慰他。当(dāng )他试图亲(👣)吻她(🤤)时，她却走开了(le )，这让他更加心烦意乱。邓(dèng )肯在彼得的陪同下偷偷前往(🚁)沃(🔦)特威兹，欧文正在那里为刘易(yì )斯举(jǔ )(🤚)办告(gào )别(🍜)派对。

与朋友(yǒu )们在 Water Wizz 度过了一(yī )夜之后(👂)，邓肯第二天早上仍(🎹)然在公园里，拒绝离开(kāi )(🎒)。当欧文面(➿)对他(🛤)时，邓(dèng )肯讲述了(le )他与(💝)特(🐍)伦特(🦃)的关系(xì )，以及水上(shàng )公园是他唯一感到(dào )(🏞)快乐(🔦)和(✝)被(🎾)接受的地方。欧文同情邓肯，回忆(yì )(🗺)起他(tā )(💀)被迫遵守(🍻)严格规则(zé )和模(mó )式的(de )成长经历(🗡)。他建议邓肯不(🌒)要理会特伦(lún )特的批(pī )评(📿)，走自(zì )己的路。

当邓肯回到(dào )海(🔎)滨别(🔭)墅时，帕姆告诉他他们都要离开(📁)。贝蒂和(😙)她的(de )孩子们前来(lái )告别(bié )，苏珊娜(👞)最终亲(🌧)吻了邓肯。当特伦特(tè )在出城途中停下(🐕)来加(🐪)油(👙)时，邓肯(🌔)从(cóng )旅行(háng )车上(shàng )跳下来，跑向沃特(tè )威(wēi )兹(🧡)，后面跟着他的母亲特伦特和斯蒂芬(fēn )。

邓肯(🖇)告诉欧文和其(🥅)他员工他(🌐)必(🏣)须(🎀)离开(kāi )，并让欧文跟着他。他们去了魔(🌇)鬼峰(fēng )滑梯，邓肯成(🙈)为第一个在(zài )公(gōng )园其他人观(guān )看的情况下在水滑(🐪)梯中(🈵)超越某人(rén )的人。

最(zuì )终将欧(🥧)文介(jiè )绍给(🎏)他的(de )母亲后，邓肯向公园(yuán )里的每个人告别。欧文告诉(🎻)帕姆(mǔ )邓(dèng )肯的善良本性，并向特(tè )伦特介绍自己是(shì )“三人(rén )(🍽)的好朋(péng )友”。然后，特伦特(tè )试(🥡)图绕(rào )过欧文，将邓肯(⛷)带回(🐱)车上，但欧文挡(dǎng )(🌼)住(🏩)了(💯)他，特伦特撤(🥐)退。邓肯拥(🎐)抱并感谢欧文“所做的一(🐸)切(⤵)。”特伦特、斯蒂芬(🏈)、帕(pà )姆和邓肯(😙)在车里重新集(jí )结(jié )，帕姆最(zuì )(🧝)终站在那(✏)里当他(tā )们出(chū )(🚇)城时，帕姆(mǔ )爬(pá )到邓肯坐(zuò )的车(🧜)的“后面”，当背景中听(tīng )到(🍫)特伦(lún )特的抗议时，他们微笑着(zhe )。