琪琪（莱斯利·卡伦 Leslie Caron 饰）是一个美丽天真的少女，自小被祖(🐮)母抚养长大的她养成了自由又(yòu )不羁的性(xìng )格。祖母希望琪琪能(🗄)够成为一位(wèi )出入上流社会的(🚉)淑女，为(🕌)此，她将琪(qí )琪送往了她的姨妈家接(jiē )受特殊的训练(🤷)课(🔊)程。在姨妈(📎)家，琪(🔩)琪(qí )(🥁)遇(yù )见了(le )(🚨)帅(🛑)气多(😞)金的加斯(sī )(💱)东（路易斯·(🥎)乔丹 Louis Jourdan 饰）(💪)，在琪琪年幼的时候，他(🔔)们早已相识(😍)，而此时的琪琪已(yǐ )然(rán )出落(🚴)成(🧣)为了(le )亭亭(🌮)玉立的模样(❕)，这让加斯东的内(nèi )心荡漾起(qǐ )了涟漪。　　祖母(mǔ )将(jiāng )加斯东对(🌪)琪(qí )琪的(de )感情全都(dōu )看在了眼里，开始想(xiǎng )方(fāng )设法(😙)撮(🤥)合(⏲)两人。一番波(bō )折后，琪(qí )(💸)琪和加(🍽)斯(sī )东终于(🚲)两情相悦了，加斯东(dōng )不(🔫)仅送给琪琪(📞)珍贵的珠宝，还带着她出入各类上流社会的高档舞会(huì )。面对突如(rú )其来(lái )(😉)的(de )荣宠，琪(qí )(🏸)琪有些得意忘形，而她的所作所为没(méi )(🚪)有(yǒu )逃过(🖱)加斯(👼)东的双眼。

影片(🚓)以20世纪之交的美(měi )好(🐣)时(shí )代为背景(🏖)。在布洛涅森(👔)林时(shí )，奥诺(nuò )(🔝)雷·拉(lā )夏耶表示，在巴黎，婚姻(yīn )(👡)并(bìng )不是(shì )像(⛱)他的侄子加斯顿这样对生活感到(🍂)厌(🏉)倦(🌸)的(📳)富裕年轻享乐者的唯一(🏓)选择。加(🃏)斯顿确实喜欢(🥈)与阿尔(➿)瓦雷斯夫(fū )人(📒)和(🤫)她的孙女、早熟、无忧无虑的吉(🛒)尔(ěr )贝特（被(bèi )亲切地称(🐊)为吉吉）共度时光(🔘)。吉吉(👉)的(de )母亲(qīn )(🚞)（一位在银幕上(🐔)出现过但从未露(⛹)面(miàn )的(de )歌(gē )手）将大部分的照顾交给(🐎)了阿尔瓦(wǎ )雷斯(sī )(⏫)夫人。

遵循(xún )“家(jiā )庭传(chuán )统”，阿尔瓦雷(léi )斯(sī )(🤺)夫(fū )人定期将吉吉送(sòng )(⚡)到(🏺)她(tā )(😓)的妹妹艾丽西亚（吉吉的姨(🍄)婆）那里，让(ràng )(😀)她成为(wéi )一名妓女(nǚ )，一个富人(rén )包养的情妇。她学会(huì )了应(yīng )有的(de )礼(🧜)仪和魅力(🗒)，但吉吉却鄙视(shì )男(nán )人(🍀)和情妇(fù )之(🦋)间的(📀)琐(🐑)碎(♈)爱(🔡)情(qíng )。她更(🎄)喜(🤥)欢和加斯(sī )顿一(🔷)起玩，她将加斯顿视为(wéi )哥(gē )哥。

和他的(de )叔(🧢)叔一样(yàng )，加(jiā )斯顿也(✉)是(shì )巴(bā )黎上(🥂)流社会(huì )著(zhe )名的富有的(de )好色之徒。当(dāng )(🧤)他(tā )的新情妇(🚁)与她(tā )的(de )滑(huá )冰教练有染时，加斯(sī )顿公开羞(🎷)辱她(tā )(📢)，导致她假装(➕)自杀未遂。加斯顿计划撤退(tuì )到(✡)乡下(xià )，但他(🎂)的叔叔坚持(chí )让他留在巴黎(🔰)并参加(📥)更(gèng )多的聚(jù )会。

与加斯(sī )顿打(⏲)牌(pái )时，吉(🐢)吉打赌，如果(🙊)他输了，他(😿)必须带她和(🕙)她的祖母去海边过周(zhōu )末。加斯(🐕)顿同(tóng )意(🧀)了，但输了(le )赌(🎙)注，三(🐷)人前往特鲁维尔。当加斯顿和吉吉在一起玩(👥)得很开心(✒)时，奥诺雷(📛)和(hé )阿尔瓦(wǎ )雷斯(✨)夫(fū )(😄)人意外地重(chóng )聚并回忆(🐥)起(👼)他(🦖)们曾经的(👽)激(jī )情恋(liàn )(Ⓜ)情(🀄)。度假村里的(🏳)其他女性都(dōu )(🍉)保(bǎo )持着完(wán )美(měi )的镇定，带(dài )着(🍯)一种厌(㊙)倦或蔑视(💳)任(👲)何(🔐)不(bú )熟(shú )悉的事物的态度，吉(jí )(🌂)吉用(yòng )(🐬)她无忧(yōu )无虑的态度将加斯(sī )顿(dùn )从抑郁的(🍟)生(🥘)活(😱)中拉(lā )了(🦂)出来。

当加(jiā )斯顿前(qián )往蒙特卡(🏷)洛(🔷)时，阿姨艾丽(🌕)西(➿)亚和阿尔瓦雷斯夫人密谋(🌽)将吉吉变成加斯顿的情妇(fù )。尽管(guǎn )阿尔瓦(🌜)雷斯夫人最初持怀(♊)疑(yí )态(tài )(⚡)度(🐯)，但(dàn )最终还是同(tóng )意吉吉在加斯(sī )顿回来之前(🤪)接受强(🕑)化训练。吉(jí )吉认为(wéi )(🔥)这是命中注(zhù )定的(de )。

当加斯顿(dùn )回(huí )来(lái )时，当吉吉展(🦏)示她新(xīn )(🕠)的(🌃)女(🌹)性礼(🕶)服时，他感(🆖)到很(hěn )沮丧。加斯顿侮辱了裙子，更喜欢(huān )她的青(qīng )(👀)少年服装(zhuāng )；(🍙)吉吉嘲笑他的衣着品味(wèi )。加(👜)斯顿很生气，冲出去，然后很快意识(shí )到自己(🈸)的愚(📪)蠢，并回来道歉。他提议带吉(jí )吉去(qù )水库喝茶，但阿(ā )尔(ěr )瓦雷斯夫(🎷)人插(chā )嘴，告诉加斯(sī )(📞)顿(🌿)，无人(💘)陪伴的吉吉(jí )与他一起(qǐ )出(⏱)现在公(gōng )共场合可能会(🤕)损(🧛)害她(🤚)的声(💣)誉。

加(💙)斯顿一怒之下(xià )，再(zài )次冲了出(🈲)去(qù )。他边(🤗)走边思考着吉吉，意识到自己已经对她(🙉)产生了浪漫的渴望。尽管由于年龄太小而犹(yóu )豫不决，加斯(➖)顿还是(shì )意识(🦃)到他(tā )爱吉吉。他(tā )只想(xiǎng )靠近她(👵)——这是男(nán )人(🔦)和情妇之间闻所(🎁)未(🧚)闻的行为。尽管有这样的(💀)惯例，他还是向阿尔(ěr )(😇)瓦雷斯夫(🦄)人和艾(ài )丽(lì )(🧑)西亚(yà )姨妈提(tí )出了一(🌽)项慷慨的“商业安排”，让(ràng )吉吉成为他(🔒)的(de )情妇。女人(🍸)们对他的(de )提(🕜)议欣喜若(ruò )狂(kuáng )，但吉(jí )吉却不(😫)然。

吉(❎)吉(jí )拒绝了，并告诉(sù )加斯顿她并不追求名人地位(wèi )(🚋)，只(💗)是(shì )最终(🌁)被(bèi )他(🖨)抛弃并成为(🐪)另(lìng )(👙)一个男人的情妇。她希(🍹)望(🚼)他们的(➿)关系保持(chí )(🛂)柏拉(🍠)图式(shì )的(📶)，但(dàn )当加斯顿突然(🌟)透(tòu )露他爱她时，吉吉泪(🤷)流满面。她(tā )责(zé )备他，说如果他真(zhēn )的爱她，他永远(⛴)不会让她面(📗)临情妇不(bú )确定的生活(🍞)。加斯顿垂头丧气地离(lí )开(kāi )，并对(duì )阿尔瓦雷斯夫(fū )人感到愤怒(🍄)，声称她(🎥)只是(🔧)强调了这(zhè )个(🆒)提议的肮脏。然(rán )后他与奥诺(nuò )(🎏)雷交谈，奥(ào )诺雷(🎨)说吉吉的(de )家庭一(🎵)直(zhí )很(hěn )奇怪。吉(jí )吉后(hòu )来派人去(🌟)找加斯顿，告诉(sù )他(tā )，她宁(níng )愿和他在一起(🏊)也比没有他(tā )(🙈)更痛(🔆)苦(💧)，并同意了这(zhè )(📗)一安排(pái )。当加(jiā )斯顿第一次参加社交活动时(shí )，他意外地被变(biàn )形后的吉吉(jí )优(yōu )雅(🏓)的美丽所吸引(🏯)。

夫妻俩去了(🦌)马(🦃)克西姆(mǔ )的餐厅。吉吉(🐰)（Gigi）完美(měi )地扮(🧝)演了他的(de )妓女(nǚ )，这只会(huì )(📐)让加斯顿（Gaston）(🏥)感到不安。在送(sòng )给她一只昂贵的(🎺)祖母(mǔ )绿(📆)手镯后(hòu )，他对这(zhè )些(xiē )(⛪)手镯受到的(de )无情审(🔊)视感到不安(🤔)。当(dāng )奥诺雷祝贺(🐐)加(jiā )斯顿(dùn )有了新的交(🚉)际花，并表(🐁)示吉吉非常令(👱)人愉快，她可能会让他开心(♟)好几个(gè )月(🐑)时，奥(ào )诺雷给(gěi )(🎷)了(🍠)他毁(huǐ )灭性的一击。

加斯顿也深(🤱)爱着(zhe )(🏼)吉吉，不愿(🔖)让(👮)她(tā )经历(🦈)充(🌨)满不确(🏋)定性(🧞)和社会评判的可怕生活，他粗(cū )暴(🐇)地坚(jiān )持要(🥢)他们(men )(🦍)离开。他(🕗)拖(tuō )着吉吉(🚫)上楼(🏷)，走进她(tā )祖(zǔ )母(🤭)的公寓。吉吉歇(xiē )斯底(dǐ )里地抽泣着，问她做错了什么。加(jiā )斯顿(dùn )没(méi )有回(⬆)答就离开了，但意(🏞)识到(dào )他的爱之(zhī )深，很快就回(huí )来了。他向阿(🥡)尔(🌚)瓦雷斯夫人请求吉吉结婚。吉(jí )吉和(hé )她的(🍑)祖母(🐨)都很(hěn )(👆)高兴。

最后的(de )镜头回到了(le )奥诺雷·拉夏(💞)耶(yē )，她自豪(háo )地指(🕰)出加斯(😏)顿和吉(jí )吉在布洛涅森林登(dēng )(🐂)上了一辆马车：优(yōu )(🧥)雅、美丽(💶)、幸福的婚姻(🙏)。