亨利·(⛲)罗温加特纳 (Henry Rowengartner) 是一(🛤)名(🌰)技术不熟练的小(xiǎo )(💤)联盟球员(🌫)，梦(mèng )想进入大联盟(méng )，但在(zài )接住飞球时摔断了手臂(bì )。当医生拆除石膏时，他发现亨利(lì )的肌腱愈合得(🗑)“有点太紧(😻)”，使(shǐ )亨利能(néng )(🕕)够以令人(🤷)难以置信(xìn )的力量投球。

在瑞(🙉)格利球场(⏰)，芝(zhī )加(⛏)哥小熊队(duì )(🧤)的比赛中，亨利的朋友们(🤳)得(🎋)到了来访的蒙(méng )特利(lì )尔博览会(🗳)队击出的本垒打。遵循箭牌(💍)球(qiú )场(chǎng )在对(duì )方本垒(lěi )打(dǎ )后将球扔(👪)回球场的(🌪)传统，亨利将球(💯)投得很(hěn )用(yòng )(🙎)力(lì )，以至于(yú )球飞(fēi )到(😙)了 435 英(yīng )尺（133 m）外(wài )的(de )(🔞)本垒板(📐)。总(🌂)经理拉里·费舍尔(ěr )不顾(🚡)一(yī )切(qiē )地想要挽救俱乐部上座率下降的局面(miàn )，希望招募亨利。经理萨尔(💑)·马丁内拉带着雷达枪(qiāng )拜(bài )访亨利(lì )(👅)家，并(🔬)发现亨(hēng )利的投掷速(🐱)度可以超过每小时 100 英里(🕵)（(🎞)160 公(gōng )里/小(🍉)时(shí )）。在本赛(🎆)季剩下(🍝)的时(shí )间(jiān )里(lǐ )，亨利一(🈺)边(♟)与他的英雄之一、年迈的投手切特（火箭）(⛱)斯特德曼一(🌽)起在大联盟打球，一边应对文化冲(🧔)击和社交活动。在这一切之下，他的母亲玛丽试图让他脚(📒)踏(tà )实地(🎛)，同时(💍)抵制她(🙇)的男友杰克和费舍尔(ěr )对(duì )他的(🌟)剥削。

亨利(lì )的第一(yī )场比赛是(🤩)在(zài )对阵纽约大都(dōu )会队(📦)的比(bǐ )赛中替(👂)补出(chū )(🗄)场，他(tā )的第一球(🐁)让(ràng )大都会队傲慢的重(chóng )击手赫多(💱)打出(🔉)了(⚡)全垒打，然后击(jī )中了(le )击球手，投出了(🧚)狂野的(🚇)球(😀)，但仍然(😞)成功地(🐺)得到了他的(🧗)第一次扑救。亨利(lì )在斯特德(🐖)曼(màn )的指导下提高了自己的(de )控制能力(🍀)，并在对阵旧(📀)金山巨人队的比(bǐ )赛中连续第(dì )(🔤)二次(cì )扑救(jiù )，并在美国职业棒(📊)球大(🚔)联(lián )盟(méng )（MLB）中(zhōng )首次三振。

亨(hēng )利继续给人留下深(shēn )(📌)刻印(🔔)象(🍗)，他在客(kè )场对阵(zhèn )洛杉矶(🈳)道奇队(📊)的比(💅)赛中首次击球。他(💴)的矮小身材(🧔)和(✝)狭小(🧑)的好(hǎo )(🍝)球区(qū )让投(🧜)手感(gǎn )(🚊)到(dào )沮(🔰)丧，以至于他连(😤)续(xù )四次高投保送亨利。他进一步(⏲)嘲笑一垒和二垒(lěi )的(🧔)投手，而投手(🗝)则通(tōng )过击中(🔼)下(xià )一个击球手(shǒu )(🕤)苏亚雷斯进行(🛹)报复，但(🈶)亨利和苏亚雷斯(🎙)尽管在垒道上(shàng )几乎互相超越(yuè )，但仍成功得分。

小(👽)熊队正(Ⓜ)在获(huò )胜，亨利的投球成功和(🍉)名气也(yě )不断增长(zhǎng )。随着朋(péng )(🍯)友们的不满(mǎn )，他的(de )个(gè )人生(shēng )(⏺)活变(biàn )得紧张(zhāng )。当杰克(🌂)欺骗玛丽签(🕝)署一份将亨利(🥇)送到纽约(yuē )洋基(🚠)队的合(hé )同(tóng )时(⛵)，玛丽与杰克(kè )(💆)分手(🎹)并把他赶出(🚥)了(le )家门。亨利解决了与朋友(yǒu )的冲突，球(qiú )队(duì )老板(🚣)鲍勃·卡森解释(❇)说，他从未授(📂)权(🕟)与洋基(jī )队达成(chéng )协议，并希(🚟)望(wàng )保留亨利(lì )。卡(👺)森对亨利将在(zài )赛季结束(🈵)后退役感到失(🌈)望，但他尊重亨利(lì )的决定，并在(zài )得知(zhī )费舍尔试图达(⛑)成这(zhè )笔交易(yì )后将费舍尔降(jiàng )级为热狗(gǒu )摊贩。

本赛季的最后一天，小熊(🔜)队将(jiāng )在(zài )瑞格利(🎠)球场再(✒)次迎战大都会队，斯(🗞)特德曼(màn )(🍿)首发。如果小熊队获胜(🐆)，他们(🏘)将赢得(🤗)分区(😌)冠军(jun1 )并进入世界大赛，斯蒂德曼(🥑)将打出他多年来(🏋)最好的一场比赛(sài )，但他(tā )(😖)在(zài )最后一次投球时弄伤了手臂(🐢)。球被击中，斯(sī )特德(dé )曼因为手臂受伤而无法将(🐗)球(qiú )扔(🏁)到(🌔)本(🙆)垒。他跑(pǎo )回家并潜入水中(🤗)追赶回家的(de )跑(♈)者，使小熊队(duì )保持领先。他(🎹)把球(qiú )交给(🏡)亨利，后者在第七(🥩)局和第八局(🛤)轻松三振出(🌚)局。在(zài )第(dì )九局(jú )上半时，亨利在棒球上(shàng )滑(💵)倒，扭(🗞)转了他第一次(cì )摔(shuāi )倒的影响(xiǎng )(📠)，并使他(tā )的手(🚴)臂(bì )力量恢复正常(cháng )(💀)。

亨(hēng )利故(gù )意保送(sòng )第一个击(jī )球(qiú )手，这让小熊队和他们(men )的球迷感到沮丧。他(🗣)向(😫)队友(🤼)解释了为什(shí )么他不能再投快(😱)球，并用计(jì )划将他(tā )们送回(♉)各自的位置(zhì )。在他(⏭)们的配(pèi )(🅰)合(hé )(🖨)下(xià )，亨利将球偷偷传给一垒手奥基，奥基(💄)将跑(➿)垒员标记出局。亨(🔏)利为(🏊)下一(🎵)个击(jī )(😦)球(🤜)手上垒，并与他互(hù )相辱(rǔ )骂(🍢)。当跑者(zhě )挑战(zhàn )他把(🎧)球(qiú )(😼)扔高时，亨利照做了，但在(🥟)跑(pǎo )者第二次(🍬)起(📗)飞并被标记时停了下来，与赫多(duō )进行了(le )(🏕)最(zuì )后的(🕘)对(🏺)决。亨(hēng )(👴)利投出一记(🔺)变速(sù )球(🕘)，赫多没(méi )击中，他的下(🤓)一次(🏿)击球似乎(🆓)飞(🌶)向露天(🔥)看台(tái )，但被判定(🧛)为界外球(🏵)。亨利打(dǎ )开(🚗)手套(tào )，发现的不是他(tā )父(fù )亲(👚)的名字，而是玛(mǎ )丽的(de )名字(⬛)。在看(🌠)台上(shàng )，她示(shì )意他扔一个“漂(🙈)浮者”。他(tā )这(zhè )么(🅰)做了(📗)，并三振了震惊的赫(hè )多（赫(🏴)多随(🐈)后(hòu )(🥟)在本垒(lěi )(😼)发脾气），为(wéi )小熊(🚼)队(duì )赢得(👣)了分(🈴)区(qū )冠军，并进入了世界大(dà )赛。

第(dì )二(èr )年春(chūn )天(📐)，亨利再次(😌)参加(jiā )少(shǎo )年棒(bàng )球(🧜)联(lián )盟。玛丽和斯(sī )特德曼(màn )(✨)现在(🍫)是(🌉)夫(fū )妻，是他球队的教(👳)练。在(🖤)接到一个(gè )可(🛄)能确保球队(🕙)胜(📱)利的本(běn )垒打后，亨利举(jǔ )起(qǐ )拳(quán )头，展(🍠)示(shì )了小熊队世界(jiè )(🍂)大(dà )赛冠军戒指(🐖)，标(biāo )(🧞)志着他在小熊队世界(💓)大赛胜利(lì )中所扮演(🌷)的角色。