亨(🔨)利·罗温加特纳 (Henry Rowengartner) 是一名技术不(bú )(🏴)熟(shú )练的小联盟球员(yuán )，梦想(🎲)进入大联(lián )(🏇)盟，但在接(🖲)住飞球(qiú )时摔(shuāi )断了(🤷)手臂。当医(yī )(🕯)生(shēng )拆除石膏(gāo )时，他发现亨利的(🛺)肌腱愈合得“有点(✖)太(🙁)紧”，使(🚑)亨利能够以令人难以置(⏺)信的力量投(🚣)球。

在(🙀)瑞(ruì )格利(lì )球(qiú )场，芝(🍄)加(⛏)哥小熊(👃)队的比赛中，亨利的朋友们得到了来访(fǎng )的蒙特(🤖)利尔博览会(🗳)队击出的(💝)本垒打。遵循箭牌球场(chǎng )在对方本垒打后(hòu )将球扔(rēng )回(🥋)球场(chǎng )的(de )传统，亨(hēng )利将(🐩)球(qiú )投(😝)得很(🏒)用力，以至(zhì )于球飞到了 435 英尺（133 m）外的本垒(lěi )板。总(zǒng )经(🔙)理拉(👄)里·费舍(shě )尔不顾一切(📞)地想(🏓)要挽救俱(jù )(🔲)乐部上座率下降的(de )局(🔪)面(miàn )，希(xī )望招(👩)募亨利。经理萨尔·马丁(🚤)内拉带着雷(léi )达(dá )枪拜访亨利家，并发(🍯)现亨利(💕)的投掷(zhì )速度可(💛)以超(chāo )(😲)过每小时 100 英里(lǐ )（(🎞)160 公里(🔍)/小时(🗒)）。在本赛季剩下的时间(🕌)里(🏗)，亨(😼)利一边(biān )与(yǔ )他的(🏁)英雄之(zhī )一、年(😄)迈(mài )(🤠)的投手切特（(👧)火箭(jiàn )）斯特(🖥)德曼一起(qǐ )在大联盟(méng )打球，一边(🏉)应(yīng )对(📳)文化冲击(jī )和(hé )社交(jiāo )活(huó )动。在这(🤳)一切之(🛫)下，他的母亲玛丽试图让(🥖)他脚(jiǎo )(📒)踏实地(🎛)，同时抵(🌄)制她的(de )男(nán )友杰(jié )(🕠)克和费舍尔对他的剥(🔀)削(🛥)。

亨(hēng )利(lì )的第一(yī )场比赛(sài )是在(zài )(🐎)对阵(zhèn )纽约大都会(huì )队的比赛中(🛺)替(👂)补出场，他(tā )的第一球(🐁)让(ràng )大都会队傲慢(🛳)的重击(jī )手赫多(duō )(💱)打出了全垒(lěi )打(dǎ )，然后击中(👆)了击球手，投出(🕝)了狂(kuáng )(🌵)野的球，但仍然成(chéng )功地得到了他的第一(⤴)次(cì )扑(pū )救。亨利在斯特德曼的指导下提高了自己的控(kòng )制能力，并在对(🦋)阵旧金山巨人队的比(🎄)赛(🤥)中连续(xù )第二次(cì )扑(pū )救(jiù )，并(bìng )在美国职业棒球(qiú )大联盟（MLB）中首次三(📓)振(zhèn )。

亨利继续给人留(🚝)下深刻(kè )印(yìn )象，他在客(kè )场(chǎng )(🏑)对(📢)阵洛杉(shān )矶道奇队的比赛(sài )中首(shǒu )次击(🗣)球。他的矮小身材(🧔)和(hé )狭小的好球区让(ràng )投手(shǒu )感到沮丧，以至于他连(lián )续(xù )四次(cì )(🦁)高投(😛)保(bǎo )送亨利。他(🥖)进一步嘲笑一垒和二垒(lěi )的投手，而(🏽)投(🔛)手(shǒu )则通过击中(zhōng )下一个击(jī )球(📘)手苏亚雷斯进行报复，但亨利和苏亚雷(léi )斯尽管在垒道上(shàng )几乎互相超越，但(🍁)仍成功得分。

小熊(xióng )队正在获胜，亨利(lì )的(de )投(tóu )球成功和(hé )名(míng )气(qì )也不断增长。随(suí )(♌)着朋友们(🌳)的不满(mǎn )(🖇)，他(💳)的个人生活变(biàn )(🎿)得(dé )紧(⛄)张(🕗)。当杰(🌓)克欺骗玛丽签署一份将(🙂)亨利(lì )(🥇)送到纽(🤤)约洋基队(🍟)的合同时，玛丽(🤼)与(yǔ )杰(jié )克分手并把他赶(gǎn )(😼)出了家门。亨利解(jiě )决了与(yǔ )朋友的(📒)冲突(➿)，球队老板鲍(🗑)勃·卡森解(🌽)释(shì )(❇)说，他从(🦕)未授权与洋基队达成协议(yì )，并(😧)希望保留亨利。卡(👺)森对亨利将在(😚)赛季结束后退役(yì )感到失(shī )望，但他(tā )尊重亨利(🕓)的(🖼)决(jué )定，并在得知费舍尔试图达成这笔交易(🎿)后将费舍尔降级为热狗(🕣)摊贩。

本赛季的最(🔆)后一天，小熊队将在(zài )(🏺)瑞格(⭕)利(lì )球场再次迎战大(📄)都(🎳)会队，斯特德曼首(shǒu )发。如(rú )果(guǒ )(🎾)小熊队获胜(🐆)，他们(men )将赢得分区(😌)冠军并(🍆)进入世界大赛，斯蒂(dì )德曼将(jiāng )打(dǎ )出(🎷)他多(🕜)年来(🏋)最好的一场(🌿)比赛，但(dàn )他在最(zuì )后一(yī )次投球(qiú )时弄伤了手臂(🐢)。球被击(🤕)中(🧛)，斯特德(💣)曼(màn )因为手臂(bì )(🍓)受伤而(ér )无法(💙)将球扔到(dào )本垒。他跑回(🙈)家并潜入水中(zhōng )追赶回家(💑)的(🚊)跑者，使小熊(💿)队保(bǎo )(🏄)持领先。他把球交给亨利，后者在第七局和(hé )第八局(🛤)轻松三振出局。在第九(jiǔ )局上半(😃)时，亨(hēng )利在棒球上滑倒，扭转了(le )他第一次摔倒的影响(xiǎng )，并使他的手臂力量(🦄)恢(huī )复正常。

亨利故意保(bǎo )送(sòng )第(🕉)一(yī )个击(jī )球(🐦)手，这让小熊队(🕙)和(🔎)他(tā )(🕜)们的球迷感到沮丧(sàng )。他向(xiàng )队友(🤼)解释了为什么(😙)他(tā )不能再投快(😱)球，并用计(🏂)划将他(🔘)们送回各(gè )自的位置(🚋)。在他(⏭)们的配(pèi )合(🖨)下(🖕)，亨利将(🐪)球偷偷传给(gěi )一(🦔)垒手奥基，奥基将(jiāng )跑垒(🦈)员标(🖍)记出局。亨利(lì )为下一个击球手上垒，并与他(tā )互相辱骂。当跑者(📠)挑战他(👎)把球扔高时，亨(hēng )(📈)利照(🏣)做(🎀)了(le )，但(dàn )(😋)在跑者(⚽)第二次(cì )起飞并被标(🏨)记时停(🅱)了(le )下来，与赫多进(☝)行了最后(hòu )的对(duì )决。亨利投出一记变速球，赫多没击中(🎥)，他的下(🤓)一次击(🆒)球似乎飞(🌶)向露(😧)天看(kàn )(🥧)台，但被判定为(wéi )(🚁)界(🤐)外(wài )球。亨(hēng )利(🧢)打开(🚗)手套，发(🕋)现(📸)的不是(🐍)他父亲的名(míng )字，而是玛(🧕)丽的名字。在(🌡)看(kàn )台上(🖨)，她示(⛓)意他(🏊)扔一个“漂(🙈)浮(🥗)者”。他(⛑)这么做了，并三(sān )(🚁)振了震惊的(de )赫多（赫多随后(hòu )(🥟)在(📝)本垒发脾气），为小熊队赢得了分区(🏓)冠军(jun1 )，并进入了世界大赛。

第二(èr )年春天，亨利(🌯)再(zài )次参加(jiā )少年棒(bàng )球联盟。玛丽和斯特(tè )德(🎡)曼现在是(🌉)夫妻，是他球队(duì )的教(👳)练(liàn )。在接(⛪)到一个可能确保球(qiú )队胜(shèng )(📱)利的(📤)本垒(lěi )打(🐒)后(🚷)，亨(hēng )(🌪)利举起拳(quán )头，展(🍠)示(shì )了小熊队世界大赛冠军戒指(zhǐ )，标志着他在小(🚋)熊(xióng )队世界大赛胜利中(🚳)所扮演的角色。