(👷)亨(hēng )利(🆓)·罗温加特纳(nà ) (Henry Rowengartner) 是一名技术不(bú )熟练的小联(lián )盟球员，梦想进入大联盟，但在(zài )接住飞球时(🔸)摔断(duàn )(🎩)了手臂。当(dāng )医生拆除(💆)石(✳)膏时，他发(fā )现亨利的肌腱愈合得“有点太(tài )紧”，使亨利(🥀)能够以令(🐖)人难以置信(xìn )的力(lì )(📎)量投球。

在(🙀)瑞格利(lì )球场，芝加哥(🥫)小熊队的比赛中，亨(😍)利的(👺)朋友(🏯)们(🤳)得到了来(lái )(🐀)访的蒙(🧣)特利尔博览会队击出(chū )(❕)的本垒打(dǎ )。遵循(xún )(👊)箭(jiàn )(🛎)牌球场在(🦇)对(😊)方本垒打后将球(🐨)扔回球场(🃏)的(de )传统，亨利将球投(😝)得很用(yòng )(🙎)力，以至(zhì )于球(📧)飞(🔍)到(dào )了 435 英尺（133 m）(🍽)外的本(🏴)垒(🚲)板。总经理(🌱)拉里·费舍尔不顾(🚡)一(🌸)切(qiē )地想要挽(🎐)救俱(🔲)乐(lè )部上(😳)座(👗)率下降的(de )(🍺)局(🔪)面，希望招募(mù )亨利。经理萨(🕺)尔·马丁(dīng )内拉带着雷达(💁)枪拜访亨利家(🈳)，并发(🍯)现(xiàn )亨利的投掷速度(dù )可(kě )以超过每小(🏡)时 100 英里（160 公(👆)里(lǐ )/小时）。在(zài )本赛季剩(shèng )下(xià )的时间里，亨(😼)利一(🈺)边与他的英雄(xióng )之一(⏭)、年迈的(de )投手切(qiē )特（火箭）(⛱)斯特德曼(màn )一起在大联盟(🌶)打球，一边应对文化冲(chōng )击(🌮)和社交活(😓)动。在这一(🔡)切之下，他的母亲玛丽试图让(🥖)他(tā )脚踏实地，同时抵(🌄)制她(tā )(🙇)的男(nán )友杰克和费(fèi )舍尔对他(😇)的剥削。

亨利(lì )的第一(yī )(📧)场比赛是在对阵纽约大都会(🙎)队的比(bǐ )赛中替(tì )补(bǔ )(💼)出场(🌻)，他(tā )的第一(🈹)球(🐁)让大(dà )(🈲)都会队傲慢的重击手赫多打出了全垒打(dǎ )，然后击中(👆)了(🈵)击(jī )(😎)球(🏌)手，投出了(le )狂野的(de )球，但(dàn )仍然(😞)成功(gōng )地得到了他的第一(yī )次扑救。亨(hēng )利在斯特(🔝)德曼的指(zhǐ )导下提(tí )高(😜)了自(🕎)己(👑)的(🔷)控(🤼)制(zhì )能力，并在对阵旧(jiù )金山巨人队的比赛(sài )(🤥)中(📘)连续第(🔤)二(èr )次(🔷)扑救，并在美国职业棒(📊)球(qiú )大联盟（MLB）中首次三振。

亨(hēng )利继续给人(rén )留下深(shēn )刻印(🔔)象(xiàng )，他(🚀)在客(🎷)场(🏑)对阵洛(😾)杉矶道(dào )奇队(duì )的比赛(sài )中(zhōng )首次(cì )击球。他的矮小身(❄)材(🧔)和(✝)狭小(🧑)的好球区(🈷)让投手(🔢)感到沮(🔰)丧(sàng )，以至于他(tā )连(lián )续四次高投(😛)保送亨利(🥐)。他进一步嘲(🚑)笑一(yī )垒(🐢)和(💺)二(🛴)垒的投手，而投手则通(〰)过击中下一(😯)个(gè )击球手(🕤)苏亚雷斯进行报复，但亨利和苏亚雷斯尽管在垒(lěi )道上几乎互相(xiàng )超越，但仍(🐇)成功得分。

小熊(xióng )队正在获(🚴)胜，亨利的投球成功和(hé )名气也不断增(zēng )长。随着(zhe )朋友们的不满，他的个人生活变得紧张。当杰克欺骗玛丽签署(🆔)一份将亨(hēng )利送到(🛠)纽约(yuē )洋基队的合(😱)同(🏞)时，玛丽(🤼)与杰(jié )克(💆)分(fèn )手(🎹)并把(📸)他赶(😼)出了家门。亨利解决了与朋友的冲(chōng )突(tū )，球(🔖)队老板(🚣)鲍勃(bó )·(♎)卡森解释说，他从未授(📂)权与(yǔ )洋基队达成协(🖍)议，并(😧)希(🚟)望(wàng )保留亨利。卡(👺)森对(duì )(🐯)亨利将在赛(sài )季(🌺)结(jié )束后(🕤)退(🌫)役感到失(shī )望，但他(tā )尊重亨利的决定(📢)，并(bìng )在得(🔥)知(zhī )费舍(📊)尔试图达(dá )成(chéng )这笔(bǐ )交易后将费舍尔降级(🐼)为热(🗂)狗摊(🍉)贩。

本赛季(jì )的最(🔆)后一(yī )天(tiān )，小熊队将在瑞(ruì )格(⭕)利球场(chǎng )再次迎(yíng )战大都会(huì )队，斯特(🦒)德(🏁)曼首发。如果(guǒ )小熊队(📪)获(huò )胜，他(🛬)们将赢得分区冠军(jun1 )并进(🤤)入世(shì )界大(dà )赛(sài )，斯(😳)蒂德曼将打出他多年来最好的一场(chǎng )比赛，但他在最后一次投球时弄伤了(le )手臂。球(qiú )被击中，斯特德曼(🍜)因为手臂受(shòu )伤而(ér )无(🍯)法将球(qiú )扔到本垒(❌)。他(tā )跑回家并潜(🏏)入水中追(🌆)赶回家(jiā )的(de )跑(pǎo )者，使(shǐ )小熊队(duì )保持(chí )领(lǐng )先(🍉)。他把球交给亨利，后者在(🎒)第(🈳)七局和(🍭)第(dì )八(bā )(🍰)局(jú )轻松(🛡)三振(zhèn )出局。在(🦔)第(dì )九局上半时，亨(hēng )(🌤)利在棒球(qiú )上(🏳)滑倒，扭转(zhuǎn )了他第一次摔倒(dǎo )的影(😨)响，并使他(tā )的手臂力(lì )(♊)量恢复正(👘)常。

亨(hēng )利故意(🎮)保送第一个击球手，这让小熊(xióng )队和他们的(de )球迷(🏂)感(gǎn )到沮丧。他向队友解释(📁)了为(👋)什么他不能再投快球，并用计(jì )划将他们送回(♉)各自(zì )的位置。在(💗)他们的(de )配合下(xià )，亨(hēng )利将球(qiú )(👙)偷(🛫)偷传给一(yī )(🦔)垒手奥基，奥(ào )基将跑垒员标(biāo )记出局。亨利为下一个(gè )击球手上(shàng )垒，并(bìng )与他互相辱骂(🍢)。当跑者挑战他把球扔高时(shí )，亨(hēng )(📈)利(🌐)照(zhào )做了，但在跑者(⚽)第(🔪)二次(cì )起飞并(bìng )(🏬)被标(biāo )记时(shí )停了下(🍞)来，与赫多(duō )进行(háng )了最后(🍕)的对决。亨利投(🌝)出(chū )一(yī )记变速球(🕘)，赫多没击(jī )中，他的下一次(cì )(🏿)击球似(✔)乎(🆓)飞(🌶)向(🙍)露天(tiān )看台(tái )(🙀)，但被(bèi )判(😖)定为界外球。亨利打(dǎ )开(🚗)手(shǒu )套，发(fā )现的(de )不是(shì )他父(fù )亲(👚)的名字，而是玛丽的名(míng )字。在看台上，她(tā )示意他扔(rēng )(🧦)一个“漂浮(🥗)者(zhě )”。他这么做了，并三振了(le )震惊的(de )赫多(🍙)（赫多随(🐈)后在本垒发脾气(🏩)），为小熊队(duì )赢得了分区冠军(jun1 )，并(🕰)进(jìn )入了世界大(🚏)赛。

第二年(nián )春天(📐)，亨(hēng )利再次参(🤱)加少年棒球联(lián )盟。玛(mǎ )丽和斯特德曼现(xiàn )在是夫妻，是他球(qiú )队的教练。在接到一个可能确保球队胜利的本垒打(dǎ )后，亨利举(jǔ )起(qǐ )拳头，展(🍠)示(shì )了小熊(🏫)队世(shì )界大赛冠(💅)军(jun1 )戒指，标志(zhì )着他(📍)在小(xiǎo )熊(🥡)队(duì )世(shì )界大(🎻)赛胜利中(🚳)所(🐑)扮(📺)演的(de )角(jiǎo )(🚵)色(👏)。