1930年代的苏州(zhōu )，以超(chāo )凡脱俗的(de )容貌和(hé )绝佳的(de )昆曲造(zào )诣红极一时的得月楼歌(🌰)妓(🍖)翠花(huā )（宫泽(zé )里惠(huì )）嫁入当地豪门荣府，却遭遇荣家(jiā )上下的冷落。荣(róng )兰（王祖贤(xián )）是荣(róng )(💆)家的亲戚，虽为(🚥)女(nǚ )儿(🕌)身却(📞)有(🎿)男儿之志(zhì )(😚)，一心想做(zuò )巾帼英(yīng )雄(xióng )报效国(guó )家。翠花与荣兰结(jié )(📎)识后因合演(yǎn )昆曲《牡(mǔ )丹亭》生出情(🦗)愫，终因(yīn )越(yuè )轨之举被荣家(jiā )驱逐出(chū )门，被(bèi )迫(pò )暂借荣兰处所安身。　　风流倜(🤷)傥(tǎng )的邢志刚(🤲)（吴彦祖）的到来为两个(gè )女(nǚ )人(rén )的生(🧣)活带来(🕯)意外波动。因(❕)为(💝)唤醒了(le )原始冲动，荣(🚗)兰(🐾)对邢志刚一见倾心(xīn )，可是世事无(🌪)常，落花(💹)有情难保流水就有意。而翠(cuì )花眼(yǎn )见(😙)荣兰(⏲)的(de )移情，也只能无可奈何地(🐞)黯(àn )(🍽)然(rán )身伤。

《游园(yuán )惊梦》是由(yóu )杨凡(🏓)执导，宫泽理惠、王祖贤、(🍺)吴彦祖领衔主演的爱情电(diàn )影，于2001年4月6日在中(⏺)国香港上映。该片讲述了嫁入荣府的歌(gē )妓翠(cuì )(🐅)花与家族表亲(🙅)荣兰(lán )(🛌)之间的情感故(🐇)事(♊)。2001年，该(gāi )片(🎁)作(🎆)为第(dì )(🏖)25届香(xiāng )港国际电影(🈺)节以及第10届金(jīn )鸡(🍗)百花电(🐑)影(🖥)节开幕(mù )影(👧)片。

三(sān )十(🎇)年代的(🦄)苏(🔂)州，得(🏉)月(yuè )楼的歌妓(🧔)翠花（宫泽理惠饰）(🤳)以其超凡脱(🏫)俗的(de )容貌，成为周边每一(📒)个(🤫)男(nán )人的(de )(🍆)追求对(🌄)象，更令人着迷的是她演(💦)唱(😫)的昆曲。而在得月楼受人(rén )倾慕的她，却嫁入荣(🈲)府(fǔ )(😳)做(🥡)一名(míng )(🖨)小妾，而且受尽了荣家冷落(🙋)。

荣兰(lán )（王(wáng )(😍)祖贤饰）是荣家(📦)的亲戚，论辈(bèi )(💼)分(🗄)与翠花的(de )丈夫称得上是(🈶)兄(xiōng )妹，身为女(🌥)儿身的荣兰却(què )有(⚡)男儿(ér )之(👌)志(zhì )，虽(🏰)家(🐋)道中落但一(yī )心(xīn )要做新时代女(nǚ )性，摆(bǎi )脱封建束缚。在演唱昆曲《牡丹(🛰)亭》时(shí )，翠花扮(🔝)演杜丽(🧜)娘，而荣兰(😜)则扮演柳梦梅(💦)，二人(🥩)一(yī )个(🚩)男装(😄)一个女(nǚ )装却配合的(de )天衣无(wú )(⏭)缝(féng )，羡煞外人。直到邢志刚(🈶)（吴彦(📂)祖(zǔ )饰）的到来(lái )(😌)，给(gěi )翠花和荣(📓)兰的生(shēng )(🥑)活都带来了意(yì )外的波(📐)动。荣(róng )兰对邢志(zhì )刚一见倾(😓)心(🥟)，两(liǎng )人这段情缘无疾而终，最(🕰)后只留下翠花和荣(róng )(🔔)兰两(🗳)个无助(zhù )的女(nǚ )(📢)人(rén ) [2]  。