当(🍥)艾伦·鲍尔(🆖)（汤(🐉)姆·汉克(🔬)斯(sī )(🏴) Tom Hanks 饰）还是(🏇)孩(♑)童时(😎)，曾在科德(dé )角(jiǎo )的波涛中看见过传说(👁)中的美人鱼(🥄)，这段经历在他(tā )的脑海(🎫)中(zhōng )深深扎根。20年后(🚑)，艾伦(lún )已(🤯)成长为(🤷)英(yīng )俊(💞)的帅小伙，他终日(rì )奔波(bō )忙碌，真爱却(🔢)始终未曾到来(🌊)。某天，艾伦(lún )重返科德角，并且在此(🙄)不慎落水。就在危急(🈴)之时，一个美丽的美(měi )人(rén )鱼（达丽尔(⛳)·汉纳(nà ) Daryl Hannah 饰）出现(xiàn )(💔)，拯救了他的(de )性命。未过(🈸)多久(jiǔ )，美(měi )(🌹)人(⛏)鱼(yú )隐去鱼尾(🃏)，来(lái )(💅)到(🌼)纽约寻找艾(ài )伦，两人由(💿)此坠入爱河(📧)。一(😙)场现代的(de )都市传(📸)奇爱情就(jiù )此(💸)展开，但(dàn )在这物欲横(héng )(🔎)流的都市里(🐖)，他(🖍)们的爱情将(🌸)何去何从(🚽)……　　本(běn )片荣获1985年美国科幻(huàn )与恐怖电(diàn )影学院最佳女(nǚ )主(🚤)角奖（Daryl Hannah）、1985年(🐱)美国国家影评(píng )人(rén )协会最佳(jiā )剧本奖。

1964年，八岁(😂)的艾伦鲍(🐼)尔(🕤)和他的(de )家人正在科德(🎇)角乘船游览。艾伦对表(🍐)面以下的东西(xī )着迷并跳(⏩)入(rù )水中(zhōng )。在(zài )大海中，他(tā )(🦀)遇(yù )到(➿)了一(yī )(💘)名年轻女孩，并莫(mò )名(💍)其妙(🔭)地发(fā )现(xiàn )自己能够(🛒)在(🤟)水下呼吸。然而(🛥)艾(ài )伦被(bèi )救并被(bèi )拉回(huí )水面，两(liǎng )人失散。由于没(méi )有其(qí )他人(🔦)看到(🚬)这(🐊)个女(nǚ )孩，艾伦开始相信这(zhè )次遭遇(🚹)是一种濒死幻觉。

1984 年，艾伦与他好色的(de )哥哥弗雷迪(dí ) (Freddie)共同拥(💃)有纽约市一(yī )家水(shuǐ )果和(hé )蔬菜批(pī )发公(gōng )司。多(✝)年(🐩)来，艾(ài )伦的人际关系一(🍀)直失(🚌)败(🚩)，因为他(tā )(🐑)潜(qián )(♈)意识地寻求与神秘女孩的联系。艾伦(lún )在最近一(yī )次(cì )分(📊)手后心情沮丧，回到科德角(🔢)，在那里他在一次潜水探(tàn )(🥤)险中遇(🥂)到了(le )古(😞)怪的(de )科学家沃(👘)尔特·科恩(ēn )布鲁(🔀)斯博(bó )士(shì )。当他的(de )摩(mó )托艇发生故障(📌)时，艾伦(🗳)掉入海中(🏑)并失去(qù )知觉。他的钱(🐋)包(bāo )掉(🆘)到(🌮)了下面(miàn )的珊瑚上。他在(zài )海(hǎi )滩上醒来(🔦)，面前(🈷)有一个美丽的裸体女人(🈁)，她(tā )无(wú )法说(🤭)话。吻完他后，她跳(🥖)入海中，变成了美(měi )人(🛴)鱼(yú )。当她(🙊)在水下游泳时(shí )，科恩布鲁(😯)斯(sī )发现了(le )她。

美(měi )人鱼(yú )找到了艾(😍)伦的钱包，并利用沉船的海图定(dìng )位了纽约。她在自(❎)由(yóu )女神像前赤裸上岸(àn )，并因不雅暴(🔥)露而被捕(bǔ )。警方(fāng )利用(yòng )艾伦(lún )钱包(🚽)中的信息联(lián )系了他，并将这(zhè )名神(🔐)秘(mì )女孩交由他照(zhào )顾。她通过(guò )看电(diàn )视学习如何说(shuō )英(👃)语，并渴望(wàng )(🕊)探索这座城市。由(yóu )于无法用人类语(🎹)言说出自(😼)己的(🤑)真实姓名，她选择了(le )麦(mài )迪逊大(dà )道上(㊗)的(🔖)“麦迪逊”符号(🍛)。她(tā )告诉艾伦，她将在纽约度(dù )过“充满乐(👊)趣的六(liù )天，直到满月”；如(rú )果她再呆下去，就无(🕤)法(fǎ )回(👭)家(jiā )了(🚁)。尽管麦(🚳)迪逊偶(ǒu )尔(ěr )会(huì )(🕓)有古怪的行(háng )(💛)为(wéi )，但(dàn )她(tā )和(📊)艾伦还是坠(🌪)入爱河。艾(🛹)伦(lún )向(🈂)麦(mài )迪逊求婚，但她(tā )拒绝了并逃跑了。经过(🔔)一番(🚪)沉思，麦(mài )迪逊(🐃)回到(🛀)艾伦身边并(🎰)同意嫁给他(tā )，并承诺(🚳)在即将(💡)举(⏭)行的(😫)欢迎总统的贵宾晚(🏺)宴后告诉他(tā )关于自己的真相。

与此同时，科(🎟)恩(🤫)布鲁斯意识到(🀄)自由岛(dǎo )上的裸体女(👈)人就(jiù )是(💑)他遇到的美人鱼，于(🏅)是(📝)追赶这对夫妇，试(shì )图通(💣)过(guò )向她泼水(shuǐ )(🍓)来暴露(🚂)她是美人鱼。他的第一(🉐)次尝试没有成功，科恩布鲁(lǔ )斯(sī )最终多处(👂)受伤。最(🏄)后，他潜入(🎹)了贵宾晚宴，用水管(💠)泼(🎒)了(le )麦迪逊，成(🍰)功揭露了(😡)她的身份(fèn )。麦(💝)迪逊被政府特(tè )工(gōng )抓(🍔)住(😍)，并被(bèi )带到(dào )一个由科恩布(💡)鲁斯冷酷的(🌖)竞争(📠)对(🎁)手罗(luó )斯博士(shì )领导的秘(mì )密实验室接(🚹)受(shòu )检查。随着麦迪逊在囚禁(jìn )中(zhōng )日渐衰弱(🔎)，科恩布(🌒)鲁斯得知(zhī )(🤡)科学(🔮)家(📖)们正计划(huá )解剖(🚯)她；让(ràng )他对自己的行(🤟)为(wéi )感(gǎn )到后悔(huǐ )(💡)，因(yīn )为(wéi )他只是想(🏂)证明自己没(🕣)有疯(fēng )，而(🤼)不是造(zào )成实(shí )际的伤害。

艾伦对(duì )麦迪(👮)逊的秘密感到震惊并拒绝了(🛂)她，但当他向(🏊)他的兄弟表达自己(✉)的幻灭时，弗雷迪猛烈(liè )抨击(jī )了他，提(tí )醒艾伦他和她在一起(🎀)是多么幸福。意识(shí )到自(zì )己仍然爱着麦(mài )迪逊(🍣)，艾(ài )伦(lún )面对充(🙈)满愧(🏖)疚的(🕝)科恩布(bù )鲁斯，尽管(🌝)他发现(🔺)了这一点，但仍(réng )被同事(shì )拒(🔧)绝，艾伦同(tóng )意(👪)帮助营救(🙍)她。

艾(🏯)伦、弗(fú )雷(léi )(🐲)迪和科(🌡)恩(🌠)布鲁(lǔ )斯(sī )冒充瑞典科学家进入(rù )实验(🔆)室(shì )，并将(🌦)麦迪逊偷偷带(dài )出实验室。弗雷迪决(🏴)定代替艾伦被(😼)捕，而科恩布鲁斯试图阻止美国军队(duì )抓(zhuā )捕这对夫(🗨)妇，但没(❗)有(yǒu )成功。尽(🍈)管遭到追(🦃)捕，艾伦和麦迪逊还(hái )是到达了(👣)纽(niǔ )约港(📏)。麦迪逊(👍)告(🕦)诉艾(ài )伦，只要和她(📐)在一起，他就可(🚳)以(yǐ )在水下生存，这让艾伦意识到她(🏼)就(🍫)是他小(xiǎo )时候在水下(xià )(🍛)遇(yù )到的女孩。麦(mài )迪逊(🛳)警告他，如果(guǒ )他住在(📤)海里，他就(jiù )(🔔)不能(néng )(🏪)回(huí )到陆(🗼)地(📱)。当部(bù )队逼(bī )近时，她跳入水中。当更(👱)多(duō )的部队试(🍩)图逮(dǎi )捕(bǔ )艾伦时，他(🌽)跟(🚔)着(zhe )她跳入(rù )(🌷)水中(🚵)，但(dàn )(🎷)由于不会(huì )游(♓)泳而(🙁)开始被淹死。麦迪(dí )逊吻了(✡)他(tā )，赋予了他在水下游泳(yǒng )和呼(hū )吸的能(🏔)力。蛙人入水(shuǐ )夺回麦(mài )迪逊和艾伦，但这对(🐇)夫妇击(jī )退(tuì )了他们并(bìng )逃脱了。艾(ài )伦扔(👔)掉了他的夹克，放(⛸)弃了他在水面上的悲惨生活，这对夫妇愉快(kuài )地游向(xiàng )了一(📻)个看(🥏)似水(shuǐ )下(xià )的王(♊)国。