警探(👷)乔(qiáo )(🔨)瑟琳“乔”布(bù )(📼)拉德利（宋(sòng )琇萱(🃏)StephSong饰）刚刚查(chá )出了子宫癌(ái )就接到了人生(🥩)中的第(🎾)一个大案，这使(shǐ )得她左右为难。而另一(yī )方面，乔瑟(🗄)琳作为谢(xiè )家二公子查尔(ěr )斯（周逸之(🐖)OsricChau饰）的谋杀案的首席调查(chá )员必(bì )须(xū )尽(💞)快投入(🌙)调查(chá )，谢(xiè )家的主事(🚨)谢礼荣（许韶洋OscarHsu饰(shì )）是温哥(✋)华(huá )最(🏂)有声望(wàng )的华裔(yì )商(shāng )人(🙀)，这使得(🎾)乔瑟琳倍感(🥫)无力(lì )，他和搭档埃(āi )尔·戈尔斯基(🤳)（彼得·奥德博(bó )拉治(zhì )PeterOuterbridge饰）必须(xū )在(zài )有限(xiàn )的(🐛)时间内(🐨)查出(chū )真凶，而随着调(diào )查的深入，事态(🙎)也一步步升级(📧)，真(😙)凶(🤥)似(⏲)乎就在谢(💏)家(jiā )内部(🔷)，就在(💸)与(🥅)此事所有(yǒu )有关联(📐)的人之中(🌱)...