1980年代中期的冷(lěng )(🐌)战时期(🌰)，英(yīng )国(guó )(😘)谢(xiè )菲尔(ěr )德市的居民露丝(sī )·贝克特(🥈)和吉米·(🍖)坎(kǎn )普正在为即将(😧)到来的婚(hūn )姻(⏬)和第(🎏)一个孩(🏇)子的(de )出生做(🖲)准备，谢菲尔德是皇(huáng )家空(🕖)军基(jī )地的所(suǒ )在(🔲)地，拥有主要(🐖)的钢(gāng )铁、能源和化(😚)工生产基(jī )地。但(🚑)是(shì )(🐶)苏联向伊朗进(jìn )(🤷)军，计划将其(📎)转变为苏联的卫(wèi )星国。美国、英国以(yǐ )及北约(㊗)和联合国的(🙂)其他(tā )成(chéng )员(🐑) 愤怒(🤠)地谴(🌞)责苏联的侵略和(hé )军事活动(dòng )，尤(yóu )其(🤷)是(shì )(👃)在附(🔔)近的R.A.F.基(jī )地，露丝和吉米的(de )家人忙于他们(🗳)的日常事务(wù )，很少关(🍑)注伊(🛎)朗发生的事情(🈸)，一(🏻)个春日(⛏)，没有任何警告，苏联用ICBMs袭(🙎)击了英国—(🤔)—其中(zhōng )两个(⏲)袭击了谢菲(📸)尔(ěr )德，摧毁(💸)了(le )大部分建(jiàn )筑(🏴)和居民，但(dàn )更可(👄)怕的是(shì )随之而来的后果——一个(gè )没(méi )有公(🕕)共秩序的(📤)世(🚻)界，没有干净(⏺)的(de )食物、(🤼)水、(📬)电，也没有(yǒu )能力生产其中任何一种(🧥)。露丝挣(🐈)扎了10多年(nián )才(cái )在这个可怕的(de )，贫(pín )瘠的，放射性的国土上生(shēng )存…(🐇)…

在(🌒)谢(🎁)菲尔(ěr )德(🏖)市，露丝·贝克特(tè )和吉(jí )米·(🦐)坎普(🍏)在(zài )得知露丝意(yì )外(wài )怀孕后计(jì )划结婚。该(gāi )(🥈)情节旨在分散观众的注意(🔂)力，背景是伊朗的对抗(kàng )逐(❗)渐升(shēng )级，苏联(🤳)为回应(yīng )美国支持(🏺)的政变而(➿)入侵(💘)伊朗。美国(😕)调(🎛)动兵力(lì )(💍)，占领(🙇)该国南部地(dì )区，并增加(jiā )(😫)在(zài )波斯湾的海军存在(zài )。当(dāng )美国得(dé )知(🚖)苏联已(♿)将核弹头运入马什哈德后(hòu )，也(📻)向土耳其(qí )部署了B-52 同温层堡垒轰炸机。

在华沙条约组(zǔ )织在(zài )德国东部(bù )集(jí )结的(de )消息传出(🌥)后(hòu )，英国(💱)陆军增援(🏺)了(le )西欧(ōu )的北约部(bù )(👆)队。美国总统试(shì )(🕝)图通(tōng )过向苏(😀)联领导人提议联合撤(chè )军来(lái )和平解(jiě )决伊朗局势。然而，苏(🐖)联无视美国的要求，导致(🔷)美国轰炸机对马(mǎ )什哈德的苏联(lián )基(🏄)地(dì )进(🚇)行(háng )常规攻击。苏联(lián )用带有核弹头(👕)的防(🈶)空导(dǎo )弹做出(🏜)回应(🛀)，而美(měi )国战术核武器又(🈴)在马什哈德上空引爆。

当这(☔)些(👘)事(😓)件发生时，角色们(🔹)继续(🚁)他们的日(rì )常生活(huó )，背景中播(🔔)放着新闻更新(xīn )，尽管(😾)谢菲尔德市议会主(zhǔ )(🆘)席被指示开(kāi )始为核(⚾)战(✡)争做准备，并被告知所(🈷)有(yǒu )控制(zhì )权，但他(tā )(🚲)们(men )很少受到(dào )(🤣)关注。如果中央政府被摧毁，谢菲(fēi )(⏲)尔德(🏻)和周(zhōu )(🐢)边地(🛴)区在核袭击后的权力将(jiāng )(〰)转移给(gěi )(🔼)他和其他地方官员。当美(📿)苏军队爆发敌对(🚲)行动的(de )消息传出后，英(yīng )国陷入恐慌性(⚡)抢购和抢劫，英国政府颁布(🖱)了(😍)《1964年紧急权力(📫)法(📔)》，地方(fāng )当局有权暂停和平时期(🦖)的职能(🔓)并(👽)没收用于民(mín )防目的的(de )财(cái )产(🏾)和材料。所有(😐)非(🌭)必要(📲)的电(💝)话线都(dōu )被切断。反(fǎn )战抗议遭(👲)到暴力镇压。旅行仅(📣)限于基本(běn )(✖)服务，政(🕝)府控制了英国航空公司和跨(kuà )英吉(🥘)利海峡的渡(dù )轮(🤼)，以协助将部队运送到欧洲(🎀)大陆。

英(📒)国上(shàng )午 8 点(🚣) 30 分（解说员指出，华(huá )盛(shèng )(🕟)顿的凌晨(🍪) 3 点(👊) 30 分(fèn )，西(xī )(😧)方反应(yīng )(👺)最慢的时间，因为(wéi )总统和高级职员都(🌈)在睡(shuì )觉），红色攻击(🖼)警(jǐng )告被(bèi )发送。几(😞)分钟后，北海(hǎi )上空(kōng )发生核(hé )爆(🛹)炸，产生电(diàn )(🍼)磁脉冲(🗂)，对英(yīng )(🥨)国和西北(běi )欧(ōu )的通(tōng )讯造成重(chóng )大损害。随(suí )后，二(èr )次(💵)攻击将(jiāng )影响(xiǎng )北约军事目标，包括距谢(xiè )菲尔德 17 英(🔜)里（27 公(gōng )里）的(✒)芬宁利皇家(jiā )空军基地。从谢(xiè )菲尔德(🐝)可以(yǐ )看(🈸)到爆炸和(🐆)蘑(mó )菇云，整个城(😁)市陷(xiàn )入混(🍆)乱。第(🥈)三次也是最后一(yī )(🌔)次(🥑)攻击(jī )针对(🏴)主要经(🏋)济目标(biāo )，例如廷斯(sī )利(lì )高(gāo )架桥。爆炸对谢菲(⏱)尔德造成(chéng )了(le )(🐢)巨(jù )大的结(🤕)构(gòu )性破坏，估计英国有 12 至 3000 万(wàn )人(🉐)在更广(👞)泛(fàn )的(de )交(jiāo )火(huǒ )中立即丧生。

袭(🏄)击发生一小(🎹)时(🥈)后，盛行(háng )(😉)风将克(👼)鲁地面(miàn )(🈳)爆(🥩)炸的余(yú )波带到(dào )谢菲尔德上空(kōng )。地方当局之(zhī )间的通(tōng )信已建立，但由于(yú )中断而受到限制。由于(🌖)产生放(fàng )射(shè )(🧚)性(xìng )尘埃的危险太高，导致火灾(🚹)无法控制地燃烧；由于类似原(yuán )因，没有进行任何救(🎖)援尝试。由于控(kòng )制局势的(de )能(néng )力有限(xiàn )，当地政府(fǔ )开始崩溃——幸(🕙)存(cún )者(zhě )大(🔭)多只能(néng )自谋生路—(🕣)—袭(xí )击发生(shēng )一个(🎧)月后，士兵(bīng )们进入了当地政府所在地谢菲尔德市政(🛃)厅的(🔎)废墟。 ，他(🌁)们(🅰)发现议会(🐕)早已(🐪)灭亡，因密闭空(👮)间(🎢)缺(🦀)氧(yǎng )而窒息(xī )(💄)而亡。

一年后(😙)，阳光回归，但由于臭氧层受损(sǔn )，紫(🤷)外(⭕)线指(zhǐ )(📠)数更高(gāo )，这(😼)反过(🥅)来又(yòu )增加(🌐)了白内(nèi )障和癌症(zhèng )的(de )(⚽)可能(💢)性。由于缺(🐰)乏化(huà )肥(🌇)和(hé )设备，农(💙)作物种植状况不佳(🍕)。死(🏺)刑是由政府(fǔ )授权的，但(dàn )幸存的(🍄)英国(guó )公众(🎥)在很大程度上(🏿)忽视(👪)了政府维持(chí )秩序(xù )的努(nǔ )力。由于(🧛)金钱没(méi )有(🏵)任何价(jià )值，食物是唯一的货币形式，奖励劳动并扣留作(zuò )(🔥)为惩罚。叙述者指出(chū )，残酷(🍁)的(🏊)讽刺是，死的人越多(👐)，可供食用的食物就越多。包括露丝(sī )在内的几个人逃到巴(bā )克(🏩)斯顿乡村，在那里她生下了(🎐)女儿。

十三年后(hòu )，英(❌)国(guó )幸存(cún )(🦃)人口已(yǐ )降至(zhì )中世纪(😙)的(🐰) 4 至 1100 万人。幸存(🐻)者在(zài )耕种庄稼，战后(hòu )出生的孩子说着(🧜)蹩脚的英语。露丝死在床(chuáng )上，她十几岁的女儿简(jiǎn )幸(xìng )(👳)存(🤦)下(xià )来。工业(yè )开始以有限的电(🕙)力(lì )和蒸(📤)汽动(dòng )力技(jì )(🚷)术回(huí )归，但人(🗼)们仍然生(shēng )活(huó )在野(🏫)蛮的(de )肮脏之中。露(lù )丝死后三年，简和两(liǎng )个男孩(hái )(💓)偷食物被(bèi )抓。其中一个(🚵)男孩被(bèi )杀(👸)，简和另一个(🕉)男孩为食(shí )物而展开(🍛)斗争，最终沦为“粗(cū )暴的性行(👮)为”。[4]几个(🚾)月后，简在(zài )一(🎚)家临(💾)时医院生下了孩子，影(🕯)片(🥢)以一(yī )个(gè )无(🐵)声的定格结束(🚫)，她(tā )惊恐(kǒng )地(dì )(🖕)看(kàn )着她(🤭)毁容(róng )(⛄)的婴儿(ér )。