最后胜利(国)

演员：曾志伟 李丽珍 李殿朗 徐克 司马燕 

导演：谭家明 

如珠如宝的人生(粤)

演员：洪金宝 林敏骢 张继聪 王菀之 林盛斌 恬妞 梁小龙 林雪 泰迪·罗宾 吴耀汉 黄尧 邹文正 杜宇航 邵音音 吴嘉龙 沈震轩 李静仪 庄锶敏 庄韵澄 劳浩羽 顾定轩 卢慧敏 刘芷希 张启乐 

导演：林敏骢 麦启光 

最后胜利(粤)

演员：曾志伟 李丽珍 李殿朗 徐克 司马燕 

导演：谭家明 

金属外壳

演员：松本保典 麻上洋子 曾我部和行 

导演：荒牧伸志 

超意神探(国)

演员：张家辉 张艺上 谭耀文 周励淇 梁永棋 洪天照 唐文龙 包文婧 

导演：黄明升 

超意神探(粤)

演员：张家辉 张艺上 谭耀文 周励淇 梁永棋 洪天照 唐文龙 包文婧 

导演：黄明升 

男与女(粤)

演员：万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露 

导演：蔡继光 

男与女(国)

演员：万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露 

导演：蔡继光 

赌神2(粤)

演员：周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

导演：王晶 

赌神2(国)

演员：周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

导演：王晶 

这让我想到了你

演员：露西·海尔 吉纳维芙·安吉森 纳特·沃尔夫 小约翰·加拉赫 布丽特妮·欧德福特 亚历山大·霍吉 马塞林·休格特 瓦德·霍尔顿 Erin Ruth Walker 劳拉·卡伊·陈 香农·帕特里夏·奥尼尔 Mitzi Akaha 切斯·莱菲尔德 Michael Mulheren Katie Lynn Johnson Bria Condon Federico Rodriguez Marcus Brandon 莱利·沃特斯 Nancy Meyer 

导演：彼得·哈钦斯 

大“反”派

演员：包贝尔 李嘉琦 周大勇 马旭东 王喳喳 孔梓柔 克拉拉 于洋 魏翔 贾冰 杨皓宇 尹正 王迅 常远 文章 王成思 张一鸣 王天放 吕严 张百乔 滕哲 张祐维 德柏 

导演：包贝尔 

哈利波特与密室

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

导演：克里斯·哥伦布 

哈利波特与死亡圣器(下)

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

导演：大卫·叶茨 

哈利波特与阿兹卡班的囚徒

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

导演：阿方索·卡隆 

哈利波特与死亡圣器(上)

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

导演：大卫·叶茨 

哈利波特与混血王子

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 

导演：大卫·叶茨 

哈利波特与火焰杯

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 

导演：迈克·内威尔 

黑客帝国4：矩阵重启

演员：基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 杰西卡·亨维克 乔纳森·格罗夫 尼尔·帕特里克·哈里斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 特尔玛·霍普金斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 布莱恩·J·史密斯 贾达·萍克·史密斯 丹尼尔·伯哈特 艾伦·霍尔曼 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 伊恩·皮里 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 迈克尔·J·格温 Linda Joy Henry 约翰·洛巴托 安妮-玛丽·奥尔森 艾蒂安·维克 克莱顿·华生 詹姆斯·D·韦斯顿二世 

导演：拉娜·沃卓斯基 

哈利波特与魔法石

演员：丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 伊恩·哈特 理查德·哈里斯 约翰·赫特 罗彼·考特拉尼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 

导演：克里斯·哥伦布 

神奇女侠

演员：盖尔·加朵 克里斯·派恩 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 大卫·休里斯 丹尼·赫斯顿 埃伦娜·安纳亚 露茜·戴维斯 萨伊德·塔格马奥 艾文·布莱纳 尤金·布雷弗·洛克 莉莉·阿斯佩尔 艾米丽·凯里 丽莎·洛文·孔斯利 安·奥戈博莫 弗洛伦丝·卡松巴 杜晨·科洛斯 

导演：派蒂·杰金斯 

哥斯拉大战金刚(听译)

演员：亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

导演：亚当·温加德 

灼烧之爱

演员：希娃·尼加 迪隆·凯西 德鲁·尼尔森 Mikaela Dyke Danny McLeod Alexis Koetting Jillian Rees-Brown Adam Brown 

导演：Michelle Ouellet 

水鬼

演员：朴善惠 朴兰 尹伊莱 申东力 

导演：임지훈 

越过山丘

演员：科林·福特 丹尼斯·奎德 乔丽·卡特 斯科特·格伦 锡耶纳·比约内鲁德 瑞恩·丹宁 卡莉娜·沃姆 邦妮·比蒂丽娅 兰迪·豪泽 杰西·贝瑞 梅森·吉勒特 米拉·哈里斯 海莉·比塞尔 派雷特·邦奇 泰里克·约翰逊 阿德里安·艾普莉 泰勒·约翰逊 维布尔·弗利茨杰拉德 吉姆·戴佛提 莫妮卡·劳威伦斯  贾斯汀·迈尔斯 泰勒·圣克莱尔 马克·罗韦 埃里克·罗温 詹娜·格罗夫 

导演：杰夫·塞隆坦 

公仆(国)

演员：李修贤 艾迪 金兴贤 太保 黄柏文 左颂升 

导演：李修贤 

公仆(粤)

演员：李修贤 艾迪 金兴贤 太保 黄柏文 左颂升 

导演：李修贤 

追月

演员：何赛飞 袁文康 娄宇健 涂凌 高子沣 许歌 郭小璐 闾汉彪 钱漪 

导演：乔梁 

铁三角(粤)

演员：古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪 

导演：徐克 林岭东 杜琪峰 

G男

演员：岸优太 龙星凉 矢本悠马 森本慎太郎 りんたろー 吉冈里帆 高良健吾 尾上松也 田中圭 恒松祐里 小野花梨 吉村界人 星田英利 落合扶树 后藤刚范 大东骏介 间宫祥太朗 

导演：瑠东东一郎 

铁爪

演员：扎克·埃夫隆 霍特·麦克卡兰尼 哈里斯·迪金森 斯坦利·西蒙斯 毛拉·蒂尔内 迈克尔·哈尔尼 斯科特·英尼斯 小萨尔瓦多·格雷罗 朱利安·杜尔西·维达 卡齐·路易斯·塞雷吉诺 瑞恩·尼梅司 莉莉·詹姆斯 凯文·安东 杰瑞米·艾伦·怀特 迈克尔·帕帕约翰 布雷迪·皮尔斯 

导演：肖恩·德金 

坎特伯雷故事集

演员：休·格里夫斯 劳拉·贝蒂 尼内托·达沃利 弗兰科·奇蒂 约瑟芬·卓别林 艾伦·韦布 皮埃尔·保罗·帕索里尼 J.P. Van Dyne 弗农·多布切夫 Adrian Street Orla Pederson 德雷克·迪德曼 Nicholas Smith George Bethell Datch Dan Thomas 迈克尔·巴尔弗 珍妮·鲁纳奎 塞提莫·卡斯塔尼亚 汤姆·贝克 Willoughby Goddard Peter Stephens 伊丽莎白·吉诺维斯 蒂齐亚诺·隆哥 罗宾·阿斯奎思 

导演：皮埃尔·保罗·帕索里尼 

漂流人生

演员：辛西娅·艾莉佛 阿莉雅·肖卡特 奥诺·斯温顿·伯恩 再纳·布贾 文森特·弗米尼翁 阿曼达·德鲁 多萝西娅·墨寇莉 乔纳森·罗德斯 易卜拉欣·巴 苏西·本巴 

导演：陈哲艺 

逃学英雄传(粤)

演员：郭富城 张敏 邱淑贞 吴孟达 张坚庭 李丽蕊 

导演：王晶 

暴君卡利古拉

演员：玛丽·比尔德 

导演：Hugo Macgregor 

不是你不爱你(粤)

演员：谭旻萱 陈昊森 梁仲恒 蒋家旻 

导演：叶念琛