讲述图卢兹警(✒)察缉(jī )(🥇)毒(📼)队队长(🐌)萨(sà )拉(🔼)被迫与(🕋)当地刑警队(🔱)长理(lǐ )查德(dé )合(hé )(🎺)作，阻止西班(bān )牙和法国之(🏴)间(🗼)的快速行动，并找到(dào )与此(cǐ )案有关的凶手。

图卢兹司法警(🕯)察局的萨拉·贝(bèi )(🛹)莱什警长正(zhèng )在调(📞)查一起(qǐ )与两名青少年谋杀案有(yǒu )关(🥀)的快速行(háng )动，这项(⏺)调查(🌙)由巴黎刑事大(🌚)队(duì )的理查德·(🖲)克罗(❔)斯领导。莎拉和理查德(dé )被迫联手寻找凶手(🤠)并阻止该(㊙)血(xuè )腥的超速行(háng )车，两(🍄)人(⛏)在(zài )(🥫)西(🤷)班牙(yá )和法国(guó )的(de )道(dào )(⛳)路上与时间进行了一(🕐)场令人窒息的赛跑(pǎo )(🌮)。

雷纳尔从奎达雷亚尔的阿尔(➡)卡拉斯(🌹)德圣胡安(ān )监狱(🃏)获(🌪)释(shì )。他(tā )受到(📟)爱德华多·格拉西亚（Eduardo Gracia）的(💸)接见(jiàn )，并被(bèi )送(🏴)回(huí )加泰罗(🌂)尼(ní )亚，回到他(🖍)的老板(bǎn )、毒枭阿方索·卡斯特罗维霍(👗)（Alfonso Castroviejo）的(de )家(🍹)。过两天就(jiù )要发(fā )货了，准备工(🍯)作已经(jīng )开始了。他将(jiāng )与(👼) Lemas、(🈸)前拉(lā )(🛃)力(lì )(🛌)赛车手 Willy de Berg 和(🏖) Saï(🕌)d Masriche 以及他的女友 Leila 一起(🥈)。雷纳尔走进(🏒)他的(de )房间，关上身(🏉)后的门。然后(hòu )他走进浴(yù )室，把手伸到水槽下面，拿出一个小塑(💘)料包(⛄)，里面有一个 GPS 跟(🆕)踪器和(💓)一张(🤟) SIM 卡。  

一段时间(jiān )后(hòu )，爱德华多、(👶)雷(léi )纳尔、(Ⓜ)威利和赛义德(dé )在加泰罗尼亚(yà )(🤯)南部塔(tǎ )拉戈纳的萨维(wéi )诺萨(sà )海滩(tān )收到毒品，并将其(🈲)带回卡斯(🐞)特罗维霍的(🌔)住所。他们(⚡)将把它交付给(gěi )卡尔卡松的买(mǎi )(🏁)家(😇)尼诺·布拉(lā )甘蒂(Nino Braghanti)。从(🏽)那里(lǐ )，一半(bàn )的毒(😇)品将运往巴黎，另(lìng )(🕎)一半运往图卢(🍀)兹(zī )。雷纳尔使用(🐑)隐藏在(zài )水槽(cáo )下(xià )方(fāng )的 SIM 卡将(jiāng )位置信息发送给某(mǒu )人(rén )。他还(🔅)将 GPS 跟踪器(qì )放在其中(zhōng )(📏)一辆车的下方(fāng )。