讲(jiǎng )述末世后成长(📼)起来的(de )第一代青(🃏)少(shǎo )年，和丧尸们的故事。主角为两个少(shǎo )女，聚(jù )焦(🔬)其中(zhōng )谁(🐮)会(🥩)是好(hǎo )人(🎾)，谁会变坏。

世界末日十年后，校(xiào )园(🛍)殖民地，内布(💆)拉(✳)斯加(jiā )州奥马哈，俄勒冈(gāng )(📞)州波特兰和神秘的公民共和国在三人联盟中结(🔊)盟(💞)。霍普 (Hope) 和艾里(lǐ )斯(🖲)·(🔢)贝(bèi )(❔)内特 (Iris Bennett) 是一(🌞)对住(㊙)在(zài )校园(yuán )殖民地(dì )的高智商姐妹，她们(🔔)的父亲利奥 (Leo) 几个(gè )(🐀)月前被(bèi )带(🤖)到 CR，一(🤘)直在与女儿们秘(🥊)密交(👊)流。随着(🐾)十周(zhōu )年纪(jì )念(🏻)日的临近，利奥(🤷)向(🃏)他(tā )的女儿们发送了两条求救(jiù )信息，女儿们对(🔍)于该做(⏲)什么(🔤)存在分歧，而(ér )他们的(de )朋友菲利克斯正在与(yǔ )(🌂)利(lì )奥(🌱)的安全部门(🔫)负责人(🚡)威尔约会(🏓)，但他(tā )拒绝做任何事(shì )(🎦)情，因(yīn )为这会导致(zhì )留(liú )下希望和(hé )(❓)艾(ài )里斯，他是他(tā )的监护人。公(gōng )(💁)民共(⏺)和军 (CRM) 的(de )伊(🈂)丽莎白(bái )(🐱)·库伯(👼)莱(lái )克中(⛅)校(🏡)为姐妹俩提供了一张前(🚓)往利奥在纽(niǔ )约(yuē )(🏗)州工作的研究(🎁)机(jī )构(⛎)的编码地图。出于对父(fù )亲(qīn )安全的(de )担忧，霍普(pǔ )(🍗)和艾里斯(sī )决定与另外(🐼)两名青少年(nián )埃尔顿·奥尔蒂斯和塞拉(lā )(🍂)斯·普拉(lā )斯基特一起追捕他(tā )。埃尔顿想要找到失踪多(🥈)年的母亲，而塞(⛄)拉(lā )斯则希(🎛)望从有关他父亲(qīn )的谣言中(zhōng )(💓)重新开始。暴力(lì )的过去(qù )。然(rán )而(ér )，闪回显示(🔘)，在天塌下(xià )来的那一夜剧情中，埃尔顿怀(📻)孕的(⛹)母亲在惊慌失(shī )措(cuò )的(☔)时刻杀死了(le )霍普和艾丽丝的母(mǔ )亲(qīn )，随(🎁)后又(yòu )被霍(huò )(💼)普意外杀(shā )死，这件事她一直瞒着(zhe )姐姐(🤺)。发现青少年失踪后，菲利(lì )克斯和他(👆)的朋友(🏌)哈克跟踪他们(🌵)，相(🚇)信他们(men )只会被杀(shā )。当这(zhè )群人消失后，校(🛰)园殖(🏽)民地被(bèi )一群兽(shòu )群(qún )占领，并因库(😜)伯莱(lái )克(👑)和 CRM 的破坏(🦋)而(ér )被(bèi )摧毁。巴尔卡军士(🤥)长报告说，他们找不(bú )到“她”，库伯莱克对(duì )此(🔅)很(🛀)满意。

事(shì )实证明(míng )，艾里斯无法放下队(duì )伍遇到的步行者(👘)，即(jí )使它(tā )在斗争中被倒下的树(shù )刺(cì )(🎴)穿了。随(suí )着一行人继续他(tā )们(🚀)的旅程，霍(🐂)普开始为菲利克(kè )斯和哈克留(🚠)下线索，对他们的计划(✝)失去信(xìn )心，但不断(duàn )被其(qí )他人否决。当它遇到第二只步行者时，它(tā )(🥐)开始追赶这群人，然后(💺)霍普无法(👪)放下它，将步行者(🙃)困在一个(😯)废弃(🚃)的游泳(yǒng )池(chí )里。为(📿)了避(bì )免代(dài )价高昂的绕道(dào )，这群被(bèi )(🎓)希望称为“末(👬)日之(zhī )人”的(👓)队伍被迫(🍶)穿越血腥之火，这是一场巨大的永恒(héng )之火，吸(xī )引了大批步(bù )(😢)行者(📎)前(qián )往那里。末影们(🔓)成(👽)功穿(chuān )过部分火焰，但(🐉)被(bèi )困(kùn )在了大(😾)部分火势(shì )所(🍙)在的轮(💝)胎垃(♌)圾(✝)场。其他人入睡(shuì )后(💳)，霍普(pǔ )独自(☔)飞入(📪)火(huǒ )(⛄)焰(yàn )号。与此同时，菲利(🕝)克斯和哈(hā )克追踪他们的踪(🈵)迹，而菲利克斯的父(🤼)母(mǔ )在(zài )发现菲利(lì )克斯青(😼)少(🚥)年(🤑)时是同性恋后将(jiāng )他赶(gǎn )出了(le )家门，而他(tā )的记忆(yì )却一直困扰着菲利克斯(🤚)。夜里，菲利克斯(sī )偷偷回家，却(què )发现父母已(yǐ )经死而复生，但他却无(wú )法(fǎ )(🌺)放下他们。借(jiè )(🐞)助霍(huò )普的(💬)线(xiàn )(🚳)索，菲利克斯(🖼)和哈(hā )克接近(🍕)了末影族(zú )(📊)，菲(⛴)利克斯放倒(dǎo )(🥔)了从游泳池逃(táo )脱后不断跟踪他们的步行(háng )(🦏)者(🕦)。

霍普联系(🐹)了其他人，并(bìng )透露她已经出发进(⏳)入(rù )血腥之(zhī )火(huǒ )，以拉响(xiǎng )古(🍙)老的龙卷风警报为了引诱牛群远离他们。其他人(🥍)前往(wǎng )工厂附近的一(yī )(🚍)间办(🈸)公室，里(lǐ )面(miàn )有海妖，在那里他们与菲(🤤)利克斯和哈(😼)克团聚。塞(sāi )拉斯(🤫)经常回想(xiǎng )起他(🀄)因某种暴力争吵而被捕(bǔ )的情景，这让人们对他(tā )(🏅)感到(🐢)害怕，称塞(sāi )拉斯为怪物(wù )，导(dǎo )致(zhì )他犹豫是否要放下(xià )助(🏁)行器(qì )，并(bìng )向艾里斯承认(🏏)他害怕自己(jǐ )。经过(🚊)一番麻(má )烦(👂)，霍普设法用(yòng )警报器引诱大部(🏡)分(fèn )牛(niú )(🚪)群(qún )离(👼)开，但她在逃跑(pǎo )时(🍰)弄(nòng )伤了(le )(🛡)脚。为了(🔝)拯(➖)救(🦔)她(tā )的(🐍)妹妹，艾(🌕)丽丝放下了她(tā )的第一个助(🗞)行(háng )器，霍普也放下了她(😨)的(de )第一个助行器，同(♊)时也救了(le )艾丽丝。末林们设法(💜)逃离(lí )了(🎒)血腥(🦄)之火，掉落的(de )轮(lún )胎(tāi )架(jià )阻止了牛群继续(🔮)追随他们。事(🍧)后(🚯)，最终人(rén )都(🏝)拒绝放(🐦)弃(🤟)他们的使命(💡)回家，菲(🔭)利克斯(sī )和哈(hā )(🔬)克(⬆)不情愿(🗣)地同意加入他(🎧)们(men )(👋)，尽管菲利克斯明确表(biǎo )示他打算继续努力(🌧)改(gǎi )变(👨)他们的(de )想法(🈹)。霍普终于向(xiàng )艾丽丝敞开(kāi )心(👙)扉，揭示(shì )了(🦔)她(tā )(👮)在(zài )母亲之(🍹)死中所(🐿)扮演的角色，以及她(tā )(🔏)如(📶)何意外杀死了杀(shā )害母亲的女人。在(zài )公(gōng )民(🍢)共和国(🎂)，库伯莱克审(shěn )(😼)查(chá )了针对奥马哈的(🎀)攻击计划(huá )，巴尔卡军士长拜(bài )(🏬)访(fǎng )了她，后(hòu )者正在努力接(✋)受CRM 犯下了(le )种(zhǒng )族灭绝(🚛)罪(zuì )(🌝)。库勃莱克(kè )坚(jiān )持认为有必要维持超过二十万人口的现(xiàn )代文明(míng )，当(dāng )他的(de )(🧡)疑虑仍然存(cún )在时，巴萨将(jiāng )其带(💀)走(zǒu )(🚅)。尽管库(🛴)勃(bó )莱克本人(rén )坚(jiān )持，但她私下里还是(shì )在(zài )奥马(mǎ )哈地(🎃)图上流下了眼(🏊)泪。

末灵们(🅰)在一(📗)所废弃的高中躲(🎊)避暴风雨，菲(🐱)利克斯和(⛽)哈(hā )克(kè )借(jiè )(🌼)此机(💯)会试(📂)图改(🚼)变埃尔顿和(🈴)霍普(pǔ )(🎐)的(🚢)想(xiǎng )法，以便他(tā )们能够(❗)让这(zhè )群人扭转颓势。在(➗)寻(xún )找补给品时，霍(huò )普和哈克遇到一只狼在(🧝)学校走(😠)廊里(lǐ )徘(pái )徊(huái )，但他们设法毫发(😌)无伤地逃脱，并在学校避难所的食品储藏室(shì )找到了(📐)食物补(🐈)给。菲利克斯和(⛪)埃尔顿收(shōu )集水并调查狼的活动(dòng )，而(ér )(🐒)艾丽丝发现(🐐)自己被(📱)一个名叫萨宾娜的(de )叛逆学生的照片所吸引，同时享受想象的(💓)高(gāo )中生活(huó )和与塞拉斯(🍂)跳舞(wǔ )(👏)。然(rán )而，狼(🛸)和一些步行者(zhě )将艾里斯和塞拉斯赶(gǎn )(🐬)进了避(🔢)难所(🥜)，在那(🍝)里(🔖)他们发现(xiàn )住在那里的几名幸存者(✨)已(yǐ )经死亡并(bìng )转身，其(🏾)中包括萨宾娜。其(👀)他人设(shè )法营救(jiù )了两(liǎng )人，但塞(🖕)拉(📌)斯(🥗)勃然(rán )大怒，徒手将一(🛳)名步行者打死(sǐ )，并(🕞)在埃(āi )尔顿(dùn )试(shì )图(👯)阻止(zhǐ )他时打伤了他。菲(♊)利克斯放下了(😸)其他步行者，把(🎀)塞拉(lā )斯(sī )从里(lǐ )面(🤟)救(jiù )了出来，据透(tòu )露，他一直记(jì )得的暴力(🐮)争吵(🦌)是与(🕘)他的父亲发生的，据称塞(sāi )拉斯谋杀了他。随着埃尔(🖤)顿对任务的奉献精神动摇，菲利克(📇)斯试图寻求(🗄)他(tā )的帮(bāng )助来扭(niǔ )转团队的(de )局面密西西比河是他们最(zuì )后的(de )最佳机会，而霍普在回忆起父亲离(lí )开(🏠)前与父亲的(de )战斗(dòu )(⏩)后，变(⏺)得比以往(🥊)任何时候(💁)都(🕰)更(gèng )加(jiā )坚定地找到(dào )他。艾(ài )里斯说服惊(🛎)恐的塞拉(🆓)斯不(bú )要(yào )离(😃)开(kāi )，埃(āi )(🍗)尔顿为(🤬)末(mò )(🍚)影们拍了一张(👔)合影。在片(🎆)尾彩蛋(dàn )场景中(zhōng )，莱拉·贝(bèi )尔肖博士(🏊)在 CRM 的(de )研(yán )究设(shè )施中对(🌤)许多(duō )僵(jiāng )尸测试对象进行实验，其中一名实(🎀)验对象是她和利(lì )奥·贝内特(tè )(🗃)的同事塞缪(miù )尔·阿(😆)博特博(bó )士。

最终人(rén )到达密西西比(bǐ )河，那里的所有(🔰)桥梁都被(👎)军队摧毁(📀)，因为情(qíng )(🤾)况恶(è )化，需(xū )(📛)要(yào )乘船渡河。然而，没(😈)有(yǒu )可(kě )用的(de )船只，迫使该小(📡)组(zǔ )用他(🐥)们从(cóng )该地(dì )区找到(⏹)的物资建造(zào )自己的(de )临(lín )时船。霍普(👅)得知菲利(👢)克斯计划(🛺)寻求埃尔顿的帮助来扭(niǔ )(📫)转局(jú )面(⤴)，并愤(❗)怒地(🔊)质问他们(men )两人的(de )行为。菲利克斯(sī )后来向艾里斯(sī )承(chéng )认，他需要里奥(🕳)和(🤠)他的男(nán )朋友威尔没事，因(🔗)为(wéi )(🐙)菲利(🚞)克(🗡)斯原本应(🍇)该是离开的(🌂)人，但(dàn )里奥要求(🏖)他留下(🎟)来照顾霍(🏔)普(🗳)和(💱)艾里斯(sī )。随(suí )(🌍)着(zhe )牛(🐦)群逼近，幽闭恐惧(jù )(🏪)症(💀)患者埃尔顿被迫爬(🚧)到船底下解(jiě )决问题，但最(🤶)终(zhōng )是菲利克斯(sī )在他们(😡)似乎不得不放弃船时让船下水(shuǐ )。最(🚘)终人成功渡河进入伊利(🌤)诺(nuò )伊州，哈克出发去执行(háng )几天的侦察任(⤴)务。在回(🍐)忆中，据(jù )(🤡)透露，当(👔)他(tā )(🚵)父亲工(⛱)作(👂)的博物馆(guǎn )因(💊)父亲将(jiāng )埃尔顿藏在办公室的(de )一(yī )(🛍)个(gè )盒子里而倒塌时(💝)，五岁的(de )埃尔(ěr )顿是(shì )唯一(yī )的幸(xìng )存(👼)者。埃尔顿随(suí )后(🦌)发现(♎)，在埃(āi )(🍇)尔顿独自(🚦)前往校(🌻)园殖民地之前，他(🍙)的父(fù )亲已经转身并被士(shì )兵镇(zhèn )压。在安慰埃尔顿时，霍普(🔉)发现(xiàn )她在(zài )天(🍇)塌下来(lái )之夜杀死(📈)了(le )他的(de )母(mǔ )亲。听到营(yíng )(🐋)地旁边(biān )的树林里有响(xiǎng )动，末影(yǐng )们(🎡)遇到了一(🛩)名(🎽)手(🈺)持棍子的十(🍌)几岁(suì )男孩。

男孩珀西透露，两名男子(zǐ )偷了他的财物，其(qí )中包括(kuò )一辆卡车，这可以(💃)大大缩短Endlings前往纽约的行(🌓)程。艾(🚲)里斯迷恋珀(pò )西，导致塞拉(lā )斯(🍏)不信任珀西的诚实，明显嫉妒他们(men )的关(🚩)系，而霍普(🎅)则因她杀死埃尔(ěr )顿母(🏳)亲的(📢)真相而(ér )挣扎(🚮)。Endlings 与(yǔ )珀西(🎆)达成(👺)协议，帮助(zhù )他取(🌆)回他的卡车，以换取珀西送他们去(💩)纽约。然而，珀西(🎙)原(👾)来是(🚁)一个骗子，他正(zhèng )(🔥)在与(🍾)他的叔(🚯)叔(🎫)托尼合作偷(tōu )窃Endlings的财物(wù )。艾丽丝在追赶珀西时被困在(zài )垃圾箱里，当他(tā )们试图拯(zhěng )救她时，一(yī )(♒)群羊群逼近(jìn )了(💚)他们，珀西和托尼(ní )回(huí )来(🎦)救了(le )他们。珀(🌲)西对(🍡)自己的(📝)行(háng )为表示悔(huǐ )(🦏)恨(hèn )，当艾丽丝认为(😉)珀西(💁)遇到麻(má )烦时，她无私(sī )地(dì )试图(👫)帮助他，然(rán )后回来(➿)帮忙(🍜)。托尼(ní )同(🖼)意按照(zhào )珀西的承诺开(🕺)车送(📅)末灵们去(qù )纽约(yuē )，他(tā )(👞)私下向(😃)菲利克(kè )斯(😴)透露(⚡)，这辆卡(👂)车曾经属(shǔ )于 CRM，他在死去的司机(🤺)身上发现了一(yī )(🌶)些东西，可以带领(lǐng )(❤)这(zhè )(🈵)群(qún )人去 CRM 加油(🧔)站。他们(men )的旅(🏘)程(🤤)所需(xū )(🏑)的物资。一天结束时，大(dà )家(🤘)可(kě )以欣赏前拉斯维(👊)加斯(sī )魔术师(shī )(🎈)托尼(🕤)（Tony）表演(yǎn )的皮影戏(xì )来(lái )放松身心(🥜)，描绘世(🎖)界(🌉)末日。在片尾彩(💤)蛋中，莱拉研究(🐓)了利奥(😪)的手稿，并向库伯莱克保证，利(😫)奥(ào )和(📚)他的安保人员都不会成为(wéi )问(💧)题(tí )。托尼同(tóng )意按照(zhào )珀西的承诺(🐣)开车送末灵(líng )们(men )去纽约(❕)，他私下(xià )向(🌏)菲利克(kè )斯透露(lù )，这辆卡车曾经属于(🏙) CRM，他在(zài )死(sǐ )去的(🔷)司机(jī )身上发现了一些东西(🚖)，可以带领这(👍)群人(🚨)去(qù ) CRM 加(🐝)油(yóu )(⬅)站。他们(🛁)的旅程(🚤)所(🗃)需的(Ⓜ)物(🈵)资。一天结(jié )束时，大家可以欣(xīn )赏前拉(lā )斯维加(❇)斯魔术师托(tuō )尼（Tony）表(👉)演的皮影戏来放松(🕷)身(🦋)心，描绘(huì )世界末(💣)日。在片尾彩蛋中，莱拉(lā )研究了利(🧀)奥的手(shǒu )稿，并向(xiàng )库伯莱克保证，利(🤕)奥和(hé )他的(🤼)安保人(💾)员都不(bú )会成为问题。托尼(ní )同意按照珀西(xī )的承诺开车(chē )送末(mò )灵们(men )去(qù )(😍)纽(niǔ )(🐝)约，他(🏾)私(🍑)下向菲(🙎)利克(kè )斯透露，这(🐸)辆卡车曾经(😀)属(🏂)于(🥉) CRM，他在死(sǐ )(🧖)去的(☝)司机(😺)身(🏴)上发现了一些东西(xī )，可以带(🍞)领这群人去 CRM 加油站。他们的旅程所需的物资。一天(♏)结束时，大(🥗)家可以欣(➖)赏前拉斯(sī )(🚻)维加斯魔术师托尼(♓)（Tony）(🏠)表演的(🏣)皮影戏(📊)来放松(⬇)身心，描绘世界末日(rì )。在片尾(🦁)彩蛋中(⌚)，莱拉研究了(le )利(lì )奥(ào )的(⬆)手稿，并向库(🚌)伯莱(🤴)克保(📱)证，利奥和他的(🅾)安(ān )保(👉)人(rén )(🧦)员都(🎬)不会(🚾)成为问题。前(qián )拉斯(sī )维加斯魔(mó )术(🥝)师(🎪)，描绘世界(jiè )(💝)末(mò )(🈸)日(🔱)。在片尾(🔝)彩蛋中，莱拉研(♈)究了利奥的手稿(🍼)，并向库伯莱克(kè )(📓)保证，利奥(🕊)和他(tā )的安保人员都不(🚯)会(🍀)成为(wéi )问题。前拉斯维加斯魔(mó )(😼)术(shù )师，描绘世界末日。在片尾彩(cǎi )蛋中，莱拉研究了利奥的手稿，并向(xiàng )库伯莱克保证(👖)，利(❓)奥和他(🈶)的安保人员都不会成为问(🌚)题。

在(zài )闪回中(🙍)，哈(hā )克(kè )被揭露是一名前美国(guó )海(hǎi )军陆(Ⓜ)战队员，名(míng )叫詹(🚏)妮(⛽)弗·马利克，当事情变得(dé )(🆘)糟糕时(shí )，她违抗了(🔭)处(chù )决手无寸铁的平(🈚)民的命令。相(🍡)反，为了(le )(📃)拯救平民，哈克(kè )(🍩)杀(😜)死了她的战(🍰)友(🐮)，包括她最好(♈)的朋友德雷克(🍖)，导致哈克在(🏜)自己(🚟)的脸(🐪)上留(liú )下了与德雷(léi )克(kè )的伤(✂)疤相匹(pǐ )配的疤痕(🌩)以示提醒。现在(zài )，在一场醉酒的真心话(🥀)大冒(mào )险游戏(🍉)之后，霍普(📼)向(xiàng )哈克透露(lù )，她(tā )在(zài )天塌下(xià )来的那(🏃)一(👙)夜杀死了埃(🐍)尔顿的母亲，哈(hā )克(kè )(🔑)建议(yì )霍(huò )普(pǔ )对埃尔顿保守(shǒu )秘密，以保护(🖕)他。Tony 透露，他已经成功获(🛐)得了 CRM 燃(rán )料缓存的地图，并且已经找到(🥌)了解码(🎇) CRM 地图的方法。使用托尼(🤔)的解(🕒)码器(qì )(🔆)，艾里斯终于能够破译库伯莱克(kè )给(gěi )她(tā )和(🎪)霍普的编码地图，这表(🎐)明 CRM 的研究设施位于纽约州伊萨卡。Endlings 袭(🦒)击了(le )无人燃料库(⬜)，取回(😛)了 CRM 密码(mǎ )簿和(hé )足够的(☝)燃料(🏅)来完成他们的旅(lǚ )程。然而(ér )，霍普和哈克最终与被(bèi )咬伤的(de )(🌭)绝望幸存者沃(wò )尔特一起(🕒)被劫为人(rén )质。哈克答(dá )应帮助(🀄)沃尔(ěr )(💼)特，但在(🍕)说服他之后，哈(hā )克反而(🤧)杀了他(tā )。托(tuō )尼和珀(pò )西决(jué )定加入(🥗)末(mò )影(yǐng )人营救里奥的(de )任务，艾丽(lì )丝(♎)和珀(pò )(🆗)西(xī )之(🚲)间(😢)的(de )(🤓)爱(ài )情(🌇)开始绽放，这引起了(le )塞(sāi )拉斯的(de )嫉妒。然(rán )而，那天晚(wǎn )(🚂)上晚些(🤰)时候(hòu )，艾里斯发(🎤)现托尼(ní )的头被(🌊)撞了，塞(sāi )(🍠)拉斯(sī )的血淋(✋)淋的扳手(⏰)躺在他旁(páng )边，除了从(cóng )窗户伸出的血迹外，没有(yǒu )珀西的踪迹。附近的塞拉斯浑身是血(🥣)昏倒(dǎo )了(le )，旁边放着一(yī )瓶(píng )酒。

一(yī )(🌼)系(💜)列的(🕕)闪回显示，塞拉斯的(🐤)父亲有(🚲)虐待行(háng )为，最终导(🏄)致一(🔅)场暴力(🙇)争吵，塞拉斯(🌙)不小心杀死了他(💑)的(de )父亲，然后在(🐖)他的父亲复(fù )活并袭(👪)击了他的母(🔣)亲(🛠)后(hòu )不得不将他(😻)放(🈯)下。尽管(😩)塞拉斯父亲的死(🙈)亡被裁定为自卫，但他的过(guò )去和(🛤)昏(🎣)迷以(🎌)及在他身边(biān )发现的凶器导致(👪)了团(tuán )体内部(🌡)关于塞拉(lā )斯是(😻)否对托(tuō )尼(🅿)谋杀(shā )(🔇)和珀西失踪有罪以及什么(me )有罪(🏻)的(🙀)分(fèn )歧(🤗)。如(🧥)果他(🚻)是(shì )的(📡)话，就和他(tā )做(zuò )什(shí )么(me )。塞拉斯表现(🎑)出(♐)自杀念头，差点在霍普救他之前让行(🛥)尸杀了他。塞拉斯没(méi )(🧤)有继(jì )续危(🕯)害他的朋友，而是向艾里斯声(shēng )(⚽)称(chēng )他(🕘)谋(móu )杀了珀西和托(🍖)尼，并将(🎢)自(🚂)己(🔫)从(🐏)该组织(zhī )中放逐。埃尔顿决定跟(🔝)随他最好(hǎo )的朋友，在他离(lí )开之前，霍普承认自己(jǐ )在天(❇)塌下来之夜意外杀(👯)死了埃(😶)尔顿(dùn )的妈(mā )妈。在她为期(🛩)两天的侦(zhēn )察任务的(❌)闪回中，哈克(😠)被(bèi )揭露是(📔)库(kù )(📘)伯(bó )莱(lái )克(💎)的女(📸)儿，也是(shì )(🐌)该组(zǔ )织中(🤤)的(de )一(yī )名间谍(dié )，其任务是保(bǎo )护“资产”。

在一(yī )系(xì )列的(de )闪回中，菲利克(kè )斯(sī )(😥)和他的男朋友威(🗄)尔争论菲利克斯在保护利奥和留在霍普(pǔ )和艾里斯之间左右为难，导致威尔取(😘)代了(le )菲(🎛)利(lì )克斯。哈(hā )克(kè )秘密会见(jiàn )库(kù )伯莱克，库伯莱克命令(lìng )哈克加快将“资产(chǎn )(🧢)”带给他们的(de )过程(chéng )，并将(jiāng )她与团队的其他(tā )(🌨)成(chéng )员隔离(lí )。现在，距离只剩(🎾)下(xià )一百(🙍)多英里了，哈(🍔)克故(🚂)意撞(zhuàng )毁卡车，然后小(xiǎo )(🏩)心(🐕)翼翼(🗂)地伤(shāng )(👭)害(hài )菲利克(kè )斯(sī )，以减缓队(💬)伍的(de )速度(dù )，努力(🖥)将他们分开。与此同时(🔌)，心(🌟)烦意乱的(de )埃尔(💧)顿找到(dào )并(bìng )保护了昏迷不醒(xǐng )的珀西，他幻(🎍)觉珀西正在(zài )与(yǔ )他说话，传达(dá )了埃尔顿自己复(fù )杂(📅)的情(🍳)绪。珀(pò )西最终醒来(lái )，并透露实际上是哈克射(📩)杀了他，而(👲)不(💟)是塞拉斯。哈克显(xiǎn )然(rán )成功(🚪)地离(👠)间了霍(🍅)普和其(🛸)他(tā )人，他们自己出发了。然而，霍(😴)普实际(🔎)上已经(jīng )弄清(qīng )楚了(⤴)如何破(pò )解 CRM 消息代(dài )码，并得知哈克是一(yī )名双重(chóng )间谍(dié )。在片尾彩蛋中，威尔被 CRM 士兵追(zhuī )赶穿过树林(lín )，他们(⏭)试图杀(🍘)死他(tā )。

在一系列的倒叙中，利(🛏)奥和卡里(🍑)收养(🥐)了婴儿(🚩)时期(🤘)的霍普和(⌚)艾里斯。利奥后(🏊)来(lái )与正在约会的莱拉·贝(bèi )尔肖(xiāo )谈论了(🖨)霍(🌨)普的(de )天才。Lyla 随后通知了 CRM，使他们将(🏑) Hope 视为“资(zī )(👴)产”。现(🏦)在(⚡)，Leo 向 Lyla 表(biǎo )达(🚕)了他对 CRM 的不信任，并(bìng )请求她帮(🐯)助证(zhèng )明他(tā )(😵)是对的。埃尔顿(dùn )和(🌿)珀西找到了塞拉(lā )(🛀)斯，并透露哈(🌞)克就是谋(móu )杀托尼(ní )并(⏺)枪(qiāng )(🔡)杀珀西(xī )的人；(🐢)随(🐖)着 CRM 士(㊙)兵逼近，塞拉(🤑)斯自首，以便给(🚨)他的朋友们逃跑的(🔉)机会。埃尔顿和(🌦)珀西同(👔)意找到他(😪)们的朋友并(bìng )拯救他(🚉)们(men )，而(⚽)珀西(xī )则试(shì )图向哈克(kè )报仇(chóu )。霍(huò )普与(😪)哈克对峙，哈克透(tòu )露(🧣) CRM 需要霍普的才能来帮(bāng )助利(lì )奥的研究(jiū )和重建世(shì )(👀)界，但他们需要她(tā )看到(dào )(🍡)她(🥀)想(xiǎng )(⛰)要拯(🎲)救的(🥇)东西，这就(jiù )是(🚽)为什(shí )么他们让霍普踏(tà )上了(💗)越野(yě )之(➗)路。哈克和(⏹)菲利克斯吵架后，霍普(pǔ )(📠)同意支持 CRM，但她偷偷告诉艾里斯，他们要一起打(❇)败(👭) CRM。霍普和哈克会见库(kù )伯莱克(kè )(👧)，库伯莱克(kè )告诉哈克(kè )，尽管哈克(🉑)抗议(yì )，她(🖋)仍打(dǎ )算(suàn )对付其(qí )(🎰)他(tā )末影。在树(shù )林(🆘)里(🚷)，菲利(lì )克斯和艾丽丝与威尔重(🙎)聚，威尔(ěr )和一大群人在一起(🏛)，并(bìng )意识到(dào )他(tā )们并不知(💀)道校园殖民(mín )地已被摧毁。