乔德利(🔨)（阿莫(mò )瑞什(🥇)·(📼)普瑞 Amrish Puri 饰）和妻(qī )(🔧)子结(jié )婚多年(nián )，一直十分恩爱(ài )。两人(😧)共同养育了(le )两个女儿希(🏇)姆(♑)莱(📼)（(😎)卡(🚤)卓尔 Kajol 饰）和图吉（Pooja Ruparel 饰(shì )），两个姑娘都(🚸)出落得(🐶)亭亭玉立(lì )。一(yī )晃眼，希姆莱(lái )就到(🚣)了该(gāi )嫁人的年纪了，尽(jìn )管乔(💱)德利一(🎛)家(🌊)人(㊗)已经在伦敦生活了二十多年了，但(🙄)乔德利骨子里依旧是(shì )一个传统(🤷)的印度(dù )人。　　乔德利将(jiāng )希姆莱许配给了朋友的儿(⚾)子库杰(👣)（帕(🤘)尔米(mǐ )特·塞希 Parmeet Sethi 饰），这让希姆莱(🌼)感(gǎn )到十分(fèn )不满。一次偶(ǒu )然中，希姆莱邂(xiè )逅了名为拉(👌)杰(jié )（沙鲁克·(♌)罕(hǎn ) Shahrukh Khan 饰）的印(yìn )度男子(zǐ )，尽管(🚽)拉(lā )(🎐)杰为(🔲)人轻(qīng )浮，油腔滑(🚻)调，但(🐂)希姆莱还(hái )是同(💅)他(tā )坠(❓)入了情(qíng )网。得知(zhī )此事的乔德(dé )利举家迁回了印度(🐈)，拉杰亦紧跟其后，他要如何才(cái )能获(🏡)得(dé )乔(💨)德利(🙅)的认可呢(ne )(🕵)？

Raj Malhotra 和 Simran Singh 都是居住在(zài )伦敦(dūn )的非居民印度人 (NRI)。西(xī )姆(🔰)兰 (Simran) 的(😓)父(🔚)母巴尔德(dé )夫·辛(xīn )(📛)格 (Baldev Singh) 和拉吉万(🙇)蒂(dì ) (Lajwanti) 在一个严格而保(bǎo )(❣)守的家(jiā )庭(🤬)中长大，而拉吉 (Raj) 则由其自由(⛹)派(👶)父亲(qīn )达拉姆维尔(ěr )(☔)·马尔(🚹)霍(🚄)特(tè )拉 (Dharamvir Malhotra) 抚(🏚)养长大。Simran 一直梦(mèng )想着(🏺)遇(yù )见(jiàn )她的理想男(nán )人；(😎)她的(🏁)母亲(🍄)拉(🕝)乔警告她(🚇)不(bú )要这样做，说梦想是美好的，但人们不应该盲目相信梦想成真。有一天，巴尔德(🔷)夫收(shōu )到了一封来自住在印度(♈)旁遮普(👚)邦的(🎄)朋(péng )友(📘)阿吉特的来信。阿(ā )吉特(🍶)希望兑(🈶)现他和巴尔德夫 20 年前的(de )(🔢)承诺——让(ràng )西姆兰嫁给他的儿(📐)子库(🔹)吉(jí )特。西(xī )姆兰(🐆)很失望，因为她不想嫁(jià )(🥗)给(🔹)一个她从未见(jiàn )过(🤜)的(🏟)人(🍚)。

一(🗄)天晚(🏑)上，拉吉(jí )在关(guān )门(mén )后进入巴(🆘)尔德夫的商店买啤酒。巴尔德夫(fū )拒绝了(le )，但(🈷)拉(🔪)吉抓起(qǐ )一(🍺)箱啤酒，把(🈁)钱扔到柜台上，然后逃(🔋)跑了。愤怒的巴尔(ěr )德夫称拉杰(jié )是印(🧔)度的耻(chǐ )辱。与此同时(🙃)，达拉姆维尔(ěr )同意了他的请求，与(yǔ )他的朋友(yǒu )们(men )一(⬇)起乘火车穿(🤷)越(🎓)欧洲，而(🐞)西姆兰的朋友们也邀请她一起去(qù )旅(lǚ )行(👥)。西(😍)姆兰请(qǐng )求巴尔德夫在结婚前让她见识(shí )一下这个世(🏗)界，他(tā )勉强同(tóng )(🤛)意(🔓)了(👽)。

在(zài )旅(🏳)途中，拉杰(jié )和西姆(mǔ )兰相遇。拉吉经常与西姆兰(🤯)调情(📈)，这让西(xī )(⛲)姆兰很恼火。两(liǎng )人错(cuò )过了前往苏黎世的火车与朋友分(fèn )开，但开(🚠)始一起(😱)旅(lǚ )行(háng )并成为(wéi )朋友。拉杰在旅(lǚ )途中爱(ài )上了(le )西(🔡)姆兰，当(🏷)他(tā )们(men )(🕶)在伦敦(dūn )(✉)分手时，西姆兰(🎣)意识到(dào )她也爱上(🌽)了他(tā )。在家里(lǐ )，西姆(📬)兰向母(mǔ )亲(qīn )讲述了她在旅(🚟)途(tú )中(😂)遇(yù )到的男孩(hái )；(⚡)巴尔德夫(🎮)无意中听(tīng )到(🈵)了(le )谈话，并(🚁)对女儿感到愤(fèn )怒。他说一家(jiā )(📢)人第二(èr )天(🔥)就(jiù )会搬到印度。与(yǔ )此同时，拉杰向达兰维尔讲(🤬)述了西(🍉)姆(🥨)兰的事(shì )(🦏)，并(bìng )告(🕠)诉她她(tā )很快就会结婚(hūn )。当(🐃)拉(🌵)杰说他相信西姆(🛳)兰也爱他时(shí )，达(🍞)拉姆维尔(💡)鼓励他去追求她。拉杰去她(tā )家向她和(hé )巴(✒)尔德夫求爱，但邻(lín )居告(gào )诉(sù )她(🍿)，他们已(yǐ )经(jīng )卖掉了房子(zǐ )，搬到了印度(dù )。

回到印度，巴尔(ěr )德夫与他的亲(qīn )戚(📲)和朋(péng )友阿吉特团聚(🐣)。悲惨的西姆(mǔ )兰和(🔦)她的妹妹楚(chǔ )特基立(🐢)即(🎻)讨厌西(xī )(🤕)姆兰的未婚(💣)夫库(kù )吉特，因为他傲慢(màn )自大(dà )。西(xī )姆兰(❌)渴望拉杰(🙈)，但她的(🐽)母亲告(gào )诉她(🔭)忘记他(tā )，因为她知道(dào )巴(bā )尔(💴)德夫(🍉)永远(yuǎn )不会接受他们的关(👼)系。第二(èr )天(tiān )早上，拉(🛤)吉到(dào )达西姆兰住(zhù )的(🦔)房子(🐍)外(🏷)面(🦃)，两(liǎng )人重(🌤)聚(🍔)。她(♊)恳求他与她私奔，但拉(lā )吉拒(jù )绝了，并说只有在巴尔德(🚴)夫同意的情况下他(⬅)才会娶(🍻)她。拉吉在没有(yǒu )透露与西(xī )姆(mǔ )兰(lán )相(🤧)识的情况下(🌒)，以来印度开啤酒厂为借口(kǒu )与库吉(jí )特成为了朋友，并很快得(dé )到了(🕙)双方家(🔭)庭的接受(shòu )。后来(👣)，达拉姆维尔也抵达印度，并与(yǔ )西姆兰和库(kù )吉特的(de )家(🎾)人(👞)成(chéng )为(🍵)朋(péng )友。最(zuì )终，拉(lā )(🚋)乔和(💗)楚特基(jī )(🌁)发现拉杰就是(shì )(🏄)西(xī )姆兰(🛫)在欧洲爱上的男孩。拉吉还要(➿)求拉(🗜)吉和西姆兰逃跑，但他仍然拒绝。巴尔德夫(fū )在啤酒事件中(zhōng )(🤷)认出(chū )了拉吉(jí )，但最终接(jiē )受了他。然(🏣)而(ér )(🎀)，当(dāng )他发现(⛴)拉吉(🔪)和西姆兰(👷)在(zài )(🏬)欧洲的(🧡)一张照(🍣)片后，他扇(shàn )(✋)了(le )拉吉耳(ěr )光并羞(xiū )辱了他，并让他离开。

当拉(📼)吉和(hé )达拉(🏠)姆维尔(👪)在火车站等候时(🥧)，库吉(🧡)特(🎏)得知拉吉对西(🏵)姆兰的爱后很生(shēng )气，他和(hé )他的朋友们一(yī )起(🥙)来到并(bìng )(♊)攻击了他们。Raj 拒(🖨)绝(jué )反击(jī )，直到他的父亲(🙈)在试(🔆)图拯(👐)救儿子(🅰)时(shí )被 Kuljeet 击中，愤(🐱)怒的 Raj 在与(yǔ ) Kuljeet 和他(🎐)的朋友的斗(🏯)争中占了(le )上风，并(bìng )残酷地殴(😥)打了他。巴尔(ěr )德夫和阿吉(jí )特(👙)很快赶到并制止了战(🧝)斗，拉吉(jí )和达拉(🈳)姆维(wéi )尔一(yī )起登上(🍔)了出发(🚳)的火车。随后(hòu )，西姆兰(🤑) (Simran) 带着拉乔 (Lajjo) 和楚特基 (Chutki) 抵达(🏪)。她试(🗼)图和拉(lā )(🍠)吉(jí )一起(🚉)上火车(🌨)，但巴尔德夫阻(zǔ )(🐖)止(zhǐ )了她。西姆兰恳(kěn )求(qiú )他放她(🎻)走，说没有(yǒu )拉吉她就活不下去。巴(🛸)尔德(dé )夫(fū )意识到没有人(🏫)比拉吉更(gèng )(🐙)爱(ài )他的女儿，于是放走了她，她跑着赶上(shàng )了(🏋)火(huǒ )车。