你好，乔伊(yī )教授(🐽)。《安眠书店(diàn )》第4季(🕋)第1部将于(yú )2月10日(rì )上线(🎗)，第(dì )2部(bù )将于3月10日(🐮)上线。

虽然第(dì )四季(jì )的前(🚤)半段在(zài )坏、(🔸)好和好坏之间摇摆不(bú )(👁)定(dìng )，但第二季却拓(tuò )(🏐)宽了范围，从(cóng )令人(🥞)惊讶的糟糕到完(wán )全精彩。它从(cóng )我们上次停下的地方(fāng )开始：乔(qiáo )又名乔纳森(sēn )·(😞)摩(mó )(🖲)尔(ěr )教(jiāo )授（由佩(pèi )恩·贝(🥎)格利饰演）(📙)回到伦敦，躲避了“吃富”杀手的(⛓)自焚，而凶手(🥫)被(bèi )发现(xiàn )是(shì )里斯·蒙(⛳)特罗斯（令(lìng )(🏯)人愉快的埃(🐀)德·斯皮(🤖)勒斯饰演），里(lǐ )斯(❕)是一个工人(rén )阶(jiē )级的(🛎)人，对他(🦇)现在(zài )混入的精英(⛏)圈子感到(dào )厌(🃏)恶。里(lǐ )斯(sī )正(💹)在热情地竞选伦(🙎)敦(dūn )市长，而乔则(🔍)在(😙)跟(🤥)踪他的宿敌，坚(🥤)信(🔷)自(zì )己必须在他(🍽)将一系列谋杀案(🌂)归咎(jiù )于(yú )他之(zhī )前(qián )击(🔫)败他——无视(shì )(⏳)冗长的(🎐)故事(🔲)。里(🕕)斯在独白中表示他(🐂)打算将谋(móu )杀案归咎于疯狂的(💑)贵族(😉)罗尔德。并(🏸)不是说将(jiāng )谋杀“归(🈳)咎(jiù )于(🔬)”任何人(💕)似(sì )乎(🚪)是(shì )(🐌)完全必要(👼)的(de )，

在回忆(yì )中，乔在伦敦 追踪(zōng )玛丽安，但(dàn )在她称他为杀人(🕌)犯后选择(🔮)让她离(🔝)开(🦐)。后(🍏)来(lái )，乔遇到了(🤠)为洛夫父亲工作的调解(jiě )人(rén )埃(āi )利(lì )奥(ào )(🌽)特(tè )·坦南伯(bó )(🌶)格(🦄) (Elliot Tannenberg)，埃(📛)利奥特(🏺)·坦南(🍏)伯(➿)格为他(🥖)设(⛄)置(zhì )了一个(gè )掩护身份(🌄)，以换(😯)取(qǔ )(🆕)杀死(🕠)玛丽安(🤟)以解(💦)决未解决的(de )问题。乔却偷走了玛丽安的项(🤖)链(♿)，并将项链(liàn )的照片发送给埃(🐊)利奥特，以使其(qí )看起来(💙)像是(📧)他杀了她(tā )(🤩)。现在，乔以“乔纳森(sēn )·摩尔(🛺)”的新(🗄)身份(fèn )生活，他是一(🏚)名大(🈶)学英(yīng )语(yǔ )教授。他对凯特·加尔文产生了兴趣，凯特·加尔文是他(tā )那令人讨厌(😀)的教授(🍄)同(😞)事马(❔)尔科(➗)姆·哈丁的女朋友(yǒu )(🛰)，她(🏽)住在(🗻)他对面(miàn )的公(gōng )寓里。乔从两个抢劫犯手(shǒu )中救了凯特；为了(😄)报答他，马尔(👚)科姆(🎄)邀请(qǐng )他(⏭)参加(jiā )精英杂(zá )货(huò )(💽)屋(wū )的聚会，乔在那(nà )(📊)里与作家兼(🛀)市长候选人(🖼)里斯(sī )·蒙特罗斯成为朋友。乔在(zài )聚会上(shàng )喝得酩酊大(🏐)醉(🐆)，在他的公寓里(lǐ )醒来，发现马尔科姆被(bèi )刺死(sǐ )，一(🚝)根手指(zhǐ )不见(jiàn )了。假设他在昏厥前杀死了马尔(ěr )科姆(mǔ )，乔(qiáo )就处理掉了他的尸体(tǐ )。第(dì )二(èr )天，凯特(tè )邀(yāo )请(qǐng )乔共进晚(wǎn )(🍺)餐(cān )。当乔到达(dá )时(shí )，他收到了(♊)马尔科(🔋)姆真正凶手的(de )一(yī )系(xì )列(🏻)匿(nì )(📠)名短(💺)信，感谢他处理了证据。凯(kǎi )特最(zuì )(🔼)好的贵(🎯)族朋(📘)友菲比女士邀请(qǐng )乔参加凯特策划的(🍵)艺术(🌨)展(zhǎn )，展(zhǎn )(🎓)出了(👰)他们(🐞)朋(❤)友圈中亿(yì )(⚡)万富翁之子(zǐ )西蒙·苏的(💍)作品。乔闯入(🧦)马(🏹)尔科姆(mǔ )(📛)的办公(gōng )室，发现了赌债账本和(hé )各种代(dài )号联系(xì )人。乔跟随(suí )菲(fēi )比的男友(yǒu )(🥚)亚当·(🏳)普(🏾)拉特 (Adam Pratt)，一位(wèi )美国侨民，拥有杂货屋(wū )(🎿) (Sundry House)，并发现他有被(bèi )男人小便(🥘)的癖好，但亚当的(de )保镖维克阻(zǔ )(📸)止了(😼)他。在展览上，西(xī )蒙的(🕶)艺(yì )术作(✉)品遭到(➿)一名(🔖)女子(zǐ )的(de )破(🗑)坏，乔和(hé )凯特后来得(dé )知，这才是(📬)这些画作背(🔊)后(hòu )(🖍)的(👊)真正艺术家(jiā )(😂)，西蒙(méng )吸(xī )毒(👺)成瘾(yǐn )是为了抹黑(hēi )她。乔(🈵)回忆起马尔科姆账簿中提到的(🕑)艺(🕓)术品，并(bìng )(🚶)相信西蒙杀死马尔科姆是(🌪)为了避免被勒索；(🔋)然而，西蒙当(dāng )晚被谋杀，凶手割掉(🌃)了他的一(yī )只耳(🏋)朵。乔回到家(jiā )(🛀)，发(🛴)现他的墙上贴(tiē )满了他过去的剪报，凶手已经(🍙)推断出他的(de )真实(shí )身份。凯特最(✒)好的(de )贵族朋友菲比(bǐ )女士邀(🏁)请乔(qiáo )参加凯(kǎi )(🚍)特策划的艺术展，展出(chū )了他们朋友圈中亿(yì )万(🥇)富翁之(🛍)子(zǐ )(😼)西(xī )蒙·苏(🌔)的(de )作品(pǐn )。乔闯入马尔科姆的办公室(🐣)，发现(xiàn )了赌债账(🚁)本(běn )和各种代号联系人。乔跟随(suí )菲(fēi )比的男(nán )友亚当(dāng )·普拉(lā )特(tè ) (Adam Pratt)，一(👞)位(🈲)美(🏏)国(🐽)侨(qiáo )民(🤗)，拥(yōng )(🚒)有(🔭)杂货屋(wū ) (Sundry House)，并发现他(tā )(👼)有(💠)被男人小便的癖好，但亚当的保镖维克阻止了(le )他(tā )。在展(🌤)览上，西蒙的艺术作(🗞)品遭到(🏞)一名(míng )女子的破坏，乔和凯(kǎi )特后来(🚴)得知(♊)，这(zhè )才(cái )是(shì )这些画作背后(hòu )的真(zhēn )正(💜)艺术家(🎒)，西(xī )蒙吸(xī )毒成瘾是为了抹(🌕)黑(🌒)她(🎖)。乔(qiáo )回(huí )忆起马(📖)尔科姆账簿(🍧)中提到的艺(yì )术品(🔒)，并相信西蒙杀死马尔(🔎)科(kē )(🕜)姆是为了避免(🔬)被勒(lè )索；然而(ér )(🙄)，西蒙(📁)当晚(wǎn )被谋杀，凶手割掉了(🎨)他的一(yī )(🔣)只耳(🎾)朵(👞)。乔回到(dào )家(jiā )，发(😝)现(🔎)他的墙(💗)上(⏭)贴满了他过去的剪报，凶手已经推(tuī )断出他的真(🍹)实身份。乔受(🗜)邀前(🛂)往菲比(bǐ )家(🔏)族(zú )的乡村庄(🦁)园(yuán )度周(zhōu )(🙆)末。他观(guān )(🐱)察到(dào )(📎)她的朋友们，尤其是一位名叫(😼)杰(👛)玛的(de )社(💩)交(jiāo )(📈)名流，对仆人表现(xiàn )得冷(🔪)酷无情。乔(🏬)阻止了菲比引诱(🍞)他(tā )(🈹)的企图，而菲比却吐露了她对亚(👴)当不(bú )爱她(tā )(🚏)的担忧。与此(🍄)同时，亚当告诉乔，他计划(👪)向菲比求(qiú )婚，部分原因是(🎏)她的家族财(🤙)富将使(👭)他摆脱不(💀)断增加的债务。乔与凯特的儿时(shí )好友罗尔(ěr )德·沃克-伯顿发生争执(zhí )，乔发现凯特对(duì )她很着(💧)迷(👐)。晚(🌦)餐时，罗尔德(🚁)责(zé )备凯特不接(jiē )受自(zì )己是“他们(men )中的一员”，而(ér )杰玛(📪)则指(zhǐ )责乔是凶手。凯特后(hòu )来向乔透露(lù )，她的(de )父(fù )亲是(🏴)一位强大的投资(🏈)者，由于他的商业交易对世界造成(chéng )了(💙)伤(🧝)害，她与(✏)他断绝了关系。乔(📯)意识到(😌)他可(kě )能爱上了凯特(🧑)。罗尔德质问乔自己就(jiù )是凶(🚜)手，并(👟)将他从二楼的窗户推出(chū )去(qù )。乔恢复过来并听(tīng )到一声(shēng )(🤔)尖(jiān )叫；他跑去(🏪)找凯特，却(🎷)发现她手里拿着刀(dāo )(🍂)跪(guì )(🐁)在杰(💅)玛的尸(shī )体上。凯(♎)特(📍)坚称她(🥡)没有(🆔)杀死杰(jié )玛(mǎ )。乔开始相(🌷)信(🍂)她(🚵)，并在其他(tā )人参加派对时帮(bāng )助(zhù )她将(🏫)尸体处理在(✡)谷仓里。凯特注意到(dào )乔明显有掩盖谋杀案的(de )经历后，向(✨)乔询问他的(🏨)过(💺)去(🧘)；乔承(chéng )认他处理(🥢)了马尔科姆的(🕗)尸体，而(🚫)陷害他的人现在正试图陷害凯(kǎi )特。凯(kǎi )特(💺)去告诉菲(🈁)比解(🐎)雇仆人；当她离开时，罗尔德(🎠)在(⬆)谷(gǔ )仓里发现了乔，并(bìng )将(jiāng )他带(dài )到(dào )(🧜)其(🌞)他(tā )人那(nà )里，指控(kòng )他是凶(😤)手。尽(🌚)管乔(㊗)抗议，罗尔德(dé )还是先让他逃跑，然后用猎枪追击(jī )他。乔在树(shù )林里制服了罗(✊)尔德(dé )，却被真(zhēn )正的杀手(shǒu )(⛎)里斯抓获并(bìng )(🏒)关进地牢。里斯出身贫(🍎)困，出于对富人的仇恨而犯(🍶)下了谋杀(shā )罪。里斯告诉乔杀死(sǐ )罗尔德，这样他们就可以陷(xiàn )害他犯下(xià )谋(móu )杀罪(🚈)。当乔拒绝时，里斯放火烧(shāo )了地牢并离开了(le )。乔(qiáo )(💲)逃(📺)脱并释放了罗尔德，两(🆓)人(rén )(🏉)被(🔵)凯特救了。乔(🤗)没(méi )有告诉其他(tā )人(rén )有关里斯的(😾)事，并发(🍼)誓(🤣)要亲手打(🤘)倒他。里斯宣布竞选(xuǎn )伦(lún )敦市(shì )长。里(👑)斯强迫乔寻找陷害谋杀案的人，并将西(🦓)蒙被割下的耳朵放在冰箱里。乔最(🙂)初计划(💙)陷(🗃)害(hài )康(kāng )妮，康妮是(shì )牛津(jīn )组织的成员，康妮吐(tǔ )露了自己(jǐ )与(yǔ )毒瘾的斗(🕤)争(zhēng )，但(🐣)后来当(👷)康妮决定戒毒(🕓)时(shí )，乔(🍹)的心软了。在凯特最新的画廊筹款(📹)活动中，菲比(😈)被黎(📴)明（Dawn）囚禁(jìn )在酒店房间里，黎明是一(yī )名假(📰)扮成(chéng )女(nǚ )服(🔕)务员的女(nǚ )人(〽)，对(duì )她有一种超社(shè )会(🐻)的痴(🏪)迷。乔在警察到达之前闯入(rù )(⤴)房(fáng )间，将西(xī )蒙的耳朵塞进道恩的包(🙊)里，从而让(🐿)道恩(ēn )因“吃富(🥉)人(Ⓜ)”谋(👣)杀(shā )案(😾)被捕。目睹(dǔ )逮(dǎi )捕(bǔ )过(📉)程的(de )纳(nà )迪亚对乔产生(🚞)了(le )怀疑(yí )。亚当向菲(👋)比求婚(😷)，但菲比从(🚶)道恩(ēn )那里(lǐ )(🎟)得知亚当的经济问(wèn )题后拒(🌍)绝了他。在凯特承(chéng )诺不会调查乔的(de )过去后(hòu )(🌴)，乔和凯(💮)特承认了彼此的感情。里斯(💂)给(gěi )(📨)乔一个最后的任务：杀死(🐹)他(tā )的竞争对(🌨)手政治捐助(zhù )者汤姆洛(👭)克伍(🗣)德，凯(kǎi )(✴)特的(🏃)父(fù )亲(🐕)。乔陪凯特与正在伦敦访问的(de )父亲共(🍐)进(jìn )晚餐。洛克伍(💚)德透(tòu )露他知(zhī )道(👂)乔(qiáo )的真(👎)实(🆎)身(shēn )(💊)份(fèn )(🦃)。洛(🎪)克伍德(dé )(🦌)很(hěn )快发表(biǎo )了一篇文章(zhāng )，揭露里(🍨)斯伪造(zào )了(le )(✔)他的回忆录的大部分内(⏭)容。里(🍂)斯(👧)透露他绑架(🍿)了(♎)玛丽(😯)安，并强迫乔杀(shā )死(sǐ )洛克伍德以拯救她。菲比(🦍)被(🎟)绑架(🌺)后，一(yī )直在与(yǔ )创伤(😄)后应激障(zhàng )碍(PTSD)症状作(🤖)斗争；凯(kǎi )特安排她住在(zài )一家诊(zhěn )(🐇)所，但菲比却决(jué )定(🚟)嫁给亚当(😄)。乔(qiáo )准备杀死洛(luò )克伍(🏴)德，但洛克伍德反而让他杀死(📅)里(lǐ )斯，并给了他一处(chù )乡村(🐹)小屋的位置，里斯自(👔)曝光以(⛹)来一直躲藏在那里(🍸)。乔找(zhǎo )到里斯(sī )(💃)并拷(kǎo )问玛丽安的(⏮)下(xià )落；里斯(sī )辩称自己是(🛐)无辜的，但(dàn )乔最(🔂)终杀(🗑)了他(🔘)，然后(🌏)才发(🍏)现他(🗺)一直在幻觉里斯(🍽)是凶(🕡)手(🔔)。与此同时(🚩)，纳迪亚在(zài )乔(🚪)的(de )公(gōng )寓里(🚏)发现(📡)了(le )一把钥匙，这把钥匙通向一个房(fáng )间(jiān )，乔把玛丽(lì )(💅)安(ān )困在一个玻璃笼子(🍆)里。据透(tòu )露，乔在(👈)玛丽安离开伦敦之前(🏔)对她下药(yào )(👼)并绑架了她，并(bìng )将(jiāng )她锁(suǒ )在里斯最喜欢的(de )餐(🚯)厅(🎫)对面一栋废(🔥)弃(qì )建(jiàn )筑地下室的玻璃笼子(zǐ )里(lǐ )。乔一直在详(😰)尽(jìn )地研究(🦎)里斯的生活，发现(🌏)里斯摆脱犯罪和贫(🤺)困生活的(de )故事与他自己对道德救(jiù )赎的渴望之间的(🎢)共同点。在(zài )监(jiān )(🍡)禁玛丽安后(👅)，乔遭受了精神(shén )(💟)分裂，导致他精(🌭)神分(fèn )裂，导致(🎩)他绑架玛丽(lì )安(🕥)并随后实施谋杀的记忆(yì )出现空白。乔忘记了自己绑架了玛(mǎ )(📻)丽安，于是把她留在笼子里挨饿(è )。乔的幻(🍺)象中的(🎆)“里(lǐ )斯”声(🏕)称自(zì )己(🏫)是他黑暗(💛)冲动的虚构人物，并帮(bāng )(🌶)助他(tā )记住(👋)了(👧)玛丽安(❤)所在(zài )位置的钥匙。乔到达大楼的同时，纳迪(dí )亚向玛丽安解释(shì )了帮助她逃跑(🤘)的计划(huá )。纳迪亚设(👊)法躲(duǒ )了起来，而惊恐的乔找到了(le )玛丽安并承诺释放她。纳迪亚(yà )后(🎖)来从男友爱德(dé )华(huá )(😯)那里购(gòu )买了氯胺(🧖)酮给乔使用。乔和凯(kǎi )特(tè )参(cān )加亚当(dāng )(⛴)和菲比(🍾)的婚礼(lǐ )，并(bìng )试图(🏁)说服精神状态下(xià )降的菲(🆓)比(bǐ )不要(yào )嫁给亚当。菲比在聚会上(shàng )精神崩(🔩)溃后(📫)，后来(lái )被(bèi )送往精神(⬜)科接受治(zhì )(🤘)疗。亚当被(💧)冒充妓女的杀手杀(🐂)害，凯(🐢)特得知这些人是她(tā )父亲派来的；她(👺)拒(💞)绝了他(tā )接管他生意(🚓)的(de )请(🕳)求。乔服(fú )用(yòng )菲比的(de )安(ān )定来(lái )消除他对里斯的(📅)幻(🌔)象(xiàng )，但(🔃)经历了一场噩(è )梦，他在(♓)噩梦中(🏼)看到(🎺)了(le )杰(jié )(🏂)玛、贝克和洛夫，这(zhè )让(🖋)他相(😕)信(😗)结束强迫(🦋)循环的唯(wéi )(🚛)一方法就是自杀。他醒(❇)来准备释(shì )放(fàng )玛丽安(🧀)，却发现她服用了(le )他之前留给她的药物过(guò )(😹)量(liàng )。乔相(xiàng )信玛(🐃)丽安(ān )已经死了，于是在公园(🤤)里处理(🥊)了她的尸(💇)体(💴)，让她(🚑)看起来(🐝)像(xiàng )是(shì )吸毒过量。然而(🌍)，纳迪亚告诉爱德华，她(tā )和(🥉)玛丽安密谋伪造(zào )后者的死亡，以便她能够逃(🆔)脱。凯特告诉乔，她的(de )父亲透(😪)露，即使在他(tā )们疏远之后，她(tā )的每一(yī )次(🎿)冒险都会为她提(tí )供资金，并坦白说(🍐)她(🚻)担心永远无法逃脱他(tā )的控(kòng )制。乔杀死了洛(luò )克伍德，第(dì )二天早上，他试图跳桥自杀。然而，警(🗂)察救了他；他(tā )在(zài )(😀)医院醒来发(🚅)现凯特(tè )(💪)，凯(kǎi )(🌡)特(tè )告诉他她继(jì )承了她父(fù )(👉)亲的(🏹)所有资(zī )产，并(bìng )且已经掩盖(💴)了乔参与(yǔ )里(lǐ )斯之死的事实。乔(🔱)决定接受自己的阴暗一半；他(tā )杀(shā )死了爱德华(huá )并陷害了(🐮)纳迪亚。玛丽安(ān )与(yǔ )朱丽叶安全回到巴黎，在家里(🖋)读了一(yī )篇关于(yú )乔的(😼)文章，而(👁)乔则(🐁)与凯特一起搬回纽(niǔ )约(yuē )，凯特在父(fù )(🎖)亲去世后经营着(🔇)她父亲(🥗)的生意，并帮助乔恢(huī )复了作为洛(🌏)夫逃亡受(🏧)害者(zhě )的(😪)公众形象(xiàng )。