强尼(ní )（帕迪·康斯戴恩(ēn )(🐌) Paddy Considine 饰(🎹)）和莎拉(🛤)（萨曼(màn )莎·莫(🐮)顿(dùn )(🥩) Samantha Morton 饰）(🐿)满(mǎn )怀着对(duì )未来生活的憧(chōng )憬(👁)与希望，带着两个女儿来到了传说中机会(huì )遍地的大都市(shì )纽约，然而，现实生(🔊)活无疑是一(yī )盆(🧚)冷水当头(tóu )浇在(🚨)了夫妻(😞)二(🖲)人的头上。由于经济拮据，一家(📙)人只能蜗(wō )居在(🤠)一幢偏僻(pì )破旧的(🙉)公(💪)寓(yù )内，微薄(🍄)的(de )工(🥫)资在扣除了必(🤲)要的生活(huó )开(👺)支后(🏯)几乎所(🥕)剩(shèng )无几(🧟)。贫穷的生活并不能(🤘)打垮(❕)意(yì )志(zhì )，真正让他们(men )崩溃的(🐾)是儿子去(qù )世带(dài )来的痛苦。爱情变成了一件奢侈的事情，无休止(zhǐ )的悲(🈺)伤和埋怨逐渐(jiàn )瓦(📛)解了(le )他们(📸)曾(🥤)经真(zhēn )挚(♌)的感情。
　　(🌂)隔壁住着(🐖)的奇怪(🔫)画家马提奥（杰曼·(🎐)翰苏 Djimon Hounsou 饰(shì )）让(ràng )强(qiáng )尼和(💑)莎拉心生警(jǐng )觉，可女儿们却(què )(🧥)并(🔮)不这么想，她们喜(💕)欢这(zhè )个和(🐱)蔼又有(👼)个性的艺(yì )(🏡)术(shù )家。此时的(de )强尼一家(jiā )人并不知道，马提奥将成为他们改变(biàn )(🍝)命运的最大契(qì )机(jī )。

约(yuē )翰尼·沙利文和莎(shā )拉·沙利文以及他们(men )的女(nǚ )儿克里斯蒂和(hé )艾丽尔持旅游签证从(cóng )爱(❗)尔兰经加拿大进(🔡)入美(🛫)国，约(yuē )翰尼在加拿大从(cóng )事演员工作。全家定居(🌄)在(🔭)纽约市一处破(💓)旧的地狱厨房 公(gōng )(🧖)寓里，住(zhù )着吸毒者、易(yì )装(🚞)癖(🈲)者(😳)和一(yī )位隐居的尼(ní )(🔘)日(🚬)利亚艺术(⛹)家(👶)/摄影(yǐng )师(shī )(Ⓜ)马特(tè )奥(ào )(☔)·(📧)库米 (Mateo Kuamey)。笼罩着这个(🎅)家(🚰)庭的是他们五岁儿子弗兰基的去世(shì )，他死于从(cóng )楼梯(tī )上摔下(xià )来后发现的脑肿(😇)瘤(🍄)。虔(qián )诚的罗(🚇)马天主教徒约翰尼质疑上帝，并失去了(le )感受真实情感(gǎn )的能(🐖)力(lì )，这(🥖)影(yǐng )响了(🗒)他与家人的关(🤼)系。克里(lǐ )斯(sī )蒂相(🦋)信她(tā )(📀)死去的兄(🏄)弟已经满足了(⏭)她的(🔤)三(sān )个愿(yuàn )望，只(🥐)有(yǒu )在家(jiā )人试图(tú )(📊)在纽约生(🔅)存时(shí )(🈳)，她(👄)才会用(yòng )这些愿望给家人带来近乎可(kě )怕的后果。

找到公(🐮)寓(yù )后(🌚)，莎(🔀)拉(🥗)在当地的冰淇淋店(diàn )找(🏟)到了一份工作(zuò )(🔔)来养(🗳)家(🚀)糊口(🎷)，而约翰尼则试(💑)镜(jìng )任何(🐋)他适合的角色，但(dàn )没(méi )有(yǒu )成功(gōng )(🏇)。尽管他(🎂)们很贫穷，但在美国(🚊)最初的快乐和家庭的亲(📼)密给(🦁)了他(tā )们充(🔋)分利用自己所(suǒ )拥(⏲)有的(🏻)一(📠)切的能量，克里斯蒂用一(yī )台珍(〰)贵的(👺)摄像机记(🎯)录(🚃)了他们生活中(🛹)的事(shì )件。由(yóu )于资金短(duǎn )缺，城市气温飙(biāo )升，一家人拿出(➖)积蓄去(qù )(👓)看电影(👷)，看(kàn )外星人享(👥)受(shòu )空(😍)调，从(🧦)闷热的天(tiān )气中寻找喘(📈)息(✨)的(de )(😄)机(jī )会(huì )。随着夏季的炎热，约(👵)翰尼和(hé )莎拉之间(🀄)的紧张关系开始加剧。莎拉怀(huái )孕的发现并不能(néng )缓解他(tā )(🔙)们的经济和情感压力。最终(🎿)约翰尼(🕗)找到了一份出(chū )租车司(sī )机的工作来增(zēng )加他们的收(shōu )(🈵)入并(🍟)帮助(😱)支付女孩(hái )们天主教学校的学(📸)费。

万(🏷)圣节那天，女孩们敲(㊗)马特(⏹)奥(ào )的(🚣)门玩“不给(gěi )糖(táng )就捣蛋”游(yóu )戏(xì )，并与他变(😏)得友好起来。尽管约翰尼对这个有点威严和令(lìng )人生畏的男人(rén )保持沉默，莎(shā )(🚢)拉还(🚳)是邀请(qǐng )他到他们的公(🚶)寓吃(🍕)晚饭，最(📊)终(zhōng )他(tā )们得知这(zhè )个男人(rén )感到悲伤和(🌥)孤(gū )独，因为他死于艾滋病。后来，马特(🕶)奥从(🌁)楼梯上(🆖)摔下来，昏迷不(👍)醒。克里(lǐ )(🏵)斯蒂试(shì )图用(🏍)心肺复苏术(shù )让他苏醒(xǐng )，尽管其他居民警(jǐng )告她远离(👜)他(tā )，他们似(📄)乎知道(dào )他(tā )是艾滋(🏁)病毒阳(🏝)性。随着莎拉胎儿的(de )发育，该男(nán )子的(de )病情持续恶化。宝宝(bǎo )早(🐌)产了且健(🥑)康状况不佳，需(🏋)要输血。约翰(🌎)尼(🐣)和莎拉最(zuì )终(💑)不(🤫)仅担心(🚌)婴儿的(de )生存(🏅)机会，还担(🗄)心婴(yīng )儿出生后需(xū )(🍜)要支付的(de )医疗费(🚂)用飞(fēi )(💙)涨，导(dǎo )(🏁)致莎拉短暂(🉐)的精神崩(bēng )溃，并把弗(fú )兰基的死(🚊)归咎于约翰尼，并流着泪。斥责他。

然而，在(zài )让她平静下来后，约翰尼和(💝)莎(shā )(🐍)拉同意(yì )输血，但没有给(gěi )婴儿输“坏血(xuè )”，因为使用(yòng )医院血库(kù )(📠)是马(🧚)特奥感(🔘)染艾滋(zī )病毒的(🗺)来(lái )源(yuán )。不久，人们发现(💜)克里斯(sī )蒂有相容的(🗡)血型可供(🔯)捐(juān )献，而马特奥的死(🔮)亡(wáng )恰(💿)逢克里斯(🍧)蒂(dì )(🚯)输血后(hòu )婴儿首次健康活动。手(shǒu )术(💡)成(chéng )功(gōng )后，家人(🥂)惊讶地发现，马特奥在去世前已(👋)经(⤴)解(😙)决(🔭)并支付(🏨)了天(tiān )文数字(zì )(🌳)的医院(🎾)账单，而且发(fā )现马特奥(ào )拥有一(yī )笔从(🌁)未花过的巨(jù )额(é )信(xìn )托(tuō )基金。他们给刚出生的女婴取了马特(🗜)奥(🖍)的中间名，以表达感激之(😦)情(qíng )并(bìng )纪(jì )念(✉)他。

随着新生儿的(👎)出(chū )(🎧)生和马特奥的(de )去世，约(yuē )翰尼(ní )终于能够克(💢)服自己(👷)缺乏情感(🧡)的(🌇)情绪，并安息(xī )对弗兰基的悲(bēi )伤。他终于在百(bǎi )(🚛)老汇(huì )的(de )《合唱(chàng )团》中扮(bàn )演一个小角色，获得了喘息(xī )的机(jī )会。影片(piàn )在(🙀)苏(sū )利(🧡)文一家在公寓举行迎婴(🧢)派对后(hòu )结束，许多公寓房(📢)客都到(dào )场(🥙)庆祝，克里(🧕)斯蒂(🛰)和(hé )她的家(jiā )人(rén )欣赏城(chéng )市美景，并在夜空中寻(🥗)找马特奥(⛑)。