(🌠)　土地测量员K（Ulrich Mühe 饰）在冬夜(yè )里抵达某个村(🥈)子，以(yǐ )便(biàn )执行附近城堡委托(🎾)的工作，他在(🎏)一家客(🏇)店安(ān )顿下(xià )来(🖲)之(zhī )(⚫)后一(yī )位年轻人到来(🛍)向他索要不存在的许可证(🚉)，以(🚥)此(🐖)为开端，K为(wéi )进入城堡而穷(😻)其所能(néng )。第二天，一对双(🔊)胞胎(tāi )助手与K汇合(🔩)，但他们对自己的(de )(🖲)工(🔢)作(❔)一(💱)无所知，城(chéng )(㊗)堡方(fāng )面(miàn )在电话里声(shēng )(✋)称K等人永远(yuǎn )无法(㊙)进入(rù )(🙀)城(chéng )堡(💪)。城(chéng )(🎾)堡(⏰)的(de )信使巴(🥫)纳贝随即(🔔)赶(gǎn )到(dào )，表(⛳)示(shì )可以为(wéi )K提供帮助(zhù )，K被指引(yǐn )前往旅馆面见城堡的重要人物(wù )克拉姆，K试(shì )图通过(guò )克莱(🏻)姆的(🌹)情(⛏)妇弗里达达(dá )到(🌪)目的，他与弗里达发(🔈)生(🏒)了关系(xì )并订婚，K与(😙)村长相谈得知自己工(🔷)作(zuò )的由来，并(🍽)因村长得到了(le )学(xué )校(🔙)的工作，他和(🔫)弗里达暂时有(⏳)了栖身(shēn )之(zhī )所(suǒ )。K再次拜(bài )访巴纳贝家(🐂)却造成弗里达的绝望(wàng )，进入城堡(bǎo )的(de )希望仍然渺茫……
　(🔬)　本(🔍)片根(gēn )据卡夫(fū )卡的(de )同名小(xiǎo )说(shuō )改(⛅)编。

在一(yī )个寒(hán )冷的冬夜(🏗)，土地测量员(yuán ) K. 在(zài )布吕(lǚ )肯霍夫乡(xiāng )村旅(lǚ )馆要(yào )了(le )一(yī )个房(♈)间。然(rán )(😄)而(🤠)，客栈(zhàn )老(lǎo )板拒绝了，但令他大吃(🌽)一惊的是，他想让K.睡在客栈(zhàn )(🚔)的炉凳上(shàng )，K.接受了。过(🃏)了一会儿，他被城(chéng )堡城(chéng )主的(de )儿子(📒)叫醒，他告诉他(🌄)，未经城主许(🕠)可，任何人都不(😇)能参(cān )(🔀)观(🛥)。在餐厅(🧖)过(🌥)夜或在城堡区域住(zhù )(🤖)宿，K. 没有这样(🐔)的许可证(🐊)，或者至少他没有(Ⓜ)出示许可证。K.想知道他(🤯)在哪(🍑)个村庄迷路了。当(👂)这(💼)名名叫施瓦泽的男子继续坚持(chí )要(yào )求 K. 必须离(🌛)开时(⚡)，他说他是(shì )城堡(🐋)要求的测(🏌)量员。明天，他(tā )(🏃)的助(zhù )手将带着(😞)他们的机器跟(gēn )着他开(kāi )车。然后他又躺了(📑)下(😀)来。施瓦泽随后打了电话(huà )。无奈之下，他(🥩)不得(dé )不承认城堡实际(🏄)上任命(mìng )了 K. 为测量(👮)员(yuán )。

第二天早上(🛀)，K. 结识(shí )了(🔢)村里(🧢)的老(🥑)师，老师告诉他没有人喜欢这座(🙈)城堡(🏐)，也没有人(rén )知道(dào )伯(🌚)爵，但没有(yǒu )进一步解(jiě )释。K. 很沮(jǔ )丧，还有(🗳)些(xiē )生气。他艰难地穿(chuān )过厚厚的积雪，朝城(🚠)堡的(🛹)方向走(zǒu )(⚾)去，但无法(fǎ )靠近。回到(🐻)餐厅，两个年轻(🔰)人阿图尔和杰里(lǐ )米亚斯介绍(shào )(😛)自己(jǐ )是他的老助(🐼)手，K. 没有认出(chū )他们。他们(men )看起来很(hěn )相似，但做(😯)出的反应却没有计划或理智，对 K 来说(shuō )更像是一种麻烦而不是帮(bāng )助。当K.想要申请与(yǔ )(👯)他的助手一起进入城堡并(🛵)询问他(🏺)什么时(📈)候(hòu )可以(😙)来时，他得到的答案是：“永远不会。”然而，一(🔥)个(gè )名叫巴拿(🖖)巴(😾)的(🍉)年轻人给他带来(💝)了(le )经理的信息(🌳)，他注定要进入城堡(bǎo )(⏺)。接(🎿)受(shòu )测量员的(de )意愿。由(yóu )于一(🕕)场(🕝)误会，K. 最(zuì )终遇(🤤)见了巴拿巴(🥘)的家人，他们(🤼)因(🔳)之前的(📓)事件而在村里(lǐ )受(shòu )到排斥。他的妹妹阿玛(mǎ )莉亚反对城堡(bǎo )官员不(bú )道(🗑)德的要求。但(dàn )不要拒(jù )绝官员的(🕟)要求！

不久之(😂)后(hòu )，在宫廷行政(zhèng )官员经常光顾的(de )Herrenhof旅馆(🤪)里，K.结识了在那(💛)里酒吧工作的弗里达(⛑)，并告(gào )诉他她是(shì )宫廷(tíng )居民(🍼)克拉姆的情(🍉)妇。当(🈸)他们在那(nà )里(🌃)寻找K时，因为未(🆖)经许可他也不能(néng )留(liú )在这里，弗(🧥)里达保护了他，不久之(zhī )后拥(🍙)抱和亲吻(wěn )(🔜)了他，并将(⭕)自(🎠)己奉(fèng )献给(🎮)了(le )他(tā )。结果，人们期望(wàng )他能娶弗(🐝)里达，K. 也想这(zhè )么做。K. 相(xiàng )信这(zhè )(🍆)也(🤤)能(néng )(🥇)让他更好(😼)地进入克拉(🥑)姆和城堡。不过，他(🤼)首(😒)先想和(hé )主(🐣)教练谈(😖)谈，在几(jǐ )次尝试失败(bài )后，他终于做到了。然而后(hòu )者直(zhí )言不(⛲)讳(huì )地告诉他，不需(xū )(🐗)要测量员(yuán )，今天不需要，将来也不需(xū )要。关(guān )(💑)于 K. 的命令的谈(tán )话一直(zhí )循环下去，最(zuì )(😉)终 K. 的结局和开始时一样令人不满(mǎn )意。至少K.现(😃)在已(🍥)经(jīng )意(🍔)识(😍)到(dào )官(guān )(⏯)僚机构正在(zài )陷入(rù )混乱(💡)，它牢(láo )牢地控制着城镇及其居民，其速度极其缓慢、繁琐，而且结果相当(🛑)随机(😬)。恐惧、对城堡的屈服和(hé )相互不信(🔮)任是(shì )村庄生活的(🚯)特征。

此后不(😾)久，K. 得(dé )到了一份男生的(de )(🕣)工(gōng )(🗣)作，尽管像测量员(⤴)一样不(bú )(❎)需(🧖)要这份工作。K. 拒绝(jué )。然而，弗里达恳(🚋)求(🈹)他(tā )(💗)接(jiē )受(🎖)这个提议(yì )。他感(🏄)觉到了(🛫)支配(pèi )她(tā )的恐惧，但(❄)不知道确(🐿)切原因(🗜)。因此(cǐ )，他最(zuì )初接(jiē )受(😙)了提供给他(tā )的职(zhí )(✉)位。他试图最终(zhōng )能(🍢)够(gòu )与克拉姆(mǔ )本人(👎)交谈(tán )的尝(🥅)试始终失败。K. 和弗(fú )里(lǐ )达(dá )之间出现了根本性的意见分歧(🈹)和误解；(🙈)最终弗里达决定很快(kuài )回到(dào )她的老地方(fāng )(🈴)——(🕘)酒(🐪)吧。

K 现在的(de )全部努(🙍)力(lì )都是为(wéi )了最终(zhōng )进入克拉姆或(🏵)城堡(👭)。K. 意外地进入了布(🐍)尔格尔(👚)警官的房间，他向他做出的承诺也被证(🛩)明是(⛓)空的，因(yīn )为(wéi )后来证明，他完全(🌦)没有影响(xiǎng )(♐)力。另一(🥘)位(🐂)官员(🎊)厄兰(lán )格要求 K. 确保弗(🌼)里(lǐ )达回到酒吧，因为这方面的改变可能(📐)会对克拉(⬆)姆的福(🐸)祉产(🆚)生负面(miàn )(❌)影响。他不知道的是，弗里达早(🈲)已(yǐ )决(jué )定重返原来的(de )(🧝)岗位。

村(🕰)民(📯) Gerstäcker 转(🔺)向 K. 说他可以(yǐ )放弃学(📐)童的(📆)工(🐈)作，他(tā )有(yǒu )一份薪水更(gèng )高(gāo )(🛳)的工作(🚞)。当他们在(🖼)暴风雪中艰难前行时，K. 对他说(✴)，他知(zhī )道(🌨)为什么格斯塔克(kè )要(yào )他(tā )和他一(📍)起去(qù )为(🥡)厄兰格(💓)做点什(shí )么。格斯塔(tǎ )克(kè )也承(chéng )认这(🍠)一点。“格斯(🙁)塔(🕉)克(🙍)小屋的房间里(lǐ )只有(yǒu )炉火和(🌳)烛柱照亮，有人(🍝)在(zài )烛(zhú )光下(xià )读书。这(🎁)是格(🚾)斯塔(tǎ )克的母亲(🎚)。她向(xiàng )K伸出颤抖的(🐇)手，让他坐在她(👀)旁(🐵)边。她说话很(hěn )(🚫)困难(🏷)，很难听懂(dǒng )她的(de )意思。但(dàn )她(🌫)所说的…(👱)…” - “这就(jiù )是弗兰兹·(😌)卡夫卡的片段结(jié )束的地方(fāng )” - 电影也(yě )是如此。