战争(🆓)阴(⛲)影还没(🥇)消(xiāo )散的(de )欧洲(🍩)，翻(🌰)译家、知识分子Ester（英格(gé )里德(dé )•图林）与(yǔ )妹妹Anna（冈(gāng )内尔•林德布洛姆(mǔ )）以及Anna的儿子(👑)Johan一(🕖)起坐(👁)火(huǒ )车回瑞典。途中，患(huàn )(🐖)有(🕌)晚期肺病(bìng )的Ester发病，三人于一个言语(🐖)不(🤷)通的(de )小城下车，住(🚣)进一家老(📯)宾馆。
　　Ester有意(🗞)无(🙂)意间(jiān )总(zǒng )想(🐑)偷(tōu )窥(🙌)Anna的生活，想(xiǎng )对她(🎾)表(⏰)示好感(⛏)却无从(cóng )下手，而(ér )Anna一(yī )心认为Ester是她的束缚。某晚，Anna外出(chū )结识一名酒(💍)保，返(🦇)回宾(🈸)馆后将幻想(xiǎng )中的性爱的(🃏)过(guò )(🌪)程和(hé )刺激描述给Ester听，引起对(📧)方的激烈(⏲)反(📛)应(yīng )，随后，她与酒保在Ester眼皮底下(🌂)做爱(ài )，终(zhōng )(🐖)引起Ester爆发，多年来(lái )(🍁)深(shēn )藏(👛)在两(😳)人(rén )心中的、(🍺)夹杂(🐂)着嫉(jí )(🛃)恨与冲(🧘)突(💅)的(de )往(wǎng )事被重提(tí )。

两(💁)个感(gǎn )情疏远的姐妹，埃斯特和安(ān )娜，以(🖱)及安(👼)娜 10 岁(suì )的儿子约翰(🍾)，正乘坐(📯)夜间火车回(huí )家。姐姐埃斯特（Ester）是一名(míng )文(🈺)学翻译，身患重(chóng )病。安娜冷(lěng )冷(lěng )地扶(fú )着她(tā )，似乎对这个负担(dān )感到不满。他(tā )们决定在下一(yī )个(🍐)名为“蒂莫(mò )卡”的小镇中断(duàn )旅程，该小(😛)镇位于一个处于战(🥖)争边缘的(😕)中(🎛)欧(ōu )国家。尽管埃斯特是(shì )一名专业翻译，但她和(hé )她的(de )(😎)亲戚都(🌥)不会说这(zhè )(🔘)个国家的语言。

姐妹(mèi )俩在(zài )一家(⛹)曾(👶)经(🍩)豪(🙋)华(📩)的酒店(diàn )里租了一套两居室的公寓。埃(āi )斯特在她的房(fáng )(🛺)间里(💼)饱受折磨，一边努力工作，一边用伏(fú )特(🌥)加和香烟(yān )自我(wǒ )治疗。约(yuē )翰很快开始在酒店的走(zǒu )廊里(🕝)闲逛(🌵)，遇(🚇)到了(le )年长的酒店门(🐺)房(fáng )和一(yī )群(qún )正在参加(jiā )巡回表演的西班(bān )牙小(🐖)矮人(rén )。与此同时，安娜(nà )冒险进(💦)入(rù )(📜)城市，并在(zài )一家咖啡(fēi )馆被(🏄)一名(🚇)服务员公然挑衅。后(👮)来，她(🥐)在一(yī )个不(🈶)拥(yōng )挤的剧院(🏜)观看(🛀)了一场演出，当一对年(nián )轻夫妇(fù )开始在附近的座位上(🔹)做(zuò )(🦇)爱(ài )时，她既感到厌恶又(🐮)着迷。安娜回到咖啡(🗼)馆，与服务(wù )员擦(cā )身(shēn )而(📌)过，及(🍗)时(shí )返回酒店。

当约(yuē )翰的母亲(qīn )外出(🛹)时，埃(āi )(⚾)斯特留在约翰身边(biān )，试图(🈷)与他建立更亲密的关系，但约(😤)翰避(bì )免她抚(😛)摸他的(de )头发和(hé )脸。安娜回来后(hòu )(🐢)，埃(🛴)斯特(tè )在看到她姐姐弄脏的衣服(🔼)后，急切地想知(zhī )道她姐(jiě )姐做(zuò )了什么。安娜(nà )被(bèi )激怒了(le )，恶毒(🎓)地向姐姐编造了(♓)与服(fú )务员的性接(👷)触。安(ān )娜还透露了(😍)她打算当晚再(🛵)次见(jiàn )到他，埃斯特不想(xiǎng )独自一人，恳求她不(🦖)要这(🤛)样做。安娜在酒(jiǔ )店(diàn )遇见(🔥)了(🐉)那(🏳)个(🏾)男人，约(yuē )翰(hàn )目睹了他们接吻(wěn )(🤕)并(bìng )进入了相(xiàng )邻大厅的一个房(🔐)间。回到房间后(🕗)，他(♊)问埃(🌂)斯(✖)特，为(🕕)什么(🆔)他的母(🙂)亲不(🥇)喜欢(🛠)和他们(🈵)在一(yī )起(qǐ )，因为她总是(shì )一有机会就(🎹)离开(kāi )(📸)。埃(āi )斯(sī )特(tè )告(gào )诉他(🌼)，她(📴)已经学会了一些(xiē )当地语言的(⏹)单词，并承诺将(🕠)它(tā )们写(xiě )下来给(gěi )他(😆)。约翰，

约(yuē )翰睡(shuì )着(😂)后，埃(💜)斯特在安(ān )(🐯)娜和(🆚)她(🎮)的(de )爱人门口抽泣，要(yào )求(🚁)进来。安娜让她进(🕑)去，并打开灯(dēng )，以便埃斯特(🍏)可(⛴)以(yǐ )清(qīng )楚地(dì )看到他们两个一(🔋)起躺在床(🤬)上(🗂)。安娜告(👂)诉埃斯特，她(🌃)曾经渴(kě )(🕶)望像她一样(yàng )，道德高尚，但意识到她表面(miàn )上的善良实(🚳)际上(shàng )反映了(le )埃斯特(tè )(🏢)对安(ān )娜和属于(yú )她的(⭕)一切的仇恨。埃斯特坚持(chí )说她(tā )爱她(🏁)，而(ér )安(🏝)娜错(🚍)了。安娜勃然(🐆)大怒，要求她(🤗)离开(😌)房间。离开(🥇)时，埃斯(😼)特说“可怜的安娜(nà )”，这更加激怒了(le )她。安(🐣)娜(💘)的情人再次向她靠近。安(ān )娜歇(xiē )斯(📝)底里地(dì )大笑，但后(hòu )来(lái )变(biàn )成了抽泣。第(dì )二天早(🍯)上，安(✂)娜宣布她和约(🉐)翰将(jiāng )(🙈)在早餐后(🐽)离开酒店。当它们消失时(shí )，酯会变质，出现令人痛(tòng )苦的窒息(🚪)痉挛。年长的搬(bān )运工帮助了她，并试(🌚)图安(➖)慰她。她透(🦃)露出她(tā )对死亡(😍)和孤独的恐惧，但也厌(🏞)恶性(xìng )接触。当约(yuē )翰回来(lái )(🧚)告别(bié )时，埃斯特给(gěi )了他一张纸条。约翰和安娜登(🃏)上(🎒)火车后，约翰读(dú )到了(🔯)标题(🌕)：“致约翰——外语文字(zì )”。安娜不感兴(xìng )趣，打开窗户，用外面(💡)的雨给自(🔭)己降温，而(🔬)约翰则继(jì )续读信(🤼)。