二(èr )战(👷)期(🔨)间(jiān )，卡(✒)萨布兰卡是欧(🐌)洲逃往美国(🕋)的必经之(zhī )地，那里鱼龙混杂，局势(🥈)紧张。里克（亨(hēng )佛莱•鲍嘉HumphreyBogart饰）是一个神秘的商人，他(tā )在卡萨(💆)布兰(🔲)卡开了一家人气很旺的夜总会，并拥有(🙁)两张(zhāng )宝(bǎo )贵(🚑)的(🐶)通(tōng )行(háng )证。一(yī )天，反纳(⏺)粹(cuì )人(🌙)士维克多和(🥁)妻子(zǐ )伊尔(ěr )莎(shā )（英格(gé )(🔢)丽(lì )•褒曼IngridBergman饰(shì )）来到(dào )夜(yè )总会，原来他们正在逃避纳粹的追捕(bǔ )(🔔)。碰巧的是，里(👺)克(kè )发现，伊(yī )尔(ěr )莎竟然是他的(⚾)旧(🕯)日情人。那段(duàn )爱曾(💹)经刻骨铭心，却因为一个误会而终止。而当误会(🤷)消解时(shí )，伊尔莎和(🐩)里克的感情还(hái )是不可避(🤔)免的重(chóng )燃了。里克手上的(🥤)两张通行证(🥅)能帮助维克(🏴)多度(📐)过难关，但这(🐖)样一(yī )来，伊尔莎(shā )(🌸)是(shì )决定留(🚽)下，还(🔲)是(👛)离去，他们(men )的爱(🍺)情在(🐂)政治和(hé )伦理的推波逐流中走向(xiàng )何方。

1941 年 12 月，美(měi )(🐌)国(🐱)侨民(mín )里(👼)克·布(⛅)莱恩 (Rick Blaine) 在卡萨(sà )(🏆)布(bù )兰卡(🎁)拥有(yǒu )(⛎)一家夜总会和赌(👔)场。“里克美国咖啡(fēi )馆(♈)”吸引了各种各样的顾(gù )客(🐼)，包括(🥈)维希法国(🌽)和(👅)纳(nà )粹德国官员、(🔰)渴(kě )望到(dào )达中(🍐)立国(🧔)美国的难民(mín )以及(jí )那(nà )些掠夺他们(📛)的人。尽(jìn )管里克(kè )自称在(zài )所有(📒)事(🤫)务上保持中立，但他在(zài )第(dì )二次意(yì )大利(🏫)-埃塞(sāi )俄比(🔀)亚(🛥)战(zhàn )争期(qī )间(🧖)向埃塞俄比亚开枪(qiāng )，并在西班牙内战中(🛍)站在共和(hé )(🚬)党一边(🏈)作(⛹)战。尽(jìn )管(📩)他假装漠不(📧)关心，但他对(duì )难民的(de )困境表示同情(🎁)，并对法西(🗄)斯专制(zhì )(🎅)政(zhèng )权(💻)表示蔑(🏚)视(🈲)。

小(xiǎo )骗(piàn )子乌加(jiā )特向瑞克吹嘘通过谋杀两名德国(guó )信(xìn )使获得(dé )的“过境(jìng )信”。这些证(🐺)件允许持有者在德国占领的欧洲和中立的(de )葡萄牙自由(🗒)旅(lǚ )行；对于滞留(liú )在(📜)卡萨布(🚌)兰卡的难民来说，它们是无(wú )(🤥)价(jià )的。乌加(jiā )特计(👮)划(💽)在俱乐部出售它们，并(🚔)说(🏜)服里克持有它们(men )。在与(yǔ )联(lián )系人(🥑)见面之(🔵)前，乌加(jiā )特被路易(🔹)斯·(😞)雷诺(nuò )上尉领(lǐng )导的当地警察(chá )逮捕(bǔ )(🔀)，路(lù )易斯·雷(🀄)诺上尉(🤜)是毫不掩饰腐(⬛)败的警(jǐng )察(chá )局长(🎷)。乌加特在拘留期间去世，但(dàn )没(🚁)有(yǒu )透露里克(kè )拥有(yǒu )这(zhè )些信件。

然(🔢)后，瑞(🔰)克愤世嫉俗的原因——(🦁)前情人伊尔莎(shā )(🥐)·伦德(dé )——进(🚑)入(🏻)了他的(💺)机构(gòu )。伊(👪)尔莎(📃)看(🏽)到里克的朋友兼室内钢(gāng )(🎯)琴(qín )师萨姆，请他演奏“时光流(🈶)逝(🧀)”。瑞克(🚒)怒气(qì )冲冲地(🐷)走(👰)过(🏒)来，对山姆违(wéi )(⚡)反(fǎn )(🎷)他不(bú )再演(yǎn )奏那首歌(gē )的命令感到愤怒，并惊讶地看(kàn )(🏺)到了伊尔莎。陪同她的(de )还有(🏗)她的(🐥)丈夫维克(🤛)多(🔓)·拉斯洛（Victor Laszlo），一(📲)位著名的逃亡捷克(🌳)斯洛伐克抵抗运动领导人(rén )。闪回显示，当这(zhè )对夫妇计划(huá )逃(táo )离纳(nà )(🙂)粹占领的巴(🤤)黎时，伊尔莎没(méi )有给(gěi )(🦂)出任(rèn )何解释就离(🎹)开了(le )里(🐥)克，这(zhè )(🤑)让里克很恼火。拉(🕶)斯洛和伊尔莎(➿)现在需要这些(xiē )信件才(🍛)能(🕠)逃离(❇)卡萨(sà )布兰卡(😆)，因为德国少(shǎo )校斯特拉瑟(sè )(🌜)已来到卡(kǎ )萨布兰(lán )(💜)卡逮(dǎi )捕拉斯洛。

当(dāng )拉斯洛进行(💬)询问(🤪)时(shí )，黑社会人物(📢)、瑞克(🍕)友(yǒu )好的商(📊)业对手法拉利(🚸)先(🥔)生(shēng )透露(lù )(🛹)了(le )(🧒)他对(duì )瑞克拥有过境(jìng )信(xìn )件(🥨)的(👂)怀疑。当晚，拉斯洛回(huí )到里克的咖(kā )啡馆并试图购买(mǎi )这(zhè )(🎰)些信件。里克拒绝出(chū )售(🌯)，并(bìng )(💡)告诉拉斯洛问他的妻(🦗)子为什(😩)么(me )。当(🚻)斯(sī )特拉瑟带领一群德国军(jun1 )官(🦒)演唱《莱茵(yīn )河(🚍)畔的(de )守夜(📪)》时，他们的(🍈)谈话(huà )被打(dǎ )断了。拉斯洛命(mìng )令室内(nèi )乐队演奏《马赛曲》。当乐(lè )队领队看(kàn )向里(lǐ )克时，后者点了点头，拉斯洛骄傲(📝)地挑(🎻)衅地带领着(zhe )乐(lè )队。爱国(guó )热情笼(🍓)罩(🧐)着人群，每个人都加入进(jìn )来，淹没了德国人。由(🌆)于担(dān )心拉斯洛会激发精神(🦌)，斯(sī )特拉(lā )瑟要求雷诺关闭俱(🚪)乐部(👼)。

随后，伊(😡)尔莎在(zài )(🔝)废弃的咖啡馆(🦃)里与瑞克(🌤)对峙。当他拒绝给她(tā )这些(xiē )(🚲)信时，她(tā )用枪威胁他，但随后承(chéng )(🔘)认她仍然爱他。她解释(shì )说，当(dāng )他们 1940 年在(zài )巴黎相遇(yù )并相爱时(🌒)，她(🌽)相信(xìn )她(tā )的丈夫在试图(tú )逃离集中营时被杀(shā )。法国之战期(🍸)间，准备(🔎)与瑞克(💋)一(🥂)起逃离城市，伊尔(😫)莎得知拉(lā )斯洛还活着并且躲在巴黎附近。她(tā )没有(👞)任何解(🌧)释就离开了瑞克去照(⏭)顾(gù )她生病的(🖕)丈(👜)夫。瑞克的苦涩(📩)消(🌔)散了。他(🦀)同意(🍹)提供帮助(➿)，让她(tā )相信(🧡)当(🍠)拉(🎬)斯洛离开时(shí )她会(huì )留在(zài )他(tā )身边。当拉(lā )斯洛意外(wài )出(🤷)现，险些(xiē )逃(🙇)脱警察对抵(dǐ )(🥅)抗组织会议(yì )的突袭时，里(⛴)克让服(fú )务员卡(👷)尔将伊(🏨)尔莎带走。拉(lā )(🈹)斯洛(luò )意识(🙈)到(dào )(☝)瑞克对伊尔莎的(✴)爱，试(🚛)图说(shuō )服(🚏)他利用这些信件将她(tā )(💞)带到安全的地方(🏿)。

当警(jǐng )方(fāng )以(yǐ )莫(mò )须有的罪名逮(dǎi )(🏵)捕拉斯(🧢)洛(luò )时(🚗)，里克说服雷诺(❤)释放(📢)他，并承(🥙)诺让他(tā )犯下更严重(🐲)的罪行：持有这些(xiē )信(⛓)件。为了(🤗)消除雷诺(🥗)的(de )怀疑(yí )，里(lǐ )(🌦)克解(jiě )释说他和伊(🐪)尔莎将前往美国。当雷诺试图按(àn )照安排(pái )逮(dǎi )捕(bǔ )(🌘)拉斯洛(luò )时(shí )，里克用枪逼迫他(tā )(🥤)协助他(tā )们逃跑。最(❗)后一刻，瑞克让伊尔莎登上飞往里(lǐ )斯本(😙)的飞机与拉(👣)斯(sī )洛在(📏)一(yī )起，告诉她，如果她留下来(📐)，她会后悔(huǐ )的，“也许不是今天，也许不是明天(✨)，但(🍫)很快，而且是(shì )你的余生。” 斯特拉瑟接到雷诺的举(jǔ )报，独自驾车前(🍅)来(lái )。当斯(sī )特拉(lā )(✴)瑟无视(🛒)里(🌨)克(🍂)的警告并(🖌)试(🙃)图阻止飞机(jī )时(shí )，里克开(kāi )枪打(💓)死了他。当警察到达(dá )时，雷诺停(👸)了下来，然后命令(🐼)他(🗜)们“围捕通常的(✡)嫌疑(yí )人”。他(tā )(🥜)向里克(kè )建议他们加入布拉柴(chái )维尔的自由(🌉)法(fǎ )国组织(zhī )。当他们走进雾中时，里克说：“路(🖊)易(yì )斯，我(wǒ )认(rèn )为这是一段美(měi )好(🥗)友谊的开(kāi )始(shǐ )。”